Face to Face-Rex Orange County

[ti:Face To Face] [ar:Rex Orange County] [al:Face To Face] [by:] [offset:0] [00:00.00]Face to Face - Rex Orange County [00:00.16]Lyrics by：Alexander O'Connor/Ben Baptie [00:00.33]Composed by：Alexander O'Connor/Ben Baptie [00:00.50]I grew up you grew down we found out
你我长大成人 我们发现 [00:04.40]Everything matters now
现在的一切都至关重要 [00:07.47]Everything [00:08.37]We grew up while you let yourself down
我们长大成人 可你对自己失望透顶 [00:12.13]I want out
我想离开 [00:16.15]She calmed me down that night I freaked out
那晚我吓坏了 她让我平复心情 [00:20.08]We stayed up I threw up in that house
我们彻夜未眠 将我留在那栋房子里 [00:23.89]She woke up face-to-face from the bed
她醒了 我们躺在床上面面相觑 [00:26.91]Two in the en-suite one in the early
两个人在套房里 一人早早醒来 [00:28.89]She was like eight hours ahead
她仿佛遥遥领先于我 [00:30.97]Two different countries slept in a one piece
两个来自不同国度的人 却要睡在一处 [00:33.01]Baby boy in full effect
婴儿的啼哭声振聋发聩 [00:34.70]And you couldn't see me call back repeat
你看不见我 请给我回个电话 再说一次 [00:36.61]That's all thanks to poor connection
多亏了沟通不畅 [00:38.79]Fun for me no
我我觉得有趣 [00:39.71]Most times it's a pain in the neck
大多数时候 这令我苦不堪言 [00:42.21]I said it's not that fun see
你瞧 我说过没那么好玩 [00:43.39]Everything makes me wanna quit while I'm ahead
当我奋勇向前 周围的一切让我想放弃 [00:46.35]Honestly
说实话 [00:47.00]She wakes we face-to-face from the bed
她醒了 我们躺在床上面面相觑 [00:50.91]I wish I could be with her instead
我反而希望我可以和她在一起 [00:54.69]When we speak face-to-face from the head
我们不由自主地面对面交谈 [00:58.62]Things go wayward and I end up upset but
放任自流 我不再沮丧 [01:05.25]Never had done
尚未结束 [01:08.90]No I never had had
我从未经历过 [01:13.31]Ooh [01:17.62]Maybe we grew outward
也许我们该成熟了 [01:19.36]It's true I kept the truth to myself
毋庸置疑 我忠于自己 [01:21.25]Now I'm nothing but a coward
如今我只是个懦夫 [01:23.02]Cow- [01:23.26]And you were too busy making friends
你忙着广交朋友 [01:25.05]You were occupied I was in the shower
你忙碌不已 我保持着赤子之心 [01:26.99]You were unaware I was fully clothed
你毫无察觉 我已全副武装 [01:28.99]And you didn't know about this
你浑然不知 [01:30.88]But you wouldn't even really need to know so
可你根本不想知道 [01:32.95]Continue picking flowers
继续拈花惹草 [01:34.59]Mm [01:35.06]Remember why you're here my friend
亲爱的朋友 别忘了你为何在此 [01:36.99]You can sit back and relax
你可以坐下放松一下 [01:38.46]And they'll always love you now and then
他们有时想永远爱你 [01:40.54]They'll always love you now and then
他们有时想永远爱你 [01:42.76]Always love you now and then
有时会爱着你 [01:45.16]They'll always love you
他们会永远爱你 [01:47.85]It's true
这是真的 [01:48.95]She wakes we face-to-face from the bed
她醒了 我们躺在床上面面相觑 [01:52.67]I wish I could be with her instead
我反而希望我可以和她在一起 [01:56.64]When we speak face-to-face from the head
我们不由自主地面对面交谈 [02:00.49]Things go wayward and I end up upset
放任自流 我不再沮丧 [02:03.50]Let me be over there again
让我重新来过 [02:08.14]I wish I could be with her instead
我反而希望我可以和她在一起 [02:11.21]Let me return for the night shift
时光倒流 让我回到过去 [02:15.96]I miss her like she's my only friend
我非常想念她 仿佛她是我唯一的朋友 [02:18.71]My only friend 100%
我唯一的挚友 [02:27.60]I unplugged then I dipped on my friends
我沉默寡言 我依赖我的朋友 [02:31.33]My world got so much smaller this year
今年我的世界愈发狭隘 [02:34.41]Tell me 'bout it
告诉我 [02:35.27]She wakes we face-to-face from her bed
她醒了 我们躺在床上面面相觑 [02:40.27]Instead instead yeah
事与愿违 [02:43.02]When we speak face-to-face from the head
我们不由自主地面对面交谈 [02:47.24]From the head yeah-yeah
突发奇想 [02:50.74]She wakes we face-to-face from the bed
她醒了 我们躺在床上面面相觑 [02:54.49]I wish I could be with her instead
我反而希望我可以和她在一起 [02:58.32]When we speak face-to-face from the head
我们不由自主地面对面交谈 [03:02.23]Things go wayward and I end up upset
放任自流 我不再沮丧 [03:05.32]Let me be over there again
让我重新来过 [03:10.12]I wish I could be with her instead
我反而希望我可以和她在一起 [03:13.05]Let me return for the night shift
时光倒流 让我回到过去 [03:17.75]I miss her like she's my only friend
我非常想念她 仿佛她是我唯一的朋友 [03:21.69]I grew up you grew down we found out
你我长大成人 我们发现 [03:25.53]Everything matters now
现在的一切都至关重要 [03:29.46]We grew up while you let yourself down
我们长大成人 可你对自己失望透顶 [03:33.40]I want out
我想离开