Grow Up To Be You-Måns Zelmerlöw

[ti:Grow Up To Be You] [ar:Måns Zelmerlöw] [al:Grow Up To Be You] [by:] [offset:0] [00:00.00]Grow Up To Be You - Måns Zelmerlöw [00:00.21]Lyrics by：Anu Pillai/David Sneddon/Måns Zelmerlöw [00:00.43]I don't want you growing up to be me
我不愿你长大之后变成我这个样子 [00:05.10]Giving everything to chase my dreams
付出一切 只为了追逐我曾经的梦想 [00:10.63]You don't have to worry yet
你不必忧心忡忡 [00:12.93]I can hold you close
我可以给你依靠 [00:14.81]When she throws away your teenage heart
在她抛弃了你 践踏了你的赤诚之心时 [00:19.66]When you passed the test but crashed the car
在你拿到驾照可是出了点小车祸 撞坏了车的时候 [00:25.00]Big boys ought to cry sometimes
男子汉有时也想大哭一场 [00:27.32]It's okay if you do
尽情哭吧 没有关系 [00:29.26]If you need me I'm here
如果你需要我 我就在你身边 [00:34.05]Just gonna love you the best that I can
我会拼尽全力 用心爱你 [00:39.13]And if you call me 4 AM
凌晨4点 如果你给我打电话 [00:43.77]I'll be there I'll be right there
我与你同在 立刻飞奔到你身边 [00:48.47]So go and take this world apart
勇往直前 去征服这个世界 [00:52.33]'Cause I know you'll do it with your mama's heart
我知道 你会带着如母亲一般坚毅的心 全力以赴 [00:57.60]And all I that I ask is don't grow up to be me
我唯一的的诉求就是你不要按照我的方式长大 [01:02.36]Grow up to be you
为自己而活 活出自己的样子 [01:08.16]I'll know that I'll catch you stealing liquor from me
我知道 我会抓住你偷喝我的酒 [01:12.97]Cause I remember doing the same at 16
因为我在16岁的时候也这样干过 [01:18.47]Wake you on the bathroom floor
你醉倒在浴室里 我轻轻唤醒你 [01:20.94]Make sure you're alright
再三确认 你安然无恙 [01:22.66]'Cause when you need me I'm here
当你需要我的时候 我就在你身边 [01:27.41]When you get in trouble I'll steer you clear
当你迷惑不解的时候 我给你指点迷津 [01:32.39]And when you call me for a lift home
当你联系我 让我接你回家的时候 [01:37.04]I'll be there I'll be right there
我与你同在 立刻飞奔到你身边 [01:41.81]So go and take this world apart
勇往直前 去征服这个世界 [01:45.70]'Cause I know you'll do it with your mama's heart
我知道 你会带着如母亲一般坚毅的心 全力以赴 [01:50.98]And all I that I ask is don't grow up to be me
我唯一的的诉求就是你不要按照我的方式长大 [01:55.78]Grow up to be you
为自己而活 活出自己的样子 [02:01.31]If you get lost among the stars
如果你迷失在璨若星河的生活之中 [02:05.20]Don't forget you've always got your mama's heart
请别忘记 妈妈的心与你同在 [02:10.20]And I don't wanna push you
我不愿步步紧逼 [02:12.78]Whatever you do grow up to be you
无论你做什么 只愿你能活成自己想要的样子 [02:20.86]Now there's a reason and a rhyme for most things
大多数事情 有其自身的发展途径 [02:25.71]But you should try to find your own in everything
你要在世间万物中寻找真正的自己 [02:29.89]And take your time there's no rush to grow up
慢慢来 别着急长大 [02:35.11]So go and take this world apart
勇往直前 去征服这个世界 [02:38.99]'Cause I know you'll do it with your mama's heart
我知道 你会带着如母亲一般坚毅的心 全力以赴 [02:44.26]And all I that I ask is don't grow up to be me
我唯一的的诉求就是你不要按照我的方式长大 [02:49.08]Grow up to be you
为自己而活 活出自己的样子 [02:54.51]If you get lost among the stars
如果你迷失在璨若星河的生活之中 [02:58.59]Don't forget you've always got your mama's heart
请别忘记 妈妈的心与你同在 [03:03.92]And I don't wanna push you
我不愿步步紧逼 [03:06.36]Whatever you do grow up to be you
无论你做什么 只愿你能活成自己想要的样子 [03:13.45]No I don't want to push you
我不愿步步紧逼 [03:16.14]Whatever you do grow up to be you
无论你做什么 只愿你能活成自己想要的样子