夏至の果実 (夏至的果实)-小松未可子

[ti:夏至の果実]
[ar:小松未可子]
[al:冷たい部屋、一人]
[offset:0]
[00:11.92]これは正に愛の症状だって
[00:14.97]隣の声で気付いちゃって
这正是恋爱的症状啊 [00:17.47]描いた幻抱いて
注意到身边传来的声音 [00:20.15]眠らない
拥抱着描绘的虚幻 [00:22.78]ステレオで叱らないで
无法入眠 [00:25.77]嬉しそうな顔で
不要用立体声训斥我 [00:28.27]カオス空間抜け出して　泳ぐ
带着欢笑的容颜 [00:32.45]夏の空まだ　憧れの中で
游动着 脱离出混乱的时空 [00:38.76]動けないまま　愛を無くさないで
夏日的天空 还在憧憬之中 [00:46.30]正論じゃなくても　本能を囁いて
就这样保持不动 不要把爱弄丢 [00:51.67]
即使不是正论 也会本能的说出来 [00:52.79]君もこの空も心も　まるで浮かんでる
[01:01.34]チェリー
你和天空还有心 好像是漂浮着一样 [01:02.72]沈まないで
樱桃 [01:03.77]もう少しだけ甘く照らして
不要沉沦 [01:06.54]ここで
再过一会儿就会被甘甜笼罩 [01:08.08]二人だけの世界
这里是 [01:11.65]チェリー
我们的二人世界 [01:13.27]間に合うなら
樱桃 [01:14.91]18時35分の
如果能够赶得及的话 [01:17.40]飾らない言葉を
晚上六点三十五分 [01:20.20]ただ包んで
用毫无修饰的语言 [01:22.70]
只要包裹起来就好 [01:34.25]強烈な言葉で切って
[01:37.34]暗い迷いの中で
用强烈的语言打断 [01:39.22]
在黑暗的迷茫 [01:39.79]意味の無い情報の中
[01:42.83]見つけ出す
在没有意义的信息里 [01:44.90]
一定会找出来 [01:45.51]体の真ん中もっと
[01:48.26]深い深い場所から
在身体的正中心 [01:50.88]君の声の感覚を　止めないで
从再深一点的地方 [01:55.12]夏の空まだ　映し出す影に
感觉到你的声音 不要停止 [02:01.05]怯えたまま　心を止めないで
夏日的天空 映照出来的影子里 [02:07.79]
还是很怯懦的样子 不要停止心跳 [02:08.66]安全じゃなくても　衝動を追いかけて
[02:14.09]
即使不安全 也要追着那股冲动 [02:15.22]君もこの空も心も　まるで浮かんでる
[02:23.77]チェリー
你和天空还有心 好像是漂浮着一样 [02:24.88]焼け付く空
樱桃 [02:26.21]この感情を甘く照らして
燃烧着天空 [02:28.82]ここで
甜蜜的笼罩着这份感情 [02:30.44]二人だけの世界
这里是 [02:33.94]チェリー
我们的二人世界 [02:35.50]夏の風が
樱桃 [02:36.94]心臓の音をかき消したら
夏日的热风 [02:40.00]嘘じゃない言葉を
遮掩住了心跳的声音的话 [02:42.38]ただ照らして
不是说谎的语言 [02:45.94]
只是一味的照耀着 [03:01.54]夏の空まだ　憧れの中で
[03:06.78]動けないまま　愛を無くさないで
夏日的天空 还在憧憬之中 [03:13.76]正論じゃなくても　本能を囁いて
就这样保持不动 不要把爱弄丢 [03:21.00]君もこの空も心も　まるで浮かんでる
即使不是正论 也会本能的说出来 [03:29.75]
你和天空还有心 好像是漂浮着一样 [03:32.42]チェリー
[03:33.47]沈まないで
樱桃 [03:34.72]もう少しだけ甘く照らして
不要沉沦 [03:37.91]ここで
再过一会儿就会被甘甜笼罩 [03:39.91]二人だけの世界
这里是 [03:43.02]チェリー
我们的二人世界 [03:44.39]間に合うなら
樱桃 [03:45.71]18時35分の
如果能够赶得及的话 [03:48.58]飾らない言葉を
晚上六点三十五分 [03:51.02]ただ包んで
用毫无修饰的语言 [03:53.77]チェリー
只要包裹起来就好 [03:55.32]焼け付く空
樱桃 [03:56.69]この感情を甘く照らして
燃烧着天空 [03:59.57]ここで
甜蜜的笼罩着这份感情 [04:00.94]二人だけの世界
这里是 [04:03.88]
我们的二人世界 [04:04.67]チェリー
[04:06.11]夏の風が
樱桃 [04:07.55]心臓の音をかき消したら
夏日的热风 [04:10.66]嘘じゃない言葉を
遮掩住了心跳的声音的话 [04:12.91]ただ照らして
不是说谎的语言 [04:15.84]
只是一味的照耀着