그녀의 아침 (7:25 a.m.)-9和数字

[ti:그녀의 아침 (7:25 a.m.)] [ar:9와 숫자들 (9和数字)] [al:서울시 여러분 PART 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]그녀의 아침 - 9和数字 (9와 숫자들)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.68]词：Song Jaekyung [00:05.37]曲：Song Jaekyung [00:08.06]그녀의 아침은 줄지어선
她的清晨总会经历 [00:10.80]알람시계 끝에서
排着队闹腾不停的闹钟 [00:14.26]꾸벅이는 햇살을 가르며
打破慵懒的阳光 [00:18.31]분주하게 시작돼
开始一天的奔波 [00:21.58]거울 속에는 나날이
镜子里那 [00:23.74]낯설어져가는 얼굴
日渐陌生的脸庞 [00:27.76]씁쓸한 미소를 지우는
三分钟的洗漱时间 [00:31.62]3분간의 양치질
将苦涩的微笑抹去 [00:34.74]그녀의 아침은 구비구비
她的清晨 经过那 [00:37.41]좁은 골목을 지나
曲折的羊肠小道 [00:40.91]또각이는 계단을 오르며
踏着高跟鞋爬上楼梯 [00:45.06]분주하게 시작돼
开始一天的奔波 [00:47.93]지나는 창가에 갓내린
擦身而过的橱窗里 [00:50.36]커피와 도넛의 유혹
新出炉的咖啡和甜甜圈诱惑着她 [00:54.67]하지만 그 순간은
但那一瞬间 [00:57.11]언제나 열차시간 1분 전
总是正好赶在地铁出发一分钟前 [01:02.20]가끔은 높은 구두가 산처럼 어지러워
有时候那高跟鞋就像高山一般令人晕眩 [01:08.01]고산병에 걸린 듯 숨이 막혀오고
仿佛有了高原反应 呼吸不畅 [01:15.51]폭 좁은 짧은 치마에 묶인 두 다리로는
被紧身短裙包裹的双腿 [01:21.13]한발자국도 더 못 갈 것 같은데
似乎一步都无法前行 [01:28.79]Eyelines and heels [01:32.14]Lipstick and skirt [01:35.50]나의 것이 아닌
都并不属于我 [01:37.51]그러나 버릴 수도 없는
然而我却无法丢弃 [01:42.15]Power and look [01:45.49]Supression and taste [01:48.77]이런 고민하는 것조차
就连这种苦恼 [01:51.78]너무 화가 나서
都会令人愤怒 [01:55.50]생각하다가 아차 열차는 떠나
就在沉思的空当 地铁就这样开走 [02:01.73]혼자 분을 삭여야했던 그녀의 아침
不得不独自消化愤怒的她的清晨 [02:21.23]그녀의 아침은
她的清晨 [02:23.02]발디딜틈 없는 만원 지하철
总是在那无处落脚的满员地铁上 [02:27.66]춤추는 손잡이에
挂在前后舞动的把手上 [02:30.48]매달려 위태로이 시작돼
如此惊险地开始 [02:34.48]뒤엉킨 인파 속
在复杂的人潮之中 [02:36.34]유쾌하지 않은 눈빛과 감촉
那令人不快的打量和身体接触 [02:41.02]섬뜩함을 떨칠
还没来得及平复 [02:43.34]새도 없이 지나쳐버린 정거장
惊吓的心情 就迅速过去的地铁站 [02:48.87]가끔는 어떤 시선이 서슬퍼런 칼처럼
偶尔有些视线就像是一把利刃 [02:54.68]보이지 않게 나를 찌르는 것 같아
无形之中将我刺中 [03:02.22]내 안에 독이 있다면 쏘아버리고 싶어
若是我的体内淬满了毒液 我定要全部喷射 [03:08.08]누구도 감히 날 위협할 수 없게
谁都无法威胁到我 [03:15.48]Silent violence [03:18.87]Nonsense of innocence [03:22.18]두 주먹을 불끈 쥐고도
即使紧握起双拳 [03:24.93]싸워보지 못 한
也无法上前抗争 [03:29.05]Power and look [03:32.18]Patience and rage [03:35.49]잠시 겁이 났던 것조차
就连那偶然的胆怯 [03:38.40]너무 화가 나서
都会令人愤怒 [03:42.23]생각하다가 아차 열차는 떠나
就在沉思的空当 地铁就这样开走 [03:48.45]혼자 분을 삭여야했던
不得不独自消化愤怒 [03:55.52]Eyelines and heels [03:58.88]Lipstick and skirt [04:02.22]Power and look [04:05.51]Patience and rage [04:08.91]생각하다가 아차 오늘도 지각
就在沉思的空当 今天也要迟到了啊 [04:15.08]팀장님께 전화를 걸던 그녀의 아침
这个给组长打去电话的她的清晨