Never Have To Say Goodbye-Papa Roach

[ti:Never Have To Say Goodbye] [ar:Papa Roach] [al:F.E.A.R.] [by:] [offset:0] [00:00.00]Never Have To Say Goodbye - Papa Roach (蟑螂老爹)
**享有翻译作品的著作权 [00:14.17]I never had the chance to say what i needed to say
从无机会诉说我要说出口的话 [00:18.93] [00:20.59]Cause when you took your last breath
因为就在你残喘最后一丝气息中 [00:22.59]I was high i was running away
我已远走高飞 [00:26.49] [00:27.73]You always call me on the phone
你总是联系我给我打电话 [00:29.65]But i never pick up
但我从未接起电话 [00:31.14]I never wanted you to know
我从不想让你知道 [00:33.09]I was running out of love
我的爱早已耗尽枯竭 [00:35.07]You didn't walk out you didn't give up on me
你却从未离开从未放弃我 [00:40.58] [00:42.04]So even if you're coming out
所以即便你已脱离曾经 [00:44.84]I'm not giving up on you
我也不会放弃你 [00:47.75] [00:48.28]We never have to say goodbye
我们不必互道离别 [00:51.32]Cause i can feel you from the afterlife
因为我能感觉到你的来世 [00:55.24]And i just wanna say that every single day
我只想说每一天 [00:58.74]You make me take a deeper look inside
你让我更深层次的审视自己 [01:02.37]If everything you say it's true
如果你说的一切都是真的 [01:05.33]Then i would never have to call on you
那我不必尝试所有 [01:09.20]In every single way
只为召唤你 [01:11.08]You're ripping every day
每一天你只是消耗时光 [01:13.01]So we never have to say
因此我们不必说 [01:15.33]We never have to say goodbye
我们不必互道离别 [01:18.74] [01:20.61]We never have to say
我们不必说 [01:22.45]We never have to say goodbye
我们不必互道离别 [01:25.92] [01:31.12]I didn't have the strength that i needed at the end of the day
到头来我却已无力面对所有 [01:36.29] [01:37.80]Cause i was popping every pill
因为我吞食所谓的治愈药丸 [01:39.41]The only one that i was fooling was me
我唯一能骗过的也只是自己 [01:43.50] [01:44.76]You always loved me when i couldn't even love myself
当我甚至无法爱自己的时候 你却仍爱我 [01:48.49]No you never turned away when i was begging for help
当我祈求帮助之时 你也从未拒绝 [01:52.11]I should've said thanks
我应该说声谢谢 [01:54.16]Never given up on me
感谢你从未放弃我 [01:57.43] [01:59.13]So even if you're coming out
所以即便你已脱离曾经 [02:02.04]I'm not giving up on you
我也不会放弃你 [02:05.35]We never have to say goodbye
我们不必互道离别 [02:08.41]Cause i can feel you from the afterlife
因为我能感觉到你的来世 [02:12.26]And i just wanna say that every single day
我只想说每一天 [02:15.83]You make me take a deeper look inside
你让我更深层次的审视自己 [02:19.37]If everything you say it's true
如果你说的一切都是真的 [02:22.38]Then i would never have to call on you
那我不必尝试所有 [02:26.31]In every single way
只为召唤你 [02:28.16]You're ripping every day
每一天你只是消耗时光 [02:30.09]So we never have to say
因此我们不必说 [02:32.44]We never have to say goodbye
我们不必互道离别 [02:35.76] [02:37.68]We never have to say
我们不必说 [02:39.51]We never have to say goodbye
我们不必互道离别 [02:42.57] [02:48.42]I can hear your voice when i walk through the pain
当我跨越这段痛苦旅程总能听到你的声音 [02:51.94]Show me how to live
告诉我该如何存活 [02:53.20]Show me that i can change
告诉我我可以改变 [02:55.73]I can feel you catch me when i fall away
我能感觉到跌倒时你伸出的手 [03:00.61] [03:01.37]We never have to say goodbye
我们不必互道离别 [03:04.49]Cause i can feel you from the afterlife
因为我能感觉到你的来世 [03:08.40]And i just wanna say that every single day
我只想说每一天 [03:12.00]You make me take a deeper look inside
你让我更深层次的审视自己 [03:15.38]If everything you say it's true
如果你说的一切都是真的 [03:18.50]Then i would never have to call on you
那我不必尝试所有 [03:22.34]In every single way
只为召唤你 [03:24.17]You're ripping every day
每一天你只是消耗时光 [03:26.13]So we never have to say
因此我们不必说 [03:28.53]We never have to say goodbye
我们不必互道离别 [03:31.85] [03:33.75]We never have to say
我们不必说 [03:35.50]We never have to say goodbye
我们不必互道离别 [03:38.87] [03:40.77]We never have to say
我们不必说 [03:42.51]We never have to say goodbye
我们不必互道离别