Selfish (Explicit)-Little Simz/Cleo Sol/Dean Wynton Josiah Cover/Cleopatra Nikolic

[ti:Selfish (Explicit)] [ar:Little Simz/Cleo Sol] [al:Selfish (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Selfish (Explicit) - Little Simz/Cleo Sol
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.23]Lyrics by：Simbiatu Ajikawo/Dean Wynton Josiah Cover/Cleopatra Nikolic [00:06.47]Composed by：Simbiatu Ajikawo/Dean Wynton Josiah Cover/Cleopatra Nikolic [00:09.71]I can't sleep at night
我夜不能寐 [00:12.09]I don't wanna fight
我不想争吵 [00:13.95] [00:14.51]My best friend is I
我最好的朋友是我 [00:16.29] [00:16.88]I'm so selfish
我好自私 [00:19.20]Guess I'm in denial
看来我无法接受现实 [00:21.14] [00:21.72]Maybe I'm wrong you're right
也许我错了你是对的 [00:23.53] [00:24.06]Heard it all my life
这句话我听了一辈子 [00:26.39]I'm so selfish
我好自私 [00:28.94]Aaa haa haaa haaa haaa
哈哈 [00:35.51] [00:36.02]I'm so selfish
我好自私 [00:38.34]Aaa haa haaa haaa haaa
哈哈 [00:45.65]I'm so selfish
我好自私 [00:47.91]Got a very big ego
非常自负 [00:49.51]Embedded in me that's the heritage ego
这就是我的传统自我 [00:51.83]And let 'em hate they ain't messing with the steeze though
让他们恨吧他们不会招惹我的 [00:54.28]And now I'm here can't entertain no bummy n***as
现在我在这里我不能招待任何没用的家伙 [00:56.71]Need my n***a fresh in a tuxedo
我需要我的兄弟穿着燕尾服 [00:59.10]Me and my new case steady blowing w**d smoke
我和我的新案子源源不断地抽那种东西 [01:01.42]I'm a woman who can teach you a little somethin' 'bout class
我是个可以教你什么是上流社会的女人 [01:04.30]Diamonds will forever be a girl's best friend
钻石永远是女孩最好的朋友 [01:06.59]Everything's imperative for the way I live
为了我的生活一切都势在必行 [01:09.00]I know it's material but not irrelevant
我知道这是物质上的东西但并不是无关紧要 [01:11.38]All this here is worked for not inherited
这里的一切都是为了挣钱而不是继承来的 [01:13.79]Tell myself I write my n***as off but never did
告诉自己我会忘记我的兄弟可我从未忘记 [01:16.19]Self loving
自爱 [01:17.18]Need more self loving
需要更多的自爱 [01:18.48]That's how it goes
事实就是如此 [01:19.48]They wanna know you when your buzzing
当你的声音响起他们想认识你 [01:20.86]But first things first
但重要的是 [01:21.94]Number one and priority call it what you want
第一优先你想怎样都可以 [01:24.38]Doesn't phase doesn't bother me
我并不觉得烦恼 [01:25.76]Honestly
诚实地 [01:26.41]I can't sleep at night
我夜不能寐 [01:28.80]I don't wanna fight
我不想争吵 [01:30.69] [01:31.21]My best friend is I
我最好的朋友是我 [01:33.10] [01:33.65]I'm so selfish
我好自私 [01:35.91]Guess I'm in denial
看来我无法接受现实 [01:37.88] [01:38.44]Maybe I'm wrong you're right
也许我错了你是对的 [01:40.29] [01:40.82]Heard it all my life
这句话我听了一辈子 [01:43.18]I'm so selfish
我好自私 [01:45.51]Aaa haa haaa haa haaa
哈哈 [01:52.25] [01:52.82]I'm so selfish
我好自私 [01:55.15]Aaa haa haaa haaa haaa
哈哈 [02:02.49]I'm so selfish
我好自私 [02:05.09]Love and hate can never be friends
爱与恨永远不能成为朋友 [02:06.97]Don't rush everything in this divine time
在这神圣的时刻不要着急 [02:09.31]I peach you couldn't handle a woman in my caliber
我打赌你对付不了我这样的女人 [02:11.95]Had to let you mature like some fine wine yeah
必须让你成熟起来就像美酒 [02:14.63]No validation no applause
没有认可没有掌声 [02:16.78]You don't have to prove you got it
你不需要证明你有实力 [02:18.20]When you know it's yours
当你知道一切都属于你时 [02:19.15]I don't wanna feel disloyal for wanting to do me
我不想因为想要做自己而感到不忠诚 [02:21.55]Then you act brand new but I know the 'cause wait
你的行为焕然一新可我知道原因等等 [02:24.27]Call it what you like
随你怎么说 [02:25.61]'Til now I ain't ever been the selfish type
直到现在我从来都不是自私自利的人 [02:27.95]'Til now I ain't ever told nobody no
直到现在我从未对任何人说过 [02:30.15]Don't get it twisted this s**t didn't happen overnight
不要误解这一切都不是一夜之间发生的 [02:32.68]Still I feel life is amazing what you got to fear
我依然觉得生活很奇妙你有什么好害怕的 [02:35.07]Can't be concerned about what they're saying over there
不必在意他们说的话 [02:37.42]I make it clear don't be in and out
我说得很明白不要犹豫不决 [02:38.99]About what you hear
关于你听到的一切 [02:39.76]They say I always get what I want and it isn't fair
他们说我总能得到我想要的这不公平 [02:42.05]But life isn't fair
但人生不公平 [02:42.95]Go
去 [02:43.24]I can't sleep at night
我夜不能寐 [02:45.65]I don't wanna fight
我不想争吵 [02:47.55] [02:48.05]My best friend is high
我最好的朋友嗨翻天 [02:50.44]I'm so selfish
我好自私 [02:52.75]Guess I'm in denial
看来我无法接受现实 [02:54.66] [02:55.25]Maybe I'm wrong you're right
也许我错了你是对的 [02:57.09] [02:57.62]Heard it all my life
这句话我听了一辈子 [03:00.03]I'm so selfish
我好自私 [03:02.38]Aaa haa haaa haaa haaa
哈哈 [03:09.12] [03:09.64]I'm so selfish
我好自私 [03:11.97]Aaa haa haaa haaa haaa
哈哈 [03:19.28]I'm so selfish
我好自私 [03:21.57]Selfish selfish selfish selfish
自私自利 [03:26.33]Selfish
自私的