Six Months in a Leaky Boat-Split Enz

[ti:Six Months in a Leaky Boat] [ar:Split Enz] [al:Top of the Lake (Original Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Six Months in a Leaky Boat - Split Enz
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.92]When I was a young boy I wanted to sail around the world
当我还是个小男孩时我想环游世界 [00:06.35] [00:08.09]That's the life for me living on the sea
这就是我在海上的生活 [00:12.70] [00:15.29]Spirit of a sailor circumnavigates the globe
水手的精神环游世界 [00:20.93] [00:22.38]The lust of a pioneer will acknowledge no frontier [00:27.23] [00:29.98]I remember you by thunderclap in the sky
天空霹雳一声我就记得你 [00:36.12] [00:36.97]Lightning flash tempers flare 'round the horn if you dare
如果你有胆量就按喇叭发泄怒火 [00:43.01] [00:43.99]I just spent six months in a leaky boat
我在一艘破船上度过了六个月 [00:46.16] [00:48.01]Lucky just to keep afloat
能坚持下去真幸运 [00:49.38] [00:57.68]Aotearoa rugged individual
Aotearoa粗犷的个性 [01:01.74] [01:04.75]Glisten like a pearl at the bottom of the world
就像世界尽头的一颗珍珠一样闪闪发光 [01:09.40] [01:11.64]The tyranny of distance didn't stop the cavalier
距离的束缚无法阻挡骑士的脚步 [01:16.39] [01:18.59]So why should it stop me I'll conquer and stay free
为何它要阻止我我会征服世界保持自由 [01:23.97] [01:26.06]Ah c'mon all you lads let's forget and forgive
来吧兄弟们让我们忘记过去原谅彼此 [01:31.94] [01:33.09]There's a world to explore tales to tell back on shore
这是一个值得探索的世界回到岸上可以诉说的故事 [01:39.15] [01:40.03]I just spent six months in a leaky boat
我在一艘破船上度过了六个月 [01:42.14] [01:43.88]Six months in a leaky boat
在一艘破船上待了六个月 [01:45.93] [02:42.71]Ship wrecked love can be cruel don't be fooled by her kind
覆水难收的爱情残酷无情不要被她这种人愚弄 [02:48.60] [02:49.65]There's a wind in my sails will protect and prevail
风吹拂着我的船帆会保护我胜利 [02:55.66] [02:56.62]I just spent six months in a leaky boat
我在一艘破船上度过了六个月 [02:58.57] [03:00.63]Nothing to it leaky boat
不值一提船漏了