December Song (I Dreamed Of Christmas)-George Michael

[ti:December Song (I Dreamed Of Christmas)] [ar:George Michael] [al:December Song (I Dreamed Of Christmas)] [by:] [offset:0] [00:00.00]December Song (I Dreamed Of Christmas) - George Michael (乔治·迈克尔)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.21]Lyrics by：George Michael/David Austin [00:00.42]Composed by：George Michael/David Austin [00:00.63]Merry Christmas
圣诞快乐 [00:02.48]
圣诞快乐 [00:03.68]Merry Christmas [00:05.79]
愿你心想事成 [00:07.33]May your every new year dream come true [00:13.91]
甜蜜的十二月之歌 [00:46.89]Sweet december song [00:49.11]
旋律优美 令我忘忧 [00:50.19]The melody that saved me [00:52.91]
陪我度过凄清的夜晚 [00:54.50]On those less than silent nights [00:57.59]
冰雪落在床上 [00:58.39]When snow would fall upon my bed
像是上帝给它撒上白糖 [01:01.57]White sugar from jesus [01:04.03]
带我到那天吧 [01:04.83]And take me to the day [01:07.08]
她一直颔首微笑 [01:09.98]She could always smile [01:12.33]
纯洁的小天使会带你到处游览 [01:14.44]The virgin child would always show you see [01:19.19]
请拯救我 [01:20.07]Just to save me
请拯救我 [01:22.45]Just to save me
每年的圣诞 [01:24.05]There was always Christmas time [01:27.01]
我们辞旧迎新 [01:27.54]To wipe the year away
我想 那天清晨他们或许决定 [01:29.98]I guess that morning they decided [01:32.81]
把战事缓一缓 [01:33.40]That the war would have to wait [01:36.08]
一年一度的圣诞 [01:36.90]There was always Christmas time [01:39.71]
上帝来到我们身边 [01:40.69]Jesus came to stay
我相信世界终会和平 [01:42.65]I could believe in peace on earth
那时我们可以整日看电视 [01:46.15]And I could watch tv all day [01:48.81]
我渴望着圣诞 [01:49.32]So I dreamed of Christmas [01:54.85]
也许自从你离去 [01:58.47]Maybe since you've gone [02:00.34]
我就变得不由自主 [02:01.57]I went a little crazy [02:04.72]
天神能看见儿童 [02:05.86]God knows they can see the child [02:09.24]
而冰雪把我床铺覆盖 [02:09.79]But the snow that falls upon my bed
我需要的关爱 [02:13.08]That loving I needed [02:15.17]
却始终没有来 [02:16.31]Falls every single day [02:18.68]
每一个孩子 [02:21.35]For each and every child [02:24.85]
脸上都闪烁着纯真的笑容 [02:25.37]The virgin smiles for all to see [02:29.61]
而你令他们流离失所 [02:31.55]But you kept her from me
圣诞还会再来 [02:35.44]There was always Christmas time
这是辞旧迎新的时节 [02:38.95]To wipe the year away
我想 他们早上大概是决定 [02:41.33]I guess that morning they decided [02:44.54]
暂且把战争搁置一边 [02:45.11]That the war would have to wait
圣诞还会再来 [02:48.30]There was always Christmas time
上帝会来到我们身边 [02:52.11]Jesus came to stay
我相信 世界终会和平 [02:54.07]I could believe in peace on earth
那时我们无忧亦无怖 [02:57.26]And I could watch tv all day
所以我渴望着圣诞 [03:00.76]And so I dreamed of Christmas [03:06.10]
我们都一样 心中存留着念想 [03:07.55]Yes I dreamed like you [03:13.43]
圣诞快乐 [03:14.61]Merry Christmas [03:16.75]
祝你快乐 [03:17.70]Merry Christmas [03:19.11]
愿今后美梦成真 [03:21.31]May your every new year dream come true