さらしもの(feat. PUNPEE) (feat. PUNPEE)-星野源/PUNPEE

[ti:さらしもの (feat. PUNPEE)] [ar:星野源 (ほしの げん)/PUNPEE (sugbabe)] [al:Same Thing] [by:] [offset:0] [kana:1ほし1の1げん1し1ほし1の1げん1きょく1ほし1の1げん1う1ひと1た1のこ1なん1こう1えん1ひと1さ1ゆび1となり1ゆび1し1ま1こう1せい1かがや1ぼく1よ1ひかり1うつ1み1たけ1きみ1う1と1す2おかしい1うた1いち1めん1きみ1せ1かい1ぼく1やと1と1じ1ぶん1き1きみ1こ1どく1ひと1り1あい1か1なま1あさ1あゆ1て1かた1さい1たま1あし1もと1さき1みち1ふ1かえ1うし1らく1う1ぞう1む1ぞう1べつ1ほう1みち1すす1こ1ぞう1ぼん1じん1くろ1い1だい1ひま1じん1なや1きみ1おな1まじ1かたち1なに1まじ1きみ1からだ1とお1ぬ1みち1くさ1はら1み1ば1しょ1きみ1こ1どく1ひと1り1ゆめ1か1なま1あさ1あゆ1て1あい1か1なま1あさ1あゆ1て] [00:00.55]さらしもの (feat. PUNPEE) - 星野源 (ほしの げん)/PUNPEE (sugbabe) [00:03.96]词：PUNPEE/星野源 [00:04.89]曲：Rascal/星野源/PUNPEE [00:12.58]生まれて独りステージに立って
降生后独自立于舞台之上 [00:15.67]フィナーレまでは残り何公演
到结局前还剩余几场公演 [00:18.76]人差し指の隣の指は
与食指相邻的手指 [00:21.47]まだ仕舞っておいて
暂且藏着吧 [00:23.60]また後世
后世再见 [00:25.04]この輝きは僕のじゃなくて
这份光辉并不属于我 [00:28.07]世の光映してるだけで
只是反射着尘世的光芒 [00:31.22]身の丈じゃないプライドは
自尊并不能让人显得更伟岸些 [00:33.37]君にあげる受け取って
我把它让给你 收下吧 [00:36.06]捨てといて
随你丢弃 [00:37.51]滑稽なさらしものの歌
滑稽的愚蠢小丑之歌 [00:40.17]あたりみりゃ 一面のエキストラ
环视四周 全是临时群演 [00:43.65]だけど君のその世界じゃ
然而在你的世界中 [00:46.42]僕も雇われたエキストラだっけ
我也不过是个被雇佣的临时演员 [00:50.01]イヤモニで閉じこもって
把自己关进耳返之中 [00:52.82]また自分のせいって気づいてる
我知道是自己出了错 [00:56.17]でもそこにすら君はいた
可是连那里也有你存在 [00:58.86]もしかすると
或许 [00:59.92]孤独は一人ではないって
孤独并不意味着独处 [01:02.52]いえる
我想是的 [01:03.88]Starting off with you and I [01:09.70]さらしものだけの 愛があるだろう
即使是愚蠢的小丑 也有专属的爱吧 [01:15.25]まだ変わらない 怠けた朝が
倦怠的黎明仍旧不变地 [01:22.05]歩みを照らしだすまま
照亮我们前进的步伐 [01:39.95]さらしものだよばかのうた
我是愚蠢的小丑 这是首愚蠢的歌 [01:42.47]語りき埼玉のツァラトゥストラ
埼玉的查拉斯图拉也如是说 [01:46.11]ぼっちの足元の先は
孤独的步伐脚下 [01:48.84]ほぼほぼ 道すらなかった
几乎没有走向未来的道路 [01:52.33]ふと振り返ると ぞろぞろと
蓦地回头 身后跟着一大群人 [01:56.38]後ろつけ楽そう有象無象
在纷繁人群之中要保持轻松镇定 [01:59.42]はてな別の方 道のない進む小僧
怎么办 该去哪儿 有小家伙失去了前进的路 [02:02.67]凡人の黒ぶち 偉大な暇人
凡人的黑边 伟大的闲人 [02:05.45]あらお悩みですか
哎呀 你在烦恼吗 [02:06.81]君だってそうじゃん
你不也是吗 [02:08.36]同じムジナ
一丘之貉 [02:09.88]交わりだした
聚集在一起 [02:12.01]なんてことない
虽然并不是 [02:13.04]なんてことないけど
“完全没问题” [02:15.00]形のない何かで交われる
但无形之物却将我们聚集在一起 [02:18.12]君の体をWi-Fiが通り抜け
给你的身体通上WiFi [02:21.13]道草で腹を満たす
用路边的野草填饱肚子 [02:23.45]またその場所に君はいた
你又在那里出现了 [02:26.12]もしかすると
或许 [02:27.16]孤独は一人ではないって
孤独并不意味着独处 [02:29.61]みえる
我懂了 [02:31.05]Starting off with you and I [02:36.86]さらしものだけの 夢があるだろう
即使是愚蠢的小丑 也有专属的梦想吧 [02:42.73]まだ変わらない 怠けた朝が
倦怠的黎明仍旧不变地 [02:49.35]歩みを照らしだす
照亮我们前进的步伐 [02:55.95]Starting off with you and I [03:01.79]さらしものだけの 愛があるだろう
即使是愚蠢的小丑 也有专属的爱吧 [03:07.51]まだ変わらない 怠けた朝が
倦怠的黎明仍旧不变地 [03:14.28]歩みを照らしだすまま
照亮我们前进的步伐