月下無双、紅の舞 (カラオケ)-紅月

[ti:月下無双、紅の舞 (《偶像梦幻祭》TV动画第7、8集片尾曲)] [ar:紅月] [al:TVアニメ 『あんさんぶるスターズ! 』 EDテーマ集 vol.2] [by:] [offset:0] [kana:2げっか1む1そう1くれない1まい111111111111111あか1つき1し1まつ1い1よう1へい1きょく1ほん1だ1ゆう1き1おの1みち1まい1しん1は1つた1つ2きょうじ1まと1す1い1し1まなこ1やど1げい1ごと1は1な1たび1じ1あた1かぎ1み1つ1ゆ1こと1な1こころざし1い1わ1いのち1さ1とき1くれない1つき1て1はな1ま1けん1こん1いっ1てき1は1いっ1せい1いち1だい1は1つらぬ1しん1ねん1なら1な1む1そう1わざ1み1つよ1きずな1は1あつ1たましい1は1こ1こ1けん1ざん1は1うやま1せん1じん1おし2ぐれん1ごと1かか1まい1さつ1ぜん1かぜ1よう1はし1われ1とも1いのち1つ1まご1こと1な1まこと1あかし1ふ1こころ1も1とき1うつ1しよ1ぶ1たい1て1はかな1いっ1きょう1てん1あ1は1しゅう1すい1いん1は1いち1げつ1な1くれない1そ1きずな1あざ1なり1かた1むす1は1ちか1いろ1は1こ1こ1しめ1は1ゆめ1まぼろし1し1こ1みち1きわ1おの1みち1まい1しん1あか1つき1ま1わす1え1いま1きざ1ほこ1うた1こう1いん1りゅう1てん1は1いち1ご1いち1え1は1むね1うが1なら1な1む1そう1わざ1み1つよ1きずな1は1あつ1たましい1は1こ1こ1けん1げん1かた1むす1ちか1かざ1こ1こ1けん1ざん1は] [00:00.00]月下無双、紅の舞 (《偶像梦幻祭》TV动画第7、8集片尾曲) - 紅月 [00:01.48]词：松井洋平 [00:01.85]曲：本多友紀 [00:02.26]己が道を邁進せよ 破
迈向自己理想中的道路吧 [00:16.49]伝え継がれた矜持を纏いて
带着传承至今的自信 [00:22.37]統べる意志を眼に宿して
让统治万物的意志寄宿眼瞳 [00:28.16]芸事という果て無き旅路へ
踏上没有终点的表演旅途 [00:33.99]能う限りにこの身を尽くして
竭尽所能 拼尽全力 [00:39.34]揺るぐ事無き この志
带着坚定不移的意志 [00:45.30]いざ往かん
立即动身出发 [00:46.61]我が命を咲かす刻ぞ
此刻就让我的生命绚烂绽放 [00:51.22]紅の月よ照らせ 華やかに舞おう
红月啊 请照耀大地 华丽飞舞 [00:57.60]乾坤一擲 破 一世一代 破
乾坤一掷 一生一世 [01:00.53]貫く信念
贯彻信念 [01:02.88]並ぶもの無き無双の技で魅せよう
以无人能及的精湛技艺迷倒众生 [01:09.15]強き絆 破 熱き魂 破
坚韧情谊 热血灵魂 [01:12.24]此処に見参 破
在此谒见 [01:28.32]敬うべき先人の教え
谨遵先人的谆谆教诲 [01:34.01]紅蓮の如く掲げて参ろう
如红莲般高举信仰的旌旗前进 [01:39.86]颯然たる風の様に疾れ
如飒然呼啸而过的狂风般迅速 [01:45.68]我ら共に命を尽くして
我们勠力同心 奋不顾身 [01:51.20]紛う事無き 誠の証
不容置辩 [01:57.03]振りかざし
挥舞象征着忠诚之心的旗帜 [01:58.35]ただ心を燃やす刻ぞ
此刻就让我的心灵炽热燃烧 [02:04.34]現世の舞台を照らせ 儚さも一興
请照耀这现世的舞台 无常亦不失为一种趣味 [02:10.74]天に在りて 破 衆水に印す 破
仅悬于天际 却能在众水之上留下月影 [02:13.62]一月と成らん
愿成为这独一无二的红月 [02:16.02]紅に染まった絆 鮮やか也
浸染鲜红的情谊 如此鲜明 [02:22.29]固く結ぶ 破 誓いの色 破
坚定缔结的誓约之色 [02:25.50]此処に示す 破
在此揭示 [02:52.67]夢幻と知りても
明知一切不过镜花水月 [02:56.09]此の道を極めん
也誓要追求巅峰登峰造极 [02:59.06]己が道を邁進せよ
迈向自己理想中的道路吧 [03:02.01]紅月に舞う
于红月之下起舞 [03:05.80]忘れ得ぬ今を刻め 誇らしく唄い
铭刻难忘的当下 满怀自豪地高歌 [03:12.25]光陰流転 破 一期一会 破
光阴流转 一期一会 [03:15.26]胸を穿って
贯穿胸膛 [03:17.52]並ぶもの無き無双の技で魅せよう
以无人能及的精湛技艺迷倒众生 [03:23.72]強き絆 破 熱き魂 破
坚韧情谊 热血灵魂 [03:26.85]此処に顕現
在此显现 [03:29.66]固く結ぶ誓い翳し
高举坚定缔结的誓约 [03:35.67]此処に見参 破
在此谒见