キヅアト (伤痕)-センチミリメンタル

[ti:キヅアト (伤痕) (《GIVEN》TV动画片头曲)] [ar:センチミリメンタル] [al:キヅアト] [by:] [offset:0] [kana:11111111し1きょく1きみ1お1ぼく1こころ1さ1きず1たずさ1ひ1び1つづ1む1り1ぬ1と1と1あめ1は1くも1しゅん1か1しゅう1とう1さんびゃくろくじゅうご1にち1きみ1やど1ふか1き1おく1うば1とど1こえ1ぼく1し1つ1ふか1さぐ1ぼく1なか1いた1み1きみ1お1ぼく1きずな1き1ぼう1まぶ1め1あ1かた1うす1め1とら1あめ1は1くも1しゅん1か1しゅう1とう1さんびゃくろくじゅうご1にち1きみ1のこ1ゆめ1あ1い1み1きみ1なん1ど1く1かえ1み1ひ1おも1かげ1あ1き1づ1こころ1ころ1きみ1お1き1きみ1こ1きゅう1か1にな1き1きみ1しん1ぞう1か1せ1お1きみ1ぼく1ぼく1きみ1あめ1は1くも1しゅん1か1しゅう1とう1さんびゃくろくじゅうご1にち1あめ1は1くも1しゅん1か1しゅう1とう1さんびゃくろくじゅうご1にち1きみ1おも1ふか1うば1なげ1よる1ねが1と1こ1ふか1もぐ1おく1ねむ1きみ1まも1きみ1お1ぼく1きみ1お1ぼく2いのち] [00:00.00]キヅアト (伤痕) (《GIVEN》TV动画片头曲) - センチミリメンタル [00:00.44]词：センチミリメンタル [00:00.64]曲：センチミリメンタル [00:00.87]君が置いてあったものばっかが
你留下的东西 [00:03.41]僕のすべてになったの
成为了我的全部 [00:15.90]心に刺さったままの傷を
带着刺入心脏的伤 [00:22.04]携えて日々は続いてゆく
日复一日地生活着 [00:27.46]無理に抜き取れば止めどないから
强行拔除的话将永无止尽 [00:32.78]きっとこのままでいい
所以我想就这样放任不理 [00:38.03]雨 晴れ 曇り
雨天晴天阴天 [00:41.27]春夏秋冬 ３６５日
春夏秋冬365天 [00:45.97]どれも君が宿る
每天都有你的身影 [00:49.36]深くえぐって
深入地将心剜掘 [00:50.85]そのついでにいっそ
顺便把我的记忆 [00:52.35]記憶も奪ってよ
也一并夺走吧 [00:54.72]届かない声ばかりがまた
无法传递的声音 [00:57.22]僕を締め付けるんだよ
又会将我紧紧束缚 [01:00.16]深く探って
深入地沿心探寻 [01:01.62]ねぇ 僕の中の痛みも見てよ
能否看看我心中的伤痛 [01:05.50]君が置いてあったものばっかが
你留下的东西 [01:08.03]僕のすべてになったの
成为了我的全部 [01:20.64]絆や希望は眩しすぎて
羁绊或希望都太过耀眼 [01:26.81]うまく目を開けてられなくても
就算无法顺利睁开双眼 [01:32.23]片っぽや薄目でもいいからさ
哪怕半睁着眼睛稍看一眼也好 [01:37.58]ちゃんと捉えてなくちゃ
必须将那一切深深地刻进眼底 [01:42.70]雨 晴れ 曇り
雨天 晴天 阴天 [01:46.08]春夏秋冬 ３６５日
春夏秋冬365天 [01:50.66]どれも君が残る
每天都有你的存在 [01:54.18]夢で逢えたって意味ないの
就算在梦里相见也没有任何意义 [01:56.37]君はここにいないの
终究你还是不会再出现在我身边 [01:59.42]何度も繰り返し見る
无数次地凝望着 [02:01.65]またあの日の面影を
你那一天的面容 [02:04.87]ずっと会いたくて
一直想要与你相见 [02:06.43]気付かぬように 心殺してるの
却拼命克制着自己的心 让自己不去察觉 [02:10.23]君が置いてあった
你留给我的东西 [02:11.76]ものばっかなんだよ
无处不在 [02:14.16]いまでも いつまでも
至今依旧 永远如此 [02:21.50]聞こえてる まだリアルな
还能听见你清晰的呼吸声 [02:26.28]君の呼吸を代わりに担っていく
从此以后将由我来替你承担 [02:32.53]きっとそうしていく
我一定会这么做 [02:35.24]ずっとそうしていく
我永远会这么做 [02:37.74]聞こえてる まだリアルな
还能听见你清晰的心跳声 [02:42.46]君の心臓を代わりに背負っていく
从此以后将由我来替你背负 [02:48.69]君が僕になる
你将成为我 [02:51.36]僕が君になる
我也将成为你 [02:59.48]雨 晴れ 曇り
雨天 晴天 阴天 [03:02.87]春夏秋冬 ３６５日
春夏秋冬 365天 [03:10.33]雨 晴れ 曇り
雨天 晴天 阴天 [03:13.64]春夏秋冬 ３６５日
春夏秋冬 365天 [03:18.31]どれも君を思う
每天我都在思念着你 [03:21.72]深くえぐって
深入地将心剜掘 [03:23.16]そのついでにいっそ
顺便把我的记忆 [03:24.71]すべて奪ってよって
也一并夺走吧 [03:26.90]嘆いたあの夜の願いを
那一晚曾感叹过的愿望 [03:29.57]そっと閉じ込めとくから
我会悄悄把它封存起来 [03:32.50]深く潜って
深入地潜入心中 [03:34.03]その奥に眠る君を守るよ
守护沉睡在我心底的你 [03:37.85]君が置いてあったものばっかが
你所留下的东西 [03:40.52]僕のすべてになったの
成为了我的全部 [03:54.02]君が置いてあったものばっかが
你所留下的东西 [03:56.66]僕の生命になったの
成为了我的生命