Now Or Never-Coone/David Spekter

[ti:Now Or Never] [ar:Coone/David Spekter] [al:Now Or Never] [by:] [offset:0] [00:00.43]Now Or Never - Coone/David Spekter
**享有本翻译作品的著作权 [00:13.98]Look in the mirror
看着镜子 [00:15.79]Who's looking back at me
谁在与我对视 [00:17.05]It's like I carry the weight of the world on the back of me
就像背负全世界的重担 [00:20.66]My head is in a dark cloud coming after me
头顶上空 被乌云笼罩 [00:23.73]Yeah I'm high but I'm still held down by gravity
虽然有所成 但仍被束缚 [00:26.90]The pressure's high
压力巨大 [00:28.63]But it's all worth it I've given up a lot
但一切都值得 我虽舍弃良多 [00:31.38]But got back twice as much
但收获颇丰 [00:33.50]Followed my dreams and found a purpose
追随梦想 找到目标 [00:36.73]Sometimes it's tough but I'm not giving up
有时很艰难 但我会顽强坚持 [00:41.34]It gets so hard it seems so far to make it
前路崎岖 似乎遥不可及 [00:47.43]But I wouldn't trade a thing
但我绝不妥协 退而求其次 [00:51.64]Yeah it's now or never now or never
把握现在 时不再来 [00:56.26]Gotta take good with the bad
学会接受机遇与挑战 [00:58.79]Pain or pleasure it's now or never
痛苦还是喜悦 在此一搏 [01:02.79]Come so close no looking back
成功在即 决不回头 [01:06.15]I don't want a life that's perfect
就算留有遗憾也无可厚非 [01:09.14]I wanna know that I deserve it
我要知道我值得拥有我所追求的梦 [01:11.00]Yeah it's now or never now or never
把握现在 时不再来 [01:16.22]It's now or never
勿失良机 [01:44.38]I don't want a life that's perfect
就算留有遗憾也无可厚非 [01:47.35]I wanna know that I deserve it
我要知道我值得拥有我所追求的梦 [01:49.38]Yeah it's now or never now or never
把握现在 时不再来 [01:54.52]It's now or never
勿失良机 [02:23.76]It gets so hard it seems so far to make it
前路崎岖 似乎遥不可及 [02:29.78]But I wouldn't trade a thing
但我绝不妥协 退而求其次 [02:33.93]Yeah it's now or never now or never
把握现在 时不再来 [02:38.70]Gotta take good with the bad
学会接受机遇与挑战 [02:41.20]Pain or pleasure it's now or never
痛苦还是喜悦 在此一搏 [02:45.17]Come so close no looking back
成功在即 决不回头 [02:48.55]I don't want a life that's perfect
就算留有遗憾也无可厚非 [02:51.46]I wanna know that I deserve it
我要知道我值得拥有我所追求的梦 [02:53.35]Yeah it's now or never now or never
把握现在 时不再来 [02:58.52]It's now or never
勿失良机