I Seek the Truth (Outtake)-Kristen Anderson-Lopez/Patti Murin

[ti:I Seek the Truth (Outtake)] [ar:Kristen Anderson-Lopez/Patti Murin] [al:Frozen 2 (Original Motion Picture Soundtrack/Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Seek the Truth (アイ・シーク・ザ・トゥルース (『アナと雪の女王２』より / アウトテイク)) (Outtake) - Kristen Anderson-Lopez/Patti Murin
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.28]Lyrics by：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez [00:04.56]Composed by：Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez [00:06.85]Mother I am flipping through the past
妈妈 我飞速地回忆着过去 [00:08.78]Turning pages of a book to find you
寻找你留下的蛛丝马迹 [00:13.35]Mother I am lost
妈妈 我迷路了 [00:14.63]Mother I am scared
妈妈 我很害怕 [00:15.85]Mother I don't know what to do
妈妈 我不知道该怎么办 [00:20.03]What were you trying to say
你会对我说什么呢 [00:22.11]Must've written it down for a reason
为了某种原因一定已经写下来了吧 [00:24.98]Must've thought I'd find it someday
肯定以为我总有一天会找到答案 [00:29.85]I feel this power surging through me every minute
我感受到这种力量每时每刻都在我身上涌动 [00:32.91]Like a horse that's gone wild
就像一匹脱缰的马 [00:36.69]Mother you were here
妈妈你曾在我身边 [00:37.91]Mother you are gone
妈妈如今你走了 [00:39.14]And you left behind a scared child
留下一个害怕发抖的孩童 [00:43.47]Can't sit around and cry
不能坐以待毙 [00:45.84]There's too much to lose
失去的太多太多 [00:47.26]And I think that I've been given this power for a reason
我想我被赋予这种能力是有原因的 [00:52.10]And I need to know why
我需要知道答案 [00:56.15]I seek the truth
我要探寻真相 [00:58.79]What are you telling me
你试图告诉我什么 [00:59.96]I'm ready to hear
我准备好仔细聆听 [01:02.54]Can't go forward this way
不能再这样下去了 [01:06.37]With questions growing day by day
困惑与日俱增 [01:09.70]I seek the truth
我要探寻真相 [01:12.04]What are you showing me
你打算展示给我什么 [01:13.20]I'm ready to see
我准备好一探究竟 [01:15.81]I need to know who you are
我想知道你是谁 [01:18.97]To know who I am meant to be
想知道我所背负的使命 [01:26.67]Mother you were everyone's queen
妈妈 你是所有人的女王 [01:28.54]I watched you closely and you taught me well
从前我仔细观察你 你悉心教导我 [01:33.27]How do I be you
我如何才能成为你 [01:34.57]How do I be good
我如何才能变优秀 [01:35.80]How do I be me in Arendelle
在阿伦戴尔王国我该如何做自己 [01:40.11]How do I go in this land with a power inside
我该怎样才能融入这片我无法控制的 [01:43.70]That I can't command
拥有强大力量的土地 [01:45.68]It's growing and speaking a language
生长着诉说着 [01:48.70]That I don't understand
我无法理解的语言 [01:52.40]And I seek the truth
我要探寻真相 [01:55.35]What are you teaching me
你想教我什么 [01:56.53]I'm ready to learn
我已准备好学习 [01:59.21]Can't retreat once again
不能再退缩了 [02:02.85]And so I turn to you back then
所以我转向你 [02:06.24]I seek the truth
我要探寻真相 [02:08.68]You left me messages
你给我留下的信息 [02:09.81]And they hold the key
掌握着关键所在 [02:12.36]I need to know what they mean
我需要知道那含义 [02:15.55]To know who you want me to be
弄明白你想让我成为什么样的人 [02:24.25]Another secret
又一个秘密 [02:25.98]And another and another
一个接一个 [02:28.41]At least you were consistent
至少你始终如一 [02:30.56]Hello father hello mother
你好 爸爸 你好 妈妈 [02:33.57]But I won't let that pull us back to what we were before
我不会让从前的情况发生 [02:41.17]I won't let her close that door
我不会让她关上门的 [02:45.63]No more doors anymore
不再有门的阻碍 [02:52.25]Where the north wind meets the sea
北风与大海相遇的地方 [02:56.94]No more secrets
不再有秘密 [02:58.53]There's a river
有一条河流 [03:00.14]Stay together
聚在一起 [03:01.67]Full of memory
充满回忆 [03:03.40]You're my family
你是我的家人 [03:04.97]Come my darling homeward bound
亲爱的 返航吧 [03:08.07]I just found you
我就要找到你了 [03:09.59]Homeward bound
返航吧 [03:11.13]You'll stay found
你离我不远了 [03:14.21]I seek the truth
我要探寻真相 [03:16.96]You drew a map for me you left me a clue
你为我画了地图 留下了线索 [03:20.44]You didn't leave me alone
你没有丢下我一个人 [03:24.22]You're with me guiding what I do
你陪伴着我 引领着我 [03:27.35]I seek the truth
我要探寻真相 [03:29.38]Elsa [03:29.76]They say that it can hurt but even so
他们说这可能会痛 但即便如此 [03:32.63]Elsa [03:33.18]I need to know who you were
我想知道你是谁 [03:36.17]So I can know who I am
这样我才能知道我是谁 [03:39.48]And I won't let it
我不会 [03:43.49]I won't let you
我不会让你 [03:45.15]Go
离开 [03:48.36]I won't let you
我不会让你 [03:49.91]Go
离开