Godspeed-The Red Jumpsuit Apparatus

[ti:Godspeed] [ar:The Red Jumpsuit Apparatus] [al:Lonely Road] [by:] [offset:0] [00:00.00]Godspeed - The Red Jumpsuit Apparatus
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:36.94]It's January 1970
现在是1970年1月 [00:39.99] [00:40.80]Do you remember me
你是否记得我 [00:42.48] [00:45.42]You put me on a boat across the sea
你把我放在一艘漂洋过海的船上 [00:48.10] [00:48.98]In the name of victory
以胜利的名义 [00:52.28] [00:53.28]But much to my surprise when I arrived
但令我惊讶的是当我抵达此地 [00:56.27] [00:57.02]There was no welcoming committee
没有欢迎委员会 [01:00.78] [01:01.84]Instead there was a man for me to kill
反而有一个人等着我去杀 [01:04.65] [01:05.40]And now I see how this is all too real
如今我明白这一切都是千真万确的 [01:09.39] [01:11.26]Then I saw him standing with a bayonet
我看见他端着刺刀站在那里 [01:17.75] [01:18.75]And as I ran toward him he hardly broke a sweat
当我向他奔去他几乎没有出一丝汗 [01:25.11] [01:26.92]When I took his life he fell to his knees
当我夺走他的生命他跪倒在地 [01:34.22] [01:35.47]And as his eyes began to fade
当他的视线渐渐模糊 [01:39.84] [01:40.78]He whispered softly
他轻声低语 [01:43.21]Godspeed this letter
祝你一路顺风这封信 [01:45.83] [01:46.89]Away from here
离开这里 [01:49.70] [01:50.76]I've sealed it with my tears
我用泪水将它尘封 [01:53.76] [01:54.69]And stamped it with my fist
用我的拳头戳破 [01:58.43] [01:59.06]And Godspeed this letter
祝你一路顺风这封信 [02:02.24] [02:03.24]Away from you
远离你 [02:06.11] [02:06.86]My work down here is through
我在这里的工作已经结束 [02:10.04] [02:11.11]I'm on my way to better days
我要走向更好的未来 [02:15.10] [02:15.66]And so are you
你也一样 [02:17.47] [02:32.74]And in his pocket there
在他的口袋里 [02:34.49]I saw the picture of his children and his family
我看到他孩子和家人的照片 [02:36.86] [02:39.97]And I began to realize this person I despised
我开始意识到这个我看不起的人 [02:44.28]In actuality was not much different from myself
实际上和我没有多大区别 [02:50.67]We probably could have taught each other many things
我们或许可以教会彼此许多道理 [02:53.48] [02:56.79]And now I know it's much too late
现在我知道为时已晚 [02:59.09]Although I couldn't hesitate
尽管我无法犹豫 [03:00.10] [03:00.91]I checked his gun
我检查了他的枪 [03:02.41]And his chamber was empty
他的房间空无一人 [03:04.59] [03:05.84]Then I saw him standing with a bayonet
我看见他端着刺刀站在那里 [03:12.48] [03:13.61]And as I ran toward him he hardly broke a sweat
当我向他奔去他几乎没有出一丝汗 [03:20.35] [03:21.59]When I took his life he fell to his knees
当我夺走他的生命他跪倒在地 [03:28.46] [03:30.64]And as his eyes began to fade
当他的视线渐渐模糊 [03:33.76] [03:36.32]He whispered softly
他轻声低语 [03:38.01]Godspeed this letter
祝你一路顺风这封信 [03:40.57] [03:41.69]Away from here
离开这里 [03:44.63] [03:45.74]I've sealed it with my tears
我用泪水将它尘封 [03:49.80]And stamped it with my fist
用我的拳头戳破 [03:53.11] [03:53.85]And Godspeed this letter
祝你一路顺风这封信 [03:58.58]Away from you
远离你 [04:00.71] [04:01.70]My work down here is through
我在这里的工作已经结束 [04:06.08]I'm on my way to better days
我要走向更好的未来 [04:09.88] [04:10.45]And so are you
你也一样 [04:12.38] [04:16.81]We know not what we've done
我们不知道我们做了什么 [04:20.87] [04:26.74]And oh we know not what we've done
我们不知道我们做了什么 [04:36.55] [04:43.66]Godspeed this letter
祝你一路顺风这封信 [04:46.40] [04:47.47]Away from here
离开这里 [04:50.46] [04:51.27]I've sealed it with my tears
我用泪水将它尘封 [04:55.39]And stamped it with my fist
用我的拳头戳破 [04:58.78] [04:59.40]And Godspeed this letter
祝你一路顺风这封信 [05:02.52] [05:03.64]Away from you
远离你 [05:06.51] [05:07.14]My work down here is through
我在这里的工作已经结束 [05:10.82] [05:11.57]I'm on my way to better days
我要走向更好的未来 [05:15.62] [05:16.18]And so are you
你也一样