Real Talk (Prod. Neal)-MBA/Simon Dominic/EK/EK/BOLA

[ti:Real Talk (Prod. Neal)] [ar:MBA (Most Badass Asian)/EK/BOLA/Simon Dominic (사이먼 도미닉)] [al:TRIP] [by:] [offset:0] [00:00.00]Real Talk (Prod. Neal) - MBA (Most Badass Asian)/Simon Dominic (사이먼 도미닉)/EK (이케이)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.41]词：EK/사이먼 도미닉 [00:08.82]曲：Neal [00:13.23]단돈 10만 원 없어서 밥 한 끼 못 먹던 놈
口袋里连十万都没有 一顿饱餐都吃不上的家伙 [00:16.50]잔고 채워지고 새어나가는 나의 걱정
而随着余额填满后 我的担心也消失了 [00:19.97]처음 본 그녀가
第一次见到的女人 [00:20.70]내게 말을 하지 show me some love
在跟我搭话 show me some love [00:23.19]유명해지긴 했나봐
看来我真的出名了啊 [00:24.52]그 새낀 시비를 걸어
那个家伙来挑衅我 [00:26.52]잡아떼 price tag
撕下price tag [00:28.17]협찬을 받네
接受赞助了啊 [00:29.88]이리 와 lady
来我这里吧 lady [00:31.77]단번에 pay back
只要一次 pay back [00:33.28]잡아떼 price tag
撕下price tag [00:34.94]협찬을 받네
接受赞助了啊 [00:36.52]이리 와 lady
来我这里吧 lady [00:38.20]단번에 pay back
只要一次 pay back [00:39.86]매주마다 party MBA makin'
每一周都有party MBA makin' [00:41.56]별 도움 없이 난 변화를 창조
我帮不上什么忙 只能带来变化 [00:43.29]미팅을 잡고 섭외와 작업 병행해
定好会议日程 一边找人一边进行作曲 [00:45.38]B***h I'm a BOSS [00:46.04]이태원 MBA 소문이 났어
梨泰院 MBA 火了起来 [00:47.81]어디를 가던 매출을 올리고 다시 전화
无论去哪 都能带动营业额 [00:50.34]울리고 제안해
又接到电话来找我提案 [00:51.17]유리한 조건 놀면서 벌어 huh huh
条件十分有利 边玩边挣钱 [00:53.61]MBA gotta go which way that way [00:55.87]요즘 난 이렇게 살아서
我最近过着这样的日子 [00:56.92]열정보다는 노련함이 돋보여
所以比起热情 更显得老练 [00:58.64]새끼들 파는 꼴이 전부 싸구려
那帮家伙们贩卖的都是些假货 [01:00.34]형제가 어디 있겠냐
哪还有什么兄弟 [01:01.36]보상받기 만을 바래
每天都盼着回报 [01:02.39]혼자 한 것처럼
就好像是自己完成的一样 [01:03.30]그러니 애초에 난 도움 안 받아
所以从一开始 我就不会接受帮助 [01:05.46]넌 구라만 치다 민망한 표정
你满口谎言 表情尴尬不自然 [01:06.98]살가죽 안에는 fact
皮肤下面是fact [01:08.21]벌리는 돈다발 쌓아서 cake
赚来的钱全部堆起来变成cake [01:09.88]전재산 배다른 나의 형제
我同母异父的兄弟的全部财产 [01:11.58]너 같음 거지로 돌아갈래
我要是你 我就回去当个乞丐了 [01:13.24]벗겨낸 살가죽 안에 또 fact
被化开的皮肤下面是fact [01:14.93]벌리는 돈다발 쌓아서 cake
赚来的钱全部堆起来变成cake [01:16.54]전재산 배다른 나의 형제
我同母异父的兄弟的全部财产 [01:18.11]너 같음 거지로 돌아갈래
我要是你 我就回去当个乞丐了 [01:19.84]No cap [01:20.17]단돈 10만 원 없어서
口袋里连十万都没有 [01:21.09]밥 한 끼 못 먹던 놈
