High Flyin Bird-Richie Havens

[ti:High Flyin' Bird] [ar:Richie Havens] [al:Easy Rider DELUXE EDITION] [by:] [offset:0] [00:00.00]High Flyin' Bird (Album Version) - Richie Havens
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.29]There's a high flyin' bird flying way up in the sky
一只飞翔的鸟儿在天空翱翔 [00:27.09] [00:29.02]And I wonder if she looks down as she goes on by
我不知道她经过的时候会不会低头看 [00:35.20] [00:36.45]Well she's flying so freely in the sky
她在天空自由翱翔 [00:42.07] [00:43.38]Lord look at me here
上帝看看我 [00:45.95] [00:47.01]I'm rooted like a tree here
我像一棵树一样扎根于此 [00:50.63] [00:51.63]Got those sit-down
坐下来 [00:53.42]Can't cry Oh Lord gonna die blues
不能哭上帝会伤心欲绝 [00:58.75] [01:03.12]Now the sun it comes up and lights up the day
现在太阳升起照亮了一天 [01:08.43] [01:10.61]And when he gets tired Lord
当他筋疲力尽上帝啊 [01:13.36]He goes on down his way
他一路向前 [01:17.03] [01:18.28]To the east and to the west
去往东去西去 [01:22.09]He meets God every day
他每天都会见到上帝 [01:24.28] [01:25.09]Lord look at me here
上帝看看我 [01:28.83]I'm rooted like a tree here
我像一棵树一样扎根于此 [01:32.45] [01:33.51]Got those sit-down can't cry
坐下来不能哭 [01:36.51]Oh Lord gonna die blues
上帝啊忧伤终将逝去 [01:39.51] [01:49.00]Now I had a woman
现在我有了一个女人 [01:51.12] [01:51.68]Lord she lived down by the mine
上帝啊她住在矿井旁边 [01:54.37] [01:56.30]She ain't never seen the sun
她从未见过阳光 [01:59.36]Oh Lord never stopped crying
上帝从未停止哭泣 [02:02.98] [02:04.16]Then one day my woman up and died
有一天我的女人死了 [02:09.94] [02:10.93]Lord she up and died now
天啊她已经死了 [02:14.74]Oh Lord she up and died now
天啊她已经死了 [02:19.10]She wanted to die
她想死 [02:21.65]And the only way to fly is die die die
唯一能飞翔的办法就是死去 [02:28.33] [02:34.95]There's a high flyin' bird flying way up in the sky
一只飞翔的鸟儿在天空翱翔 [02:41.31] [02:42.18]And I wonder if she looks down as she goes on by
我不知道她经过的时候会不会低头看 [02:49.16] [02:50.22]Well she's flying so freely in the sky
她在天空自由翱翔 [02:56.44] [02:57.51]Lord look at me here
上帝看看我 [02:59.68] [03:00.93]I'm rooted like a tree here
我像一棵树一样扎根于此 [03:04.39] [03:05.51]Got those sit-down can't cry
坐下来不能哭 [03:08.61]Oh Lord gonna die blues
上帝啊忧伤终将逝去 [03:11.92] [03:13.16]Got those sit-down can't cry
坐下来不能哭 [03:16.22]Oh Lord gonna die blues
上帝啊忧伤终将逝去