Dear ALL FRIENDS！愛をこめて！ (カレン & ミライ & ひびき & アリシア Version)-田所あずさ/大桥彩香/明日香未來/日笠阳子/大西沙織

[ti:Dear ALL FRIENDS!愛をこめて! ~カレン & ミライ & ひびき & アリシア ver.~] [ar:田所あずさ (田所梓)/大橋彩香 (おおはしあやか)/日笠陽子 (ひかさ ようこ)/大西沙織 (おおにし さおり)] [al:湯けむり! 温泉旅行の巻] [by:] [offset:0] [kana:1あい1た1どころ1111おお1はし1あや1か1ひ1かさ1よう1こ1おお1にし1さ1おり1し1まつ1ばら1きょく1そら1て1の1ひろ1み1わた1ふか1いき1す1こ1やま1こ1たに1こ1つぎ1やま1ま1いき1ば1あい1もく1ひょう1たか1とお1たの1つづ1ふ1だい1じ1いち1いち1に1に1に1よん1い1で1み1らい1へん1げん1じ1ざい1で1あ1しん1つた1わ1あ1にぎ1み1のが1きそ1な1わら1あ2きのう2きょう1とも1きみ1とき1がん1ば1ささ1かん1たん1じゅん1ぷう1まん1ぱん1て1て1て1と1あ1い1い1よん1よん1はち1はち1はち1じゅうろく1ふ1ちが1つね1か1のう1せい1がん1ば1し1だい1せ1なか1お1ま1し1たか1あ1む1ちゅう1げん1てん1だい1じ1した1なか1きずな1きみ1つよ1なか1ま1きゅう1ぞう1ちゅう1こん1なん1じゃ1ま1き1き1ぼう1いっ1しょ1きそ1な1わら1あ2きのう2きょう1とも1きみ1あい] [00:00.57]Dear ALL FRIENDS!愛をこめて! ~カレン & ミライ & ひびき & アリシア ver.~ - 田所あずさ (田所梓)/大橋彩香 (おおはしあやか)/日笠陽子 (ひかさ ようこ)/大西沙織 (おおにし さおり) [00:01.19]词：松原さらり [00:01.19]曲：SHOW [00:01.20]空に手を伸ばして
向天空伸出手去 [00:06.38]広いパノラマを見渡して
环视广阔的风景 [00:12.49]深く息を吸い込んだら
深深呼吸一口气 [00:19.55]はじまりだ よーいどん
要开始咯 唷咦咚 [00:25.19]サンキュー(yeah yeah)
Thank you(yeah yeah) [00:27.93]マイフレンズ(hi hi hi hi)
My friends(hi hi hi hi) [00:30.38]サンキュー(yeah yeah)
Thank you(yeah yeah) [00:33.21]マイフレンズ(hi hi hi hi)
My friends(hi hi hi hi) [00:36.19]山を越え谷越えて(ah-ah)次の山
翻过山峰越过峡谷(ah-ah)走向下一座高山 [00:41.61]ちょっと(ちょっと)待って
稍微(稍微)等一等 [00:43.53]ため息ついてる場合じゃない
现在可不是该叹气的时候 [00:46.74]目標は高めにして(ah-ah)
定下高高的目标(ah-ah) [00:50.42]遠いくらいが
要足够高远 [00:52.26]きっと(きっと)いいね
一定(一定)才更好呢 [00:54.30]楽しみが続くよね(oh yeah)
乐趣才会持续不断(oh yeah) [00:57.10]増えるよね(so)
一直增加(so) [00:58.44]プロセスこそ大事だね(yeah)
过程才是最重要的呢(yeah) [01:01.17]１+１=２ですか?
１+１=２吗? [01:03.12](ですか?)
(是吗?) [01:03.91]２+２=４ですか?
２+２=４吗? [01:05.83](ですか?)
