グランドエスケープ/Grand Escape-伞妹

[ti:グランドエスケープ/Grand Escape (原唱: 三浦透子) (国人女声温柔翻唱新海诚天气之子插曲)] [ar:伞妹] [al:伞妹的翻唱鱼缸] [by:] [offset:0] [kana:111み1うら1とう1こ111し1の1だ1よう1じ1ろう1きょく1の1だ1よう1じ1ろう1じゅう1りょく1ねむ1せん1ねん1いち1ど2きょう1たい1よう1し1かく1た1ぼく1ほし1で1かれ1め1さ1とき1つ1もど1ば1しょ1だい1ち1け1ほし1い1すこ1うん1めい1む1すこ1ぶん1めい1む1すこ1うん1めい1む1すこ1ゆめ1ぼく1ほ1は1きた1ひ1よる1こ1き1たい1まん1かた1く1こわ1と1さき1まわ1ぼく1ぼく1こい1い1こえ1い1い1い] [00:00.00]グランドエスケープ/Grand Escape (原唱: 三浦透子) - 伞妹 [00:03.46]词：野田洋次郎 [00:04.37]曲：野田洋次郎 [00:08.94]重力が眠りにつく
重力逐渐消失 [00:14.86]１０００年に一度の今日
千年一遇的今天 [00:18.90]太陽の死角に立ち
站在太阳照不到的死角 [00:21.23]僕らこの星を出よう
让我们离开这颗星球吧 [00:25.71]彼が目を覚ました時
在他醒来的时刻 [00:27.97]連れ戻せない場所へ
飞往无法再回来的地方 [00:32.02]せーので大地を蹴って
喊着一二 奋力跃起 [00:34.46]ここではない星へ
向着其他的星球 [00:41.04]行こう
前进吧 [00:42.42]もう少しで運命の向こう
还差一点就可抵达命运的彼岸 [00:45.22]もう少しで文明の向こう
还差一点就可抵达文明的彼岸 [00:48.58]もう少しで運命の向こう
还差一点就可抵达命运的彼岸 [00:51.78]もう少しで
还差一点 [00:55.30]夢に僕らで帆を張って
为了梦想 我们扬帆起航 [00:57.96]来るべき日のために夜を超え
为了注定到来的那天穿越黑夜 [01:01.50]いざ期待だけ満タンで
我们满怀期待 [01:04.50]あとはどうにかなるさと
相信无论如何总会有办法 [01:07.06]肩を組んだ
我们并肩前行 [01:08.25]怖くないわけない
当然不会毫无畏惧 [01:11.83]でも止まんない
但绝不会止步不前 [01:13.58]ピンチの先回りしたって
抢在危机前面到达 [01:17.72]僕らじゃしょうがない
只有我们能够做到 [01:20.25]僕らの恋が言う 声が言う
我们的爱情在呼喊 声音在回响 [01:26.77]行けと言う
去吧