阿吽-Polkadot Stingray

[ti:阿吽] [ar:ポルカドットスティングレイ (Polkadot Stingray)] [al:阿吽] [by:] [offset:0] [kana:1あ1うん1し1しずく1きょく1しずく1はなし1い1つき1き1れい1きみ1はじ1め1さ1ちょく1せん1おも1きょく1せん1よこ1み1きみ1い1だ1ひ1みつ1お1き1きょく1と1な1や1きみ1あ1うん1こ1きゅう1あ1うん1こ1きゅう1きみ1せ1なか1あ1だん1がん1いっ1しょう1き1こい1きみ1め1はな1せき1にん1と1ま1ほう1いち1や1いま1い1こい1い1さい1きん1おお1いま1はし1みち1ほん1とう1いっ1つう1し1もど1なん1たか1な1しん1ぞう1こい1と1きみ1おん1がく1な1や1かみ1さま1いま1き1かぜ1き1さ1ゆう1ひ1すこ1つづ1ほ1はなし1い1つき1き1れい1きみ1はじ1め1さ1きょく1と1な1や1きみ1あ1うん1こ1きゅう1きみ1せ1なか1あ1だん1がん1いっ1しょう1きみ1こい1い1い1とき1きみ1き1ほん1とう1きみ1な1はなし1きみ1み1つき1き1れい1せ1かい1なに1か1す1いっ1しょ1きびす1がえ1きみ1あ1い1いま1い] [00:00.47]阿吽 - ポルカドットスティングレイ (Polkadot Stingray) [00:02.67]词：雫 [00:03.23]曲：雫 [00:04.14]話があってさ
我有话要说 [00:05.56]言いづらいけど月が綺麗でしょ
虽然很难说出口 但月亮很美吧 [00:08.30]君がキラキラ弾けて
你闪闪发光地绽放开来 [00:10.88]目が覚めそうだよ
我似乎就要醒来 [00:14.97]直線だってさ
以为是直线 [00:16.56]思っていたのに曲線だったの
结果却是曲线 [00:19.30]たった横から見ただけなのにな
明明只是在侧面旁观而已 [00:25.98]君にはずっとさ
你一直都有 [00:27.50]言い出せてない秘密があってさ
难以言说的秘密 [00:30.20]置いていけないことに
我发现了你 [00:32.44]気づいてしまったよ
放不下的心事 [00:36.83]その曲はさっきさ
刚才我试图 [00:38.44]止めてみたけど鳴り止まなくてさ
关掉那首曲子 却依旧响个不停 [00:41.23]それってつまり君とはもっとさ
也就是说 我想要 [00:47.90]阿吽の呼吸でいたいのさ
和你 拥有 完全的默契 [00:57.54]阿吽の呼吸で 君と背中合わせで
默契地 与你背靠着背 [01:01.61]弾丸ランデブー
在枪林弹雨中幽会 [01:03.16]一生かけて消えない恋したい
我想谈一场一生不灭的恋爱 [01:08.46]あれから君からずっとさ
从那以后 我的目光 [01:11.40]目が離せない 責任取ってよ
便无法从你身上挪开 你要负责呀 [01:14.11]魔法みたいな一夜はどうかな
来过个魔法一般的夜晚如何 [01:19.45]今行くよ
我现在就过去 [01:42.70]恋をしたんでしょ？
你谈恋爱了吧？ [01:44.30]言われることが最近多いの
最近经常被这么问 [01:47.04]今走っている道が本当は
其实我现在正跑过的这条路 [01:53.72]一通なんてさ 知らなかったよ
只有一个方向 我却不曾知晓 [01:56.53]あとには戻れない
已经无法回头 [01:58.01]だけど何だか高鳴る心の臓
然而不知为何心脏却在高唱 [02:03.32]ダーリンダーリン
亲爱的亲爱的 [02:04.68]恋をしたんだよ もう止まれない
我坠入了爱河 已经无法抑制 [02:07.37]君のしわざでしょ
这支曲子怎么也停不下来 [02:08.99]この音楽が鳴り止まないのは
都是你捣的鬼吧 [02:14.28]神様 今だけ聞いてよ
神啊 只有现在就好 听我说 [02:17.19]風のバイクで切り裂く夕日が
希望被风撕裂的夕阳 [02:19.90]もう少しだけ続いて欲しくて
能够在多持续一会儿 [02:43.13]話があってさ
我有话要说 [02:44.60]言いづらいけど 月が綺麗でしょ
虽然很难说出口 但月亮很美吧 [02:47.36]君がキラキラ弾けて
你闪闪发光地绽放开来 [02:49.92]目が覚めそうだよ
我似乎就要醒来 [02:53.94]その曲はさっきさ
刚才我试图 [02:55.54]止めてみたけど 鳴り止まなくてさ
关掉那首曲子 却依旧响个不停 [02:58.24]それってつまり君とはもっとさ
也就是说 我想要更加 [03:03.71]阿吽の呼吸で
默契地 [03:05.72]君と背中合わせで
与你背靠着背 [03:07.78]弾丸ランデブー
在枪林弹雨中幽会 [03:09.34]一生かけて君との恋したい
我想用尽一生与你相恋 [03:14.62]言えないままで居たんだよ
我依旧什么也没说 [03:17.51]あの時君が聴いていたポップは
那个时候你在听的流行歌 [03:20.23]本当はもっと 君を泣かすのさ
其实更加令你动容落泪 [03:25.61]ダーリンダーリン
亲爱的亲爱的 [03:26.95]話があってさ
我有话要说 [03:28.49]君と見てると月が綺麗だよ
与你一起观赏的话 月亮真是美丽啊 [03:31.24]世界は何も変わってないのに
明明世界并没有改变 [03:36.50]あれから好きだよずっとさ
从那以后 我就一直喜欢你 [03:39.47]ついさっきまで一緒にいたのに
明明刚刚还在一起 [03:42.21]踵返して君に会いに行く
却又想回身去见你 [03:47.53]今行くよ
现在立刻就过去