(是吗?) [01:06.57]いやいやそうとは言えない
不对不对不能那么说 [01:07.80]まだまだコタエは出てない
答案还没有得出来呢 [01:09.22]ほらほら未来は∞変幻自在
你看未来无限大变换自由 [01:11.71]出会ったこと 信じたこと
我们相遇 信任 [01:14.52]伝えて分かち合ったこと
互相表达心意相互分担 [01:17.40]ひとつひとつ ことごとく
每一件事 所有一切 [01:19.77]カギを握る カンジンカナメ
手握钥匙 至关重要 [01:22.33]これからもっと見逃せないよ
从今以后绝不会再错过 [01:26.83]ホントのフレンズ
真正的朋友 [01:28.31]みんながフレンズ
大家都是朋友 [01:29.46]競って泣いてそんで笑い合って
一起竞争哭泣然后一同欢笑 [01:33.07]いつもいつもありがとう
一直一直以来都很感谢大家 [01:35.55]ダイスキだよ
最喜欢你们了 [01:37.59]ずっとのフレンズ
永远的朋友 [01:38.84]みんなでフレンズ
大家都是朋友 [01:40.17]昨日のライバルは今日の友
昨天的对手 今天的朋友 [01:43.75]君がいたからここにいるよ
正因有你 我才会在这里 [01:48.24]サンキュ
Thank you [01:49.15]サンキュー(yeah yeah)
Thank you(yeah yeah) [01:51.90]マイフレンズ(hi hi hi hi)
My friends(hi hi hi hi) [01:54.48]サンキュー(yeah yeah)
Thank you(yeah yeah) [01:57.21]マイフレンズ(hi hi hi hi)
My friends(hi hi hi hi) [02:00.22]どんなにつらい時でも(ah-ah)
无论多么难过的时刻(ah-ah) [02:03.74]頑張れたんだ
也能努力 [02:05.62]ずっと(ずっと)いつも
因为一直(一直)都有 [02:07.51]支えてくれてたからだね
你们在背后支持着我 [02:10.81]簡単に順風満帆に(ah-ah)
轻易迎来一帆风顺(ah-ah) [02:14.35]なるわけない
是不可能的 [02:16.31]手と(手と)手を
是你的手(你的手)与我的手 [02:18.33]取り合ってきたからね(oh yeah)
紧紧相牵才迎来的这一刻(oh yeah) [02:20.97]行けたよね(so)
可以前进了吧(so) [02:22.45]まだまだもっと行けちゃうね(yeah)
还能继续勇往直前吧(yeah) [02:25.16]４+４=８ですか?
４+４=８吗? [02:27.14](ですか?)
(是吗?) [02:27.84]８+８=１６ですか?
８+８=１６吗? [02:29.79](ですか?)
(是吗?) [02:30.45]いやいやそんなことはない
不对不对没那种事 [02:31.83]まだまだ増えるに違いない
一定还会越来越多 [02:33.19]常に可能性∞頑張り次第
只要努力可能性就有无限大 [02:35.24] [02:35.75]エールをくれた 背中押した
为我欢呼 推动我前进 [02:38.42]いつもそばにいてくれた
你们总是陪在我身边 [02:41.67]どれもこれも トクベツで
无论哪一个 都很特别 [02:43.83]とっておきの オニにカナボー
都是珍贵的 为我如虎添翼 [02:46.33]ここからずっと待ったナシだよ
从今以后 我不会再等待 [02:50.89]すっごくフレンズ
十分友好 [02:52.26]みんなとフレンズ
与大家做朋友 [02:53.62]ケンカして知ってそんで
争吵后更加了解 [02:55.70]高め合って
相互提高 [02:57.21]かけがえのないトモダチ
不可替代的朋友 [02:59.51]夢中の原点
沉迷的原点 [03:01.61]大事なフレンズ
重要的朋友 [03:02.95]みんなもうフレンズ
大家都是朋友 [03:04.28]親しき仲には絆あり
亲近的朋友间有深深的羁绊 [03:07.84]君がいるから強くなれる
正因有你我才能更坚强 [03:12.23]サンキュ
Thank you [03:13.11]サンキュー(yeah yeah)
Thank you(yeah yeah) [03:15.77]マイフレンズ(hi hi hi hi)
My friends(hi hi hi hi) [03:18.47]サンキュー(yeah yeah)
Thank you(yeah yeah) [03:21.12]マイフレンズ(hi hi hi hi)
My friends(hi hi hi hi) [03:23.84]Face to face セッサタクマ(hi)
Face to face 切磋琢磨(hi) [03:26.46]仲間急増中yeah
朋友急速增加中yeah [03:29.14]A to Z エキサイティング(hi)
A to Z 真是令人激动(hi) [03:31.78]ドラマはひとつじゃない
连续剧并非只由一人表演 [03:34.45]どんな困難も邪魔できないよ
无论遭遇什么困难都绝不会被阻碍 [03:39.52]消えることのない希望がある
我心中有不会消失的希望 [03:42.37]だって一緒だもん
因为我们在一起 [03:44.16]ホントのフレンズ
真正的朋友 [03:45.62]みんながフレンズ
大家都是朋友 [03:46.99]競って泣いてそんで笑い合って
一起竞争哭泣然后一同欢笑 [03:50.53]いつもいつもありがとう
一直一直以来都很感谢大家 [03:52.80]ダイスキだよ
最喜欢你们了 [03:54.91]ずっとのフレンズ
永远的朋友 [03:56.14]みんなでフレンズ
大家都是朋友 [03:57.51]昨日のライバルは今日の友
昨天的对手 今天的朋友 [04:01.13]君がいたからここにいるよ
正因有你 我才会在这里 [04:05.61]サンキュ
Thank you [04:06.48]サンキュー(yeah yeah)
Thank you(yeah yeah) [04:09.24]マイフレンズ(hi hi hi hi)
My friends(hi hi hi hi) [04:11.76]サンキュー(yeah yeah)
Thank you(yeah yeah) [04:14.55]マイフレンズ(hi hi hi hi)
My friends(hi hi hi hi) [04:17.18]Dear all friends 愛をこめて
Dear all friends 倾注满满的爱