Pretty Little Girl-Blink-182

[ti:Pretty Little Girl] [ar:Blink-182] [al:Dogs Eating Dogs – EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pretty Little Girl - Blink-182 [00:23.67]Nineteen your eyes are glowing to my beating heart
你19岁 你的眼睛在我的心里闪闪发光 [00:25.62] [00:27.74]Oh it seems like it is fine as my hand is moving up your arm
当我拥你入怀时感觉很好 [00:31.39] [00:33.39]And you never really know where it goes up until it starts
你从未知道感觉在上升 [00:36.93] [00:38.74]I got my eye on you
直到我注视着你 [00:40.17] [00:41.68]What you gonna do
你要做什么 [00:42.73] [00:45.98]Day dream near a stream with the linear bites
白日梦源源不断就像溪水流过道口处 [00:48.47] [00:50.28]Oh I listen to the song on repeat from the other night
从那天晚上我一直在重复听这首歌曲 [00:53.85] [00:55.90]And I can't picture you but I sure got the feeling right
我虽然无法描绘你 但我肯定感觉很对 [00:59.65] [01:01.39]What a crazy world
多么疯狂的世界 [01:02.57] [01:04.39]Pretty little girl
多么漂亮的女孩 [01:05.07] [01:07.76]And we wake from the night in a bed with a bruise
我们那晚起床后 留有瘀伤 [01:10.58]And we're laughing out loud over the craziest news
我们笑得很大声 因为那些疯狂的新闻 [01:13.39]And you reached for my hand I was scared in your room
你拉着我的手 在你的房间我很害怕 [01:16.52]We fell on the floor and we started to move
我们倒在舞池 开始舞动 [01:19.09]And your hands were like birds as they flew from the coop
你的手就像鸟儿飞过鸟巢时的感觉 [01:22.02]Up my back they would climb just as I came unglued
在我的后背上匍匐 当我假装挣脱时 [01:24.71]She said
她说 [01:25.05]If you break my heart then I'll change your mind
如果伤害我的心 我会改变你的意志 [01:27.73] [01:28.73]And I will do it again
我还会再来一次 [01:31.10]If you play the part then I will play mine
如果你扮演你的角色 我也会扮演我的 [01:33.41] [01:34.15]And I will do it again
我还会再来一次 [01:36.77]If we miss the mark if we hold on tight
如果我们想念那时刻 如果我们紧紧相拥 [01:39.45] [01:40.39]We'll be there to try it again
我们可以再试一次 [01:42.22] [02:05.06]Nineteen as we roll across the bedroom floor
你19岁 我们在舞池摇滚着 [02:07.30] [02:09.92]Your eyes they cannot lie as you're dreaming of our future home
你的双眼很真诚 当你幻想我们未来的家时 [02:12.98] [02:14.97]And the kids are growing up as you and I we are growing old
那时孩子们会慢慢长大 你和我会慢慢变老 [02:18.96] [02:20.45]What a crazy world
多么疯狂的世界 [02:21.64] [02:23.39]Pretty little girl
多么漂亮的女孩 [02:24.20] [02:26.63]In the rain with the drink from the back of the bar
在雨里 喝着从酒吧后台拿来的酒 [02:29.82]I would raise up my voice you would raise it up more
我会提高嗓门 你也会一样 [02:32.50]We'd forget that our lives being apart it is hard
我们会忘记 要想分开我们的生活是很困难的 [02:35.18]We'd thought we were close but it still feels far
我们以为我们很接近 但其实感觉很遥远 [02:38.18]Can we learn to get by if we learn to have scars
如果我们有伤口可以学着忘记吗 [02:40.94]If we learn to forgive and accept who we are
如果我们学会宽恕 然后接受彼此 [02:43.75]You said
你说 [02:44.37]If you break my heart then I'll change your mind
如果你伤害我的心 那么我会改变自己的想法 [02:46.87] [02:47.74]And I will do it again
我还会再来一次 [02:49.52] [02:50.22]If you play the part then I will play mine
如果你扮演你的角色 我也会扮演我的 [02:52.52] [02:53.45]And I will do it again
我还会再来一次 [02:55.88]If we miss the mark if we hold on tight
如果我们想念那时刻 如果我们紧紧相拥 [02:58.21] [02:59.59]We'll be here to do it again
我们可以再试一次 [03:01.22] [03:02.09]Wait a minute hold up a second
等一会 再坚持一会 [03:03.22]Don't leave me here with this feeling
不要让我有这种感觉 [03:04.65]Like I'm the one full of regret
就像我充满了悔意 [03:06.03]Like I never did good for us both
就像我从未好好对待我们自己 [03:07.52]Like you never did pull out that weapon
就像你从未放弃争吵 [03:08.93]And stick that knife in my back
依然用刀在我后背上划着 [03:10.42]Was I supposed to accept it
我应该接受吗 [03:11.73]When your words are like
当你的话语尖刻得就像 [03:13.04]More than just sticks and stones
胜过棍棒和石头 [03:14.41]Kinda like a bullet
就像是一颗炸弹 [03:15.79]A hollow tip that lodged in my bones
我的骨髓有个洞 [03:17.54]And I can't just swallow it
我只是忍受不了这种事 [03:18.44]My pride is more than all that I own
我的骄傲是超过我自己的 [03:20.25]So I gotta give it away
所以我要放弃了 [03:21.56]And some of the times I'm all the way wrong
很多时候我都错了 [03:23.05]But can't you see past me and see my f**ked up home
但你无法看到过去的我 看到我的乱糟糟的家里 [03:25.71]That made me the meanest the devil is just singing along
那些让我变得吝啬 魔鬼独自在歌唱 [03:28.40]To the song I write til I'm alone at night
那是我晚上独自一人写的歌曲 [03:30.70]And I hang up the phone and bite my tongue
我挂掉电话 咬着舌头 [03:32.51]Cause I know that me and you is just only right
因为我知道我和你只能好好地 [03:34.95]But one one one one
但一次又一次 [03:37.50]It's a cry from the past we have been through a lot
有个声音在呼喊 我们已经经历过很多 [03:40.19]Every year has been great and a few have been tough
每年都很棒 只有一点艰难 [03:43.07]And your kids they will reach for the stars up above
你的孩子们会触及到上空的星星 [03:45.69]We'll sit and relax as we're cheering them on
我们会做下来放松 我们为他们加油打气 [03:48.74]The ropes to the light from the crib to the grave
光明的光束照耀到婴儿床上 [03:50.81] [03:51.50]We started alone in the end we're okay
最后我们独自开始 我们很好 [03:54.12]You said
你说 [03:54.75]If you break my heart then I'll change your mind
如果你伤害我的心 那么我会改变自己的想法 [03:57.75] [03:58.30]And I will do it again
我还会再来一次 [04:00.73]If you play the part then I will play mine
如果你扮演你的角色 我也会扮演我的 [04:03.62]And I will do it again
我还会再来一次 [04:06.37]If we miss the mark if we hold on tight
如果我们想念那时刻 如果我们紧紧相拥 [04:08.81] [04:10.05]We'll be here to try it again
我们可以再试一次