No Diggity (Sam Wilkes & Brian Green Remix)-Blackstreet/Dr. Dre/Queen Pen

[ti:No Diggity (Sam Wilkes & Brian Green Remix)] [ar:Blackstreet/Dr. Dre/Queen Pen] [al:No Diggity(Sam Wilkes & Brian Green Remix)] [by:] [offset:0] [00:00.00]No Diggity (Sam Wilkes & Brian Green Remix) - Blackstreet/Dr. Dre/Queen Pen
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.98]Lyrics by：Chauncey Hannibal/Lynise Walters/William "Skylz" Stewart/Bill Withers/Richard Vick/Edward Theodore Riley [00:01.96]Composed by：Chauncey Hannibal/Lynise Walters/William "Skylz" Stewart/Bill Withers/Richard Vick/Edward Theodore Riley [00:02.95]You know what
你知道吗 [00:05.68]I like the playettes
我喜欢花花公子 [00:08.25]No diggity no doubt
毫无疑问 [00:11.15]Get down good Lord
趴下上帝啊 [00:13.87]Baby got 'em open all over town
宝贝让他们遍布整个城市 [00:16.95]Strictly biz she don't play around
严格来说她不是闹着玩的 [00:19.11]Cover much grounds got game by the pound
遍地都是猎物一磅一磅 [00:22.43]Getting paid is her forte
挣钱是她的强项 [00:24.41]Each and every day true player way
每一天都是真正的球员 [00:27.35]I can't get her out of my mind
我无法忘记她 [00:29.55]Wow
魔兽世界 [00:30.18]I think about the girl all the time
我每时每刻都在想那个女孩 [00:31.95]Wow wow [00:33.28]East side to the west side
从东到西 [00:35.39]Pushin' phat rides it's no surprise
开着豪车一点都不奇怪 [00:38.43]She got tricks in the stash stacking up the cash
她在储藏室里耍花招拼命挣钱 [00:41.65]Fast when it comes to the gas
一说到加油就跑 [00:44.12]By no means average
绝不是平均水平 [00:46.40]She's on when she's got to have it
当她需要的时候她兴奋无比 [00:49.10]Baby you're a perfect ten I wanna get in
宝贝你完美无瑕我想投入其中 [00:52.58]Can I get down so I can win
我能否振作起来取得胜利 [00:55.31]I like the way you work it
我喜欢你的魅力 [00:56.89]No diggity I got to bag it up bag it up
毫无疑问我必须收入囊中 [01:00.50]I like the way you work it
我喜欢你的魅力 [01:02.49]No diggity I got to bag it up bag it up girl
毫无疑问我得把钱收入囊中姑娘 [01:06.10]I like the way you work it
我喜欢你的魅力 [01:07.90]No diggity I got to bag it up bag it up
毫无疑问我必须收入囊中 [01:11.21]I like the way you work it
我喜欢你的魅力 [01:13.32]No diggity I got to bag it up
毫无疑问我得把一切收入囊中 [01:16.59]She's got class and style
她有品位有风格 [01:19.67]Street knowledge by the pound
街头知识按磅计算 [01:22.30]Baby never act wild very low key on the profile
宝贝从来不胡作非为低调行事 [01:27.73]Catchin' feelings is a no
抓住感情是不可能的 [01:30.23]Let me tell you how it goes
让我告诉你来龙去脉 [01:32.49]Herb's the word spin's the verb
Herb这个词就是旋转这个词 [01:35.19]Lovers it curves so freak what you heard
恋人们尽情摇摆尽情放纵你听到了什么 [01:38.60]Rollin' with the phatness
尽情放纵 [01:40.44]You don't even know what the half is
你甚至不知道那一半是什么 [01:43.67]You gotta pay to play
你得付钱才能玩 [01:46.08]Just for shorty bang-bang to look your way
只为让妹子对你投怀送抱 [01:49.18]I like the way you work it