一顿饱餐都吃不上的家伙 [01:23.18]잔고 채워지고 새어나가는 나의 걱정
而随着余额填满后 我的担心也消失了 [01:26.51]처음 본 그녀가
第一次见到的女人 [01:27.37]내게 말을 하지 show me some love
在跟我搭话 show me some love [01:30.02]유명해지긴 했나 봐
看来我真的出名了啊 [01:31.21]그 새낀 시비를 걸어
那个家伙来挑衅我 [01:33.17]잡아떼 price tag
撕下price tag [01:34.82]협찬을 받네
接受赞助了啊 [01:36.47]이리 와 lady
来我这里吧 lady [01:38.25]단번에 pay back
只要一次 pay back [01:39.92]잡아떼 price tag
撕下price tag [01:41.56]협찬을 받네
接受赞助了啊 [01:43.24]이리 와 lady
来我这里吧 lady [01:44.96]단번에 pay back
只要一次 pay back [01:46.53]단돈 20만원 들고 서울에 상경 했던 놈
装着二十万就跑来首尔发展的家伙 [01:50.00]잔고 새어나갈수록
余额越是填得满 [01:51.12]채워지는 나의 열정
我的热情指数也更高 [01:53.18]처음 본 그녀에게
第一次见到的女人 [01:54.19]나는 말했지 show me your love
我对她说 show me your love [01:56.54]성공 하긴 했나봐
看来我真的出名了啊 [01:57.52]이젠 아무도 시비 못 걸어
现在谁都不能来挑衅我 [01:59.89]84년 3월 봄에 태어났지만
出生于84年的3月 是一个春天 [02:01.38]그 때 집 안은 아주 추운 겨울 날
当时家里的气氛却像是三九寒冬 [02:03.10]마음 약한 아빠의 빚 보증 때매
只因为耳根子软的爸爸给别人做了保证 [02:04.81]엄마는 끊임없이 힘겨운 삶
妈妈开始了永无止境的操劳 [02:06.71]나는 가족의 평화가 최우선
我将家庭的和睦放在第一位 [02:08.19]가끔 내 평판이 어쩌고
有时会听到有人议论我的路人评价 [02:09.91]다 좆까고 돈을 벌어야 했어
我并不在乎 只想要赚钱 [02:11.52]애초에 그거였네 목적은
最开始就是那个目的 [02:13.22]최근엔 타봤지 private jet
最近搭乘了private jet [02:15.30]언더 땐 무궁화 입석
下降时搭乘着无花果号 [02:16.70]타던 새끼의 꼴값이
一起搭乘的那帮家伙 [02:17.79]이제 생각보다 비싸
现在身价高了许多 [02:20.09]잘하는 놈들만 결국엔 남네
最终还是只有强者才能留下 [02:21.96]나처럼 가져라 mastermind
要像我这样具有mastermind [02:23.67]익환아 you gon make it
益焕啊 you gon make it [02:24.81]내가 나한테 질리게 했던 말
这是我对自己说到快听烦的话 [02:26.75]단돈 10만 원 없어서 밥 한 끼 못 먹던 놈
口袋里连十万都没有 一顿饱餐都吃不上的家伙 [02:29.98]잔고 채워지고 새어나가는 나의 걱정
而随着余额填满后 我的担心也消失了 [02:33.20]처음 본 그녀가
第一次见到的女人 [02:34.02]내게 말을 하지 show me some love
在跟我搭话 show me some love [02:36.67]유명해지긴 했나 봐
看来我真的出名了啊 [02:37.90]그 새낀 시비를 걸어
那个家伙来挑衅我 [02:39.87]잡아떼 price tag
撕下price tag [02:41.44]협찬을 받네
接受赞助了啊 [02:43.10]이리 와 lady
来我这里吧 lady [02:44.88]단번에 pay back
只要一次 pay back [02:46.51]잡아떼 price tag
撕下price tag [02:48.19]협찬을 받네
接受赞助了啊 [02:49.79]이리 와 lady
来我这里吧 lady [02:51.49]단번에 pay back
只要一次 pay back