Tear You Apart-She Wants Revenge

[ti:Tear You Apart (Explicit)] [ar:She Wants Revenge] [al:Halloween Rock Songs (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tear You Apart (Explicit) - She Wants Revenge
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.58]Lyrics by：Justin Warfield/Adam Bravin [00:25.16]Composed by：Justin Warfield/Adam Bravin [00:37.75]Got a big plan
有个宏伟的计划 [00:38.93]His mind's set
他已经下定决心 [00:39.83]Maybe it's right
也许这是对的 [00:40.79]At the right place and right time
在正确的时间和地点 [00:42.94]Maybe tonight
也许今晚 [00:43.91]In a whisper or handshake sending a sign
轻声低语或是握手传递一个信号 [00:47.14]Wanna make out and kiss hard
想要深情拥吻 [00:49.25]Wait never mind
等等没关系 [00:50.66]Late night
深夜时分 [00:51.41]In passing
一闪而过 [00:52.39]Mention it flip to her
跟她说一声 [00:53.92]Best friend
最好的朋友 [00:54.62]It's no thing
没什么 [00:55.53]Maybe it slipped
也许失手了 [00:56.55]But the slip turns to terror and a crush to like
可这转瞬即逝变成了恐惧迷恋变成了喜欢 [00:59.68]When she walked in he froze up
当她走进来时他目瞪口呆 [01:01.81]Leave it to fright
任其恐惧 [01:02.93]It's cute in a way
从某种意义上说这很可爱 [01:04.53]Till you cannot speak
直到你说不出话 [01:05.93]And you leave to have a cigarette
你转身抽烟 [01:08.01]Knees get weak
膝盖发软 [01:09.25]Escape was just a nod and a casual wave
我只是点头致意随意挥挥手 [01:12.38]Obsess about it
沉迷其中 [01:13.52]Heavy for the next two days
接下来的两天心情沉重 [01:15.53]It's only just a crush
这只是一时的迷恋 [01:17.05]It'll go away
一切都会消失 [01:18.66]It's just like all the others it'll go away
就像其他人一样一切都会消失 [01:21.98]Or maybe this is danger and you just don't know
也许这很危险你不知道 [01:24.96]You pray it all away but it continues to grow
你祈祷一切烟消云散可它不断滋长 [01:29.22]I want to hold you close
我想紧紧抱着你 [01:32.24]Skin pressed against me tight
肌肤紧贴着我 [01:35.18]Lie still
静静躺着 [01:36.35]And close your eyes girl
闭上你的眼睛姑娘 [01:38.21]So lovely
如此可爱 [01:39.43]It feels so right
这感觉无与伦比 [01:41.44]I want to hold you close
我想紧紧抱着你 [01:44.50]Soft breath
轻柔的呼吸 [01:45.70]Beating heart
跳动的心 [01:47.72]As I whisper in your ear
当我在你耳边轻语 [01:51.01]I want to f**king tear you apart
我想让你支离破碎 [02:05.67]Then he walked up and told her
他走上前去告诉她 [02:07.22]Thinking maybe it'd pass
以为一切都会过去 [02:08.79]And they talked and looked away a lot
他们聊着天总是转移视线 [02:10.70]Doing the dance
翩翩起舞 [02:12.04]Her hand brushed up against his
她的手轻轻触碰他的手 [02:13.93]She left it there
她就这样离开了 [02:15.33]Told him how she felt and then they locked in a stare
告诉他她的感受然后他们目不转睛地盯着他 [02:18.18]They took a step back
他们退后一步 [02:19.42]Thought about it
想过 [02:20.18]What should they do
他们该怎么办 [02:21.41]'Cause there's always repercussions when you're dating in school
因为当你在学校约会时总会受到影响 [02:24.51]But their lips met
但他们双唇相接 [02:25.44]And reservations started to pass
保留意见开始消失 [02:27.56]Whether this was just an evening or a thing that would last
无论这只是一个夜晚还是一段永恒的回忆 [02:31.25]Either way he wanted her and this was bad
不管怎样他想要她这是坏事 [02:33.89]Wanted to do things to her it was making him crazy
想要对她做点什么这让他失去理智 [02:37.50]Now a little crush turned into a like
现在一点心动变成了喜欢 [02:40.28]And now he wants to grab her
现在他想抓住她 [02:41.82]By the hair and tell her
抓着她的头发告诉她 [02:44.53]I want to hold you close
我想紧紧抱着你 [02:47.49]Skin pressed against me tight
肌肤紧贴着我 [02:50.53]Lie still
静静躺着 [02:51.63]And close your eyes girl
闭上你的眼睛姑娘 [02:53.54]So lovely
如此可爱 [02:54.73]It feels so right
这感觉无与伦比 [02:56.98]I want to hold you close
我想紧紧抱着你 [02:59.81]Soft breath
轻柔的呼吸 [03:00.97]Beating heart
跳动的心 [03:03.06]As I whisper in your ear
当我在你耳边轻语 [03:06.34]I wanna f**king tear you apart
我想让你支离破碎 [03:53.52]I want to hold you close
我想紧紧抱着你 [03:56.52]Skin pressed against me tight
肌肤紧贴着我 [03:59.49]Lie still
静静躺着 [04:00.46]And close your eyes girl
闭上你的眼睛姑娘 [04:02.50]So lovely
如此可爱 [04:03.67]It feels so right
这感觉无与伦比 [04:05.94]I want to hold you close
我想紧紧抱着你 [04:08.83]Soft breath
轻柔的呼吸 [04:09.94]Beating heart
跳动的心 [04:12.06]As I whisper in your ear
当我在你耳边轻语 [04:15.30]I wanna f**king tear you apart
我想让你支离破碎 [04:18.50]I want to hold you close
我想紧紧抱着你 [04:21.61]Skin pressed against me tight
肌肤紧贴着我 [04:24.60]Lie still
静静躺着 [04:25.49]And close your eyes girl
闭上你的眼睛姑娘 [04:27.62]So lovely
如此可爱 [04:28.70]It feels so right
这感觉无与伦比 [04:31.04]I want to hold you close
我想紧紧抱着你 [04:33.90]Soft breath
轻柔的呼吸 [04:35.09]Beating heart
跳动的心 [04:37.05]As I whisper in your ear
当我在你耳边轻语 [04:40.46]I wanna f**king tear you apart
我想让你支离破碎