Porsche (Mixed)-Charli xcx/MØ

[ti:Porsche] [ar:Charli XCX,MØ] [al:Walshy Fire Presents: MMMMØ - The Mix (Explicit)] [by:haolu_karakal] [offset:0] [00:00.00]Porsche (Mixed) - Charli XCX/MØ
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.15]Lyrics by：Charli XCX/Cassia O'Reilly/A. G. Cook/Karen Marie Ørsted/King Henry [00:00.97]Composed by：Charli XCX/Cassia O'Reilly/A. G. Cook/Karen Marie Ørsted/King Henry [00:01.80]Charli XCX： [00:01.96]I've been fantasizin' 'bout a Porsche
我一直幻想拥有辆保时捷 [00:04.76]Get that dough oh oh oh
我要赚大钱 [00:06.26]
我一直在努力赚钱 工作到筋疲力尽 [00:08.57]I've been kneadin' kneadin' till I'm sore
直到存款增多 [00:10.54]
一直四处奔忙 [00:11.42]Till it grow oh oh oh
似乎 [00:13.69]I've been runnin' 'round now for so long
不管我走到哪里 [00:15.56]Yeah it seems that
都能看到你 [00:16.87]Every day and everywhere I go
宝贝 我只是要让你知道 [00:18.82]Yeah I see ya
我有钱了 [00:19.96] [00:21.67]Baby I just gotta let you know
我不要再爱你了 [00:23.42]
你撒了太多谎 [00:24.83]I made dough oh oh oh
我义无反顾付出所有 [00:26.53]Charli XCX：
但你只在乎怎么赚钱 [00:27.09]Take back all your love 'cause
你就算去世后也没什么人在意 [00:29.81]
因为你将所有人拒之门外 [00:30.37]Fake words ain't enough no
我的陵墓就像凡尔赛宫一样美 [00:33.51]I gave it all so emotional
兄弟 我已经重复过很多次了 [00:35.82] [00:36.66]But you only care how your money talks
我不会让你们察觉我在掉眼泪 [00:40.04]One rose layin' on your grave 'cause
听到我豪车的引擎声 你就知道我来了 [00:43.25]You pushed everyone away but
所有的努力和收获只是为了证明你错了 [00:46.60]My mausoleum pretty like Versailles
你消费了我的感情 但别想挥霍我的钱 [00:50.18]Man I played it out 'bout a thousand times yeah [00:53.51]Charli XCX：
我一直幻想拥有辆保时捷 [00:54.15]You won't hear my teardrops when they're fallin'
我要赚大钱 [00:56.34]
我一直在努力赚钱 工作到筋疲力尽 [00:57.03]Engine drownin' out the sound you hear me comin'
直到存款增多 [00:59.61]
一直四处奔忙 [01:00.37]Went and got it all just to prove you wrong
似乎 [01:03.68]Yeah you spent my love didn't spend my money
不管我走到哪里 [01:06.74]Charli XCX：
都能看到你 [01:07.24]
宝贝 我只是要让你知道 [01:08.08]'Cause I've been fantasizin' 'bout a Porsche
我有钱了 [01:10.90]Get that dough oh oh oh [01:12.82]
我不要再爱你了 [01:15.00]I've been kneadin' kneadin' till I'm sore
你撒了无数个谎 [01:17.63]Till it grow oh oh oh
我明白你的爱情游戏 [01:19.45]I've been runnin' 'round now for so long
你玩得很溜 [01:21.99]Yeah it seems that
真希望你早就明白这点 但我真是瞎了眼才爱上你 [01:23.26]Every day and everywhere I go
你就算去世后也没什么人在意 [01:25.16]Yeah I see ya
因为你将所有人拒之门外 [01:26.29]
告诉你的新欢好好享受这段旅程 [01:28.24]Baby I just gotta let you know
开瓶洋酒 就和她吻别吧 [01:29.95] [01:31.25]I made dough oh oh oh
我不会让你们察觉我在掉眼泪 [01:32.71]MØ：
听到我豪车的引擎声 你就知道我来了 [01:33.27]Take back all your love 'cause
所有的努力和收获只是为了证明你错了 [01:36.70]Fake words they don't count no
你消费了我的感情 [01:39.86]Yeah I know your game
但别想挥霍我的钱 [01:41.50]And you played it right [01:43.31]Wish you knew before but my love is blind
我一直幻想拥有辆保时捷 [01:46.31]One rose layin' on your grave 'cause
我要赚大钱 [01:49.62]You pushed everyone away no
我一直在努力赚钱 工作到筋疲力尽 [01:53.08]Tell your new lover to enjoy the ride
直到存款增多 [01:56.52]Pop the Chardonnay kiss her lips goodbye yeah
一直四处奔忙 [01:59.85]MØ：
似乎 [02:00.48]You won't hear my teardrops when they're fallin'
不管我走到哪里 [02:02.28]
都能看到你 [02:03.20]Engine drownin' out the sound you hear me comin'
宝贝 我只是要让你知道 [02:05.68]
我有钱了 [02:06.45]Went and got it all just to prove you wrong [02:09.68]Yeah you spent my love oh [02:11.47]Didn't spend my money babe [02:13.63]Charli XCX/MØ：
我要让你知道这件事 [02:14.17]'Cause I've been fantasizin' 'bout a Porsche I've been fantasizin' [02:17.76]Get that dough oh oh oh oh whoa whoa dough [02:20.19]
我一直幻想拥有辆保时捷 [02:21.02]I've been kneadin' kneadin' till I'm sore till I'm sore [02:23.67]Till it grow oh oh oh till it grow [02:26.33]I've been runnin' 'round now for so long [02:28.32]Yeah it seems like [02:29.50]Every day and everywhere I go [02:31.17]Yeah I see ya oh [02:32.66] [02:34.49]Baby I just gotta let you know let you know [02:37.32]I made dough oh oh oh [02:38.54]Charli XCX/MØ： [02:39.10]Yeah yeah [02:40.67] [02:41.63]Yeah yeah [02:42.38] [02:43.06]Yeah I let you know it's like [02:45.97]Yeah yeah [02:47.55] [02:48.24]Yeah yeah [02:49.51]Yeah I've been fantasizin' 'bout it