我喜欢你的魅力 [01:51.12]Trump tight all day every day
每天都和我亲密无间 [01:53.91]You're blowing my mind maybe in time
你让我意乱情迷也许总有一天 [01:56.85]Baby I can get you in my ride
宝贝我可以让你坐我的车 [02:00.32]I like the way you work it
我喜欢你的魅力 [02:02.13]No diggity I got to bag it up bag it up
毫无疑问我必须收入囊中 [02:05.56]I like the way you work it
我喜欢你的魅力 [02:07.40]No diggity I got to bag it up oh yeah
毫无疑问我得把一切收入囊中 [02:11.12]I like the way you work it
我喜欢你的魅力 [02:12.81]No diggity I got to bag it up bag it up babe
毫无疑问我得收手宝贝 [02:16.49]I like the way you work it
我喜欢你的魅力 [02:18.34]No diggity I got to bag it up
毫无疑问我得把一切收入囊中 [02:21.26]Hey yo hey yo hey yo hey yo
嘿 [02:24.29]Hey yo that girl looks good
嘿那个女孩看起来不错 [02:26.63]Hey yo hey yo hey yo hey yo
嘿 [02:29.75]Play on play on play on
继续播放 [02:32.05]Hey yo hey yo hey yo hey yo
嘿 [02:35.13]You're my kind of girl
你是我喜欢的女孩 [02:37.46]Hey yo hey yo hey yo hey yo
嘿 [02:40.28]Hey yo
嘿哟 [02:43.08]'Cause that's my peeps and we rolls deep
因为那是我的兄弟我们尽情放纵 [02:45.19]Flyin' first class from New York City to Blackstreet
坐着头等舱从纽约市飞到布莱克街 [02:47.97]What you know about me not a motherf**kin' thing
你对我的了解不值一提 [02:50.77]Cartier wooden frames sported by my shorty
我的妹子戴着卡地亚木制镜框 [02:53.45]As for me icy gleaming pinkie diamond ring
我戴着闪闪发光的钻石戒指 [02:56.50]We be's the baddest clique up on the scene
我们是现场最厉害的帮派 [02:59.16]Ain't you getting bored with these fake-a*s broads
你还没厌倦这些虚伪的女人吗 [03:01.89]I shows and proves no doubt I been diggin' you so
我证明了一切毫无疑问我一直在探索你 [03:04.87]Please excuse if I come across rude that's just me
如果我粗鲁无礼请原谅我这是我的作风 [03:07.81]And that's how the playette's got to be
这就是花花公子的模样 [03:10.09]Stay kickin' game with a capital G
带着大写字母G继续玩游戏 [03:12.34]Ask the peoples on my block I'm as real as can be
问问我街区的人我是个真实的人 [03:14.94]Word is bond faking moves never been my thing
我保证不会装腔作势 [03:17.57]So Teddy pass the word to your n***a Chauncy
所以Teddy告诉你的兄弟Chauncy [03:20.41]I be sending the call let's say around 3:30
我会给你打电话三点半左右吧 [03:23.51]Queen Pen and Blackstreet it's no diggity
Pen女王和Blacstreet这没什么大不了的 [03:25.13]No diggity no doubt baby
毫无疑问宝贝 [03:26.87]I like the way you work it
我喜欢你的魅力 [03:28.72]No diggity I got to bag it up
毫无疑问我得把一切收入囊中 [03:30.98]Girl you got it going on
姑娘你让我热血沸腾 [03:32.37]I like the way you work it
我喜欢你的魅力 [03:34.07]No diggity I got to bag it up
毫无疑问我得把一切收入囊中 [03:37.53]I like the way you work it
我喜欢你的魅力 [03:39.42]No diggity I got to bag it up
毫无疑问我得把一切收入囊中 [03:42.92]I like the way you work it
我喜欢你的魅力 [03:44.69]No diggity I got to bag it up
毫无疑问我得把一切收入囊中 [04:14.77]Play on play on
继续播放 [04:17.48]'Cause I like it
因为我喜欢 [04:19.61]No diggity no doubt
毫无疑问 [04:25.78]We out we out
我们出局了 [04:28.39]We out we out
我们出局了