나쁜 말 (So Sick) (So Sick)-A.C.E

[ti:나쁜 말 (So Sick)] [ar:에이스 (A.C.E)] [al:UNDER COVER : THE MAD SQUAD] [by:] [offset:0] [00:00.00]나쁜 말 (So Sick) - A.C.E
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.18]词：Bigtone/Min Yeon Jae [00:02.36]曲：MAD FRESH/YOUNG J/Bigtone [00:03.54]Oh oh oh [00:05.44]잠은 잘 잤냐고
睡得好么 [00:08.94]궁금하지도 않을
其实并不好奇 [00:10.92]물음표가 찍혀 있네요
却还是标注问号 [00:15.32]Say no more [00:17.47]말뿐인 말들은
只是单纯一句话 [00:20.90]아무 영혼도 없이
不带任何的灵魂 [00:23.86]맘에서 멀어지네요
远离真实内心 [00:28.19]쓸데없이 어렵게 생각하지 마
不要白费力气想得太复杂 [00:31.16]눈치 보지 마 그냥 떠나줘 제발
别管什么眼色 就离开吧 拜托 [00:34.87]난 이미 네 맘속에 없잖아
我已经不在你心里了 不是么 [00:37.07]널 붙잡아봐도 already gone
就算试图挽留 你也已经离开 [00:40.13]애써 내 손을 잡고
努力牵起我的手 [00:43.13]힘들게 웃으려 하는
带着牵强的笑容 [00:45.35]널 보면 맘이 아파
那样的你看着让人心痛 [00:52.10]Good bye [00:53.97]식은 눈빛이 말해 끝이라는데
冰冷的目光说着已经完结 [00:57.47]넌 왜 말을 아끼는 건데 대체 뭔데
你为什么惜字如金 到底是怎样 [01:04.24]Good bye [01:06.08]사랑한다는 말을
那句我爱你 [01:08.20]쉽게 던지면 뭐해
轻易抛出又能怎样 [01:11.24]그냥 버릇일 텐데
不过只是习惯 [01:14.20]모두 질렸다고
全部都厌烦 [01:15.85]숨 막힌다고
呼吸困难 [01:17.45]미안하다고
说抱歉 [01:19.11]차라리 솔직히 말해
不如就干脆坦白 [01:22.47]고맙다는 말
那句感谢 [01:25.44]보고 싶단 말
那声思念 [01:28.49]행복하단 말
曾经那句幸福 [01:30.01]치워 그만해
就到此为止吧 [01:33.45]Oh oh oh [01:35.56]오늘은 뭐 했냐고
今天做了什么 [01:39.15]기억하지도 못할
进行着自己 [01:40.97]대화들을 나누고 있어요
根本都记不住的对话 [01:44.31]넌 떠나네 멀리
你离开了呢 远去 [01:46.46]눈앞에 있어도 네 맘 이미 멀리
就算近在眼前心早已远离 [01:49.17]아무 의미 없이 함께 해
共处同一空间毫无意义 [01:50.83]When we lonely [01:52.05]차라리 좋은 기억들도 모두 뒤로
干脆把美好记忆都丢在脑后 [01:54.83]I can't do zero [01:56.23]I'm losing [01:58.10]쓸데없이 어렵게 생각하지 마
不要白费力气想得太复杂 [02:01.10]눈치 보지 마 그냥 떠나줘 제발
别管什么眼色 就离开吧 拜托 [02:04.51]난 이미 네 맘속에 없잖아
我已经不在你心里了 不是么 [02:07.81]되돌아가는 길을 난 잃었어
我弄丢了转身离去的路 [02:10.48]고쳐봤자 틀어지는 시계처럼
试图修正 就像坏掉的钟表 [02:13.43]같은 시간 다른 곳 걷는 것 같아
同样时间 却仿佛走在不同地方 [02:16.13]깨진 너와 나
破碎的你和我 [02:17.70]여기까지 같이 왔던 것도
就连一起走到现在这件事 [02:19.49]우연이 만든 장난이었어
都是偶然编织的一个玩笑 [02:22.21]Good bye [02:23.93]식은 눈빛이 말해 끝이라는데
冰冷的目光说着已经完结 [02:27.32]넌 왜 말을 아끼는 건데 대체 뭔데
你为什么惜字如金 到底是怎样 [02:34.15]Good bye [02:35.93]사랑한다는 말을
那句我爱你 [02:38.16]쉽게 던지면 뭐해
轻易抛出又能怎样 [02:41.20]그냥 버릇일 텐데
不过只是习惯 [02:44.22]모두 질렸다고
全部都厌烦 [02:46.00]숨 막힌다고
呼吸困难 [02:47.46]미안하다고
说抱歉 [02:48.88]차라리 솔직히 말해
不如就干脆坦白 [02:52.13]그런 표정
那样的表情 [02:55.14]굳이 내게 설명하지 마요
不必非要和我说明清楚 [02:58.12]이제 와 눈물도
到现在 眼泪 [03:01.43]무슨 소용 있겠어요
又能有什么作用 [03:03.94]끊어진 너의 마음을
已经断开与你心灵的链接 [03:07.81]애써 참으며
感谢你努力忍耐 [03:10.11]조금씩 보여줘서 고마워
一点点耐心地为我展现 [03:16.14]Good bye [03:17.89]이제 편히 가도 돼
现在可以轻松离开 [03:20.20]너는 너만 생각해
你只要考虑你自己 [03:23.12]나는 알아서 살게 보내줄게
我会自己看着办 会放下你 [03:28.04]Good bye [03:29.97]꿈에서 마주쳐도 지나치길 약속해
约好了 就算梦里相遇也希望路过 [03:35.13]너를 잡지 않을게
我不会挽回你 [03:38.17]그냥 떠나가요
就这样离开吧 [03:39.97]비켜줄게요
我会给你让路 [03:41.44]지나가줘요
就擦肩而过吧 [03:42.85]나 없이 잘 지내야 해
你没有我也要好好生活 [03:46.46]고마웠단 말
曾经那句感谢 [03:49.44]행복했단 말
幸福过的话语 [03:52.39]사랑했단 말
说的那句爱过 [03:53.97]치워 그만해
就到此为止吧 [03:58.54]미안하단 말
那一句抱歉 [04:01.46]용서하란 말
请求原谅的话语 [04:04.87]사랑했단 말
说的那句爱过 [04:06.38]지워 그만해
到此为止 忘了吧