추억이 돼줘 고마워 (Thank You for Being My Part of Life)-Fly To The Sky

[ti:추억이 돼줘 고마워 (Thank You for Being My Part of Life)] [ar:플라이 투 더 스카이 (Fly To The Sky)] [al:FLY TO THE SKY 10TH ALBUM (Fly High)] [by:] [offset:0] [00:00.00]추억이 돼줘 고마워 - Fly To The Sky (플라이 투 더 스카이)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.05]词：Min Yeon Jae [00:08.10]曲：King's Choice/김동휘/Francis [00:12.16]익숙한 것들은
那些熟悉的事物 [00:14.43]서서히 손에서 멀어지듯이
像是从手中渐渐远离 [00:19.44]짧지 않던 우리란 계절도
曾经我们并不短暂的季节 [00:23.95]더 지기 전에 보내야 할까 봐
也许完全枯萎之前也必须送走 [00:28.74]첫 만남의 순간의 떨림
初见瞬间的那份心动 [00:35.79]너로 숨 쉬던 밤들
因你得以安歇的夜晚 [00:39.59]너와 함께 한 모든 날이 다
与你共度的所有时光 全部 [00:41.58]눈부실 만큼 선명한데
清晰可见 耀眼夺目 [00:46.97]오늘이 추억이 될 그날
今天是成为回忆的那一天 [00:51.52]다른 건 다 잊혀져도 너만은 빛나길
就算忘记了其他 只愿你能光芒闪烁 [00:58.02]우리 사랑은 눈을 감지만
尽管我们的爱情已逝去 [01:03.16]넌 기억 끝에 남기를
愿你能留在记忆的尽头 [01:05.97]숨차도록 행복했던 날
幸福到令呼吸急促的日子 [01:10.34]넌 기억 못 해도 돼 내가 할 테니
你不需要去记住 我来替你记忆 [01:17.03]언제라도 꺼내볼 수 있는
感谢你成为无论何时 [01:24.82]추억이 돼줘 고마워
都能用来回忆的记忆 [01:32.96]몇 번의 첫눈과
历经几载的初雪 [01:35.35]셀 수 없는 꽃잎이 피고 져도
还有无数的花朵开落 [01:40.00]난 잊지 않을게
我不会忘记 [01:42.44]같은 시간 속에 꿈을 꾸던
曾经在相同时间里做着梦 [01:46.10]아름다웠던 우리를
那美好的我们 [01:49.73]손에 움켜쥔 모래알처럼
就像手中紧握的沙砾 [01:56.59]흩어져 갈 기억들
逐渐散去的记忆 [02:00.58]단 하나라도 단 하루라도
哪怕只有一个 哪怕就一天 [02:02.29]내 가슴에 널 남겨둘게
我也会把你留在我心里 [02:07.92]오늘이 추억이 될 그날
今天是成为回忆的那一天 [02:12.29]다른 건 다 잊혀져도 너만은 빛나길
就算忘记了其他 只愿你能光芒闪烁 [02:18.72]우리 사랑은 눈을 감지만
尽管我们的爱情已逝去 [02:23.94]넌 기억 끝에 남기를
愿你能留在记忆的尽头 [02:26.64]숨차도록 행복했던 날
幸福到令呼吸急促的日子 [02:31.08]넌 기억 못 해도 돼 내가 할 테니
你不需要去记住 我来替你记忆 [02:37.65]언제라도 맘껏 울 수 있는
感谢你成为无论何时 [02:45.62]추억이 돼줘 고마워
都能尽情哭泣的回忆 [02:48.03]영원 같은 시간이 가도 더 흘러가도
就算仿佛永远的时间继续流逝 [02:52.73]세상 모든 게 녹슬어가도 remember uh
就算世上一切都锈蚀 依旧铭记 [02:57.95]너 하나만은 오직 너만은
就你一个 只有你 [03:02.14]내 맘속 깊은 곳에 늘 함께하길
愿能永远陪伴在我内心深处 [03:09.26]Forever with me [03:12.11]끝내 하기 싫었던 good bye
到最后都不愿说的道别 [03:16.63]어디서 무엇을 하건 아름답길 바래
无论到何处 做什么 都希望美丽永驻 [03:23.07]결국 너를 아프게 해서
最后还是让你痛苦 [03:28.21]눈물이 돼서 나 미안해
抱歉让你流泪 [03:30.87]혼자 남은 기억 속에서
独自留在这记忆中 [03:35.17]늘 이 자릴 지킬게 행복해야 해
我会一直守在这里 你要幸福 [03:41.91]언제라도 시간을 뒤로 돌려
无论何时 将时间倒流 [03:50.66]널 만날 수 있는
都能够遇见你 [03:54.49]추억이 돼줘 고마워
感谢你成为这样的回忆