On attendait Noël-Isabelle Boulay

[ti:On attendait Noël]
[ar:Isabelle Boulay]
[al:On attendait Noël]
[by:]
[offset:0]
[00:00.42]On attendait Noël - Isabelle Boulay
// [00:01.95]Lyrics by：Marie Bastide
// [00:03.25]Composed by：Julien Clerc
// [00:16.08]Avoir cinq ans au soleil
在阳光下生活了五年 [00:19.58]Avoir le temps d'être éternel
有时间来铸造永恒 [00:22.83]Et croire au père Noël
相信圣诞老人的存在 [00:26.29]Qui descendra du ciel
他会从天而降 [00:29.88]Est-ce que tu te rappelles
你还记得吗 [00:33.47]La vie était belle
生活是美丽的 [00:36.87]On attendait Noël
我们期盼着圣诞节 [00:40.28]On attendait Noël
我们期盼着圣诞节 [00:43.17]Noël
圣诞节 [00:54.39]Avoir cinq ans au soleil
在阳光下生活了五年 [00:57.77]Avoir les yeux pleins d'étincelles
你眼里闪烁着点点光芒 [01:01.14]Et lancer des appels
大声呼喊 [01:04.61]En direction du ciel
朝着天空 [01:08.37]Oui je me rappelle
是的 我记得 [01:11.72]La vie était belle
生活是美丽的 [01:15.02]On attendait Noël
我们期盼着圣诞节 [01:18.49]On attendait Noël
我们期盼着圣诞节 [01:21.36]Noël
圣诞节 [01:25.45]On ne vit plus sous le même toit
我们不再住在同一个屋檐下 [01:29.02]On ne fait plus de petites croix
我们不再有细细密密的交集 [01:32.60]La vie passe nous ne sommes plus des enfants
岁月流逝 我们不再是小孩子 [01:37.86]Mais en installant l'étoile
但星星亮起的时候 [01:42.05]C'est à nous que je pense
我觉得我们 [01:44.60]Je retombe en enfance
回到了童年 [02:07.44]Avoir cinq ans chaque Noël
每年圣诞节都变回五岁孩童 [02:10.77]Retrouver l'enfance éternelle
为了找到永恒的童年 [02:14.15]Et croire au père Noël
相信圣诞老人的存在 [02:17.60]Pour un instant de ciel
有那么片刻身在天堂 [02:21.24]Redevenir ton frère
再次成为你的兄弟 [02:24.57]Petit frère téméraire
勇敢无畏的兄弟 [02:28.15]En attendant Noël
我们期盼着圣诞节 [02:31.49]En attendant Noël
我们期盼着圣诞节 [02:34.45]Noël
圣诞节 [02:35.23]Avoir cinq ans au soleil
在阳光下生活了五年 [02:38.62]Avoir le temps d'être éternel
有时间来铸造永恒 [02:42.01]Et croire au père Noël
相信圣诞老人的存在 [02:45.38]Qui descendra du ciel
他会从天而降 [02:49.05]Avoir cinq ans au soleil
在阳光下生活了五年 [02:52.61]Avoir le temps d'être éternel
有时间来铸造永恒 [02:55.95]Et croire au père Noël
相信圣诞老人的存在 [02:59.41]Qui descendra du ciel
他会从天而降 [03:03.25]Avoir cinq ans au soleil
在阳光下生活了五年 [03:06.46]Avoir le temps d'être éternel
有时间来铸造永恒 [03:09.82]Et croire au père Noël
相信圣诞老人的存在 [03:13.24]Qui descendra du ciel
他会从天而降 [03:16.88]Redevenir ton frère
再次成为你的兄弟 [03:20.31]Petit frère téméraire
勇敢无畏的兄弟 [03:25.71]En attendant Noël
我们期盼着圣诞节 [03:29.02]En attendant Noël
我们期盼着圣诞节 [03:32.48]Noël
圣诞节