A True, True Friend-Twilight Sparkle/Apple Jack/Rainbow Dash/Pinkie Pie/Rarity/Fluttershy

[ti:A True, True Friend (《彩虹小马：小马谷之歌 第三季》动画片插曲)] [ar:Daniel Ingram] [al:My Little Pony - Songs of Ponyville] [by:] [offset:0] [00:00.00]A True, True Friend - Twilight Sparkle/Apple Jack/Rainbow Dash/Pinkie Pie/Rarity/Fluttershy [00:01.26]It worked it worked
成功了 成功了 [00:03.47]Oh I'm so happy you back to normal
看到你恢复过来我真开心 [00:06.04]Now we need your help
现在我们需要你的帮助 [00:08.02]A true true friend helps a friend in need
真正的朋友会为对方雪中送炭 [00:12.11]A friend will be there to help them see
真正的朋友会义不容辞地帮你排忧解难 [00:16.11]A true true friend helps a friend in need
真正的朋友会为对方雪中送炭 [00:19.49]To see the light that shines from a true true friend
会擅于发现朋友身上的闪光点 [00:24.27]Um hello Friend trapped inside remember
你的朋友遇到麻烦了 你还记得吗 [00:27.48]Rarity needs your help
Rarity需要你的帮助 [00:30.68]She's trying hard doing what she can
她正努力做好那些力所能及的事情 [00:34.92]Would you try just give it a chance
你愿意尝试一下吗 [00:38.81]You might find that you'll start to understand
也许你慢慢就会明白了 [00:43.01]A true true friend helps a friend in need
真正的朋友会为对方雪中送炭 [00:47.09]A friend will be there to help you see
真正的朋友会义不容辞地帮你排忧解难 [00:51.05]A true true friend helps a friend in need
真正的朋友会为对方雪中送炭 [00:54.60]To see the light that shines from a true true friend
会擅于发现朋友身上的闪光点 [01:01.07]Uh what just happened
发生什么了 [01:03.76]There's no time to explain but we need your help
没时间解释了 我们需要你的帮助 [01:06.40]Applejack's trying to make dresses
Applejack想要做一条裙子 [01:08.59]Say no more
我懂了 [01:10.36]Applejack needs your help
Applejack需要你的帮助 [01:13.62]She's trying hard doing what she can
她正努力做好那些力所能及的事情 [01:17.74]Would you try just give it a chance
你愿意尝试一下吗 [01:21.78]You might find that you'll start to understand
也许你慢慢就会明白了 [01:25.99]A true true friend helps a friend in need
真正的朋友会为对方雪中送炭 [01:30.00]A friend will be there to help them see
真正的朋友会义不容辞地帮你排忧解难 [01:34.04]A true true friend helps a friend in need
真正的朋友会为对方雪中送炭 [01:37.57]To see the light that shines from a true true friend
会擅于发现朋友身上的闪光点 [01:43.73]Oh my what a terrible dream I had
我刚才做了一个可怕的噩梦 [01:46.62]Or maybe I'm still having it
也许现在梦还没醒呢 [01:48.55]Rarity Pinkie Pie is about to lose the apple farm
Rarity Pinkie Pie的苹果园就要关门了 [01:51.30]We need Applejack's help
我们需要Applejack的帮助 [01:53.40]Lose the apple farm well we can't let that happen now can we
苹果园就要关门了吗 不 我们不能坐视不管 不是吗 [01:57.26]Pinkie Pie is in trouble
Pinkie Pie遇到麻烦了 [02:00.80]We need to get there by her side
我们必须和她共进退 [02:04.83]We can try to do what we can now
我们可以贡献一份自己的力量 [02:08.75]For together we can be her guide
我们团结一致 帮她渡过难关 [02:13.10]A true true friend helps a friend in need
真正的朋友会为对方雪中送炭 [02:17.01]A friend will be there to help them see
真正的朋友会义不容辞地帮你排忧解难 [02:21.03]A true true friend helps a friend in need
真正的朋友会为对方雪中送炭 [02:24.52]To see the light that shines from a true true friend
会擅于发现朋友身上的闪光点 [02:31.15]Yee-haw now that's more like it what's next
这样好多了 接下来怎么办 [02:34.62]The townspeople are furious
镇上的人正在气头上呢 [02:36.23]We need the old Pinkie Pie back
我们要把原来的Pinkie Pie找回来 [02:38.18]I'm on it I know just the thing
我来负责 我知道该怎么做 [02:40.26]The townspeople need you
镇上的人需要你 [02:41.83]They've been sad for a while
他们都难过了好一阵子了 [02:44.04]They march around face a-frown
他们走来走去 愁眉苦脸 [02:46.14]And never seem to smile
总是不见笑脸 [02:48.08]And if you feel like helpin'
如果你愿意帮忙的话 [02:49.81]We'd appreciate a lot
那就太感谢了 [02:53.10]If you'd get up there and spread some cheer
如果你能给大家带来欢乐 [02:54.98]From here to Canterlot
从这里到Canterlot [02:58.24]Come on ponies I wanna see you Smile
来吧 马儿们 希望你们都开心起来 [03:01.61]Pinkie [03:03.26]A true true friend helps a friend in need
真正的朋友会为对方雪中送炭 [03:07.07]A friend will be there to help them see
真正的朋友会义不容辞地帮你排忧解难 [03:11.04]A true true friend helps a friend in need
真正的朋友会为对方雪中送炭 [03:14.47]To see the light
看到 [03:15.52]To see the light
看到 [03:17.20]That shines
朋友身上的 [03:17.89]That shines
朋友身上的 [03:18.92]From a true true friend
闪光点