ECHO-Starset

[ti:ECHO] [ar:Starset] [al:DIVISIONS] [by:] [offset:0] [00:00.00]ECHO - Starset
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.75]Lyrics by：Dustin Bates [00:11.50]Composed by：Dustin Bates/Daniel Ticotin/Michael Russo [00:17.26]I used to be divinity
我曾自诩为神 [00:20.33]I used to be a god in my mind
我曾是自己心中的神明 [00:23.47]Sailing in an odyssey
在奥德赛乘风破浪 [00:26.76]I didn't know I was blind
我没有意识到我是多么盲目 [00:29.66]And when every time I set a course into the dark night
每一次我步入黑夜之中 [00:35.68]You would follow me silently with searchlights
你都会打开探照灯 在我身后默默跟随 [00:42.24]I was only in my mind
我沉浸在自己的世界 [00:45.17]You were on the outside waiting
你就在外面等待 [00:48.22]I could feel you all the time
我从始至终都能感觉到你的存在 [00:51.59]Your voice could save me
你的声音能够拯救我 [00:53.99]Now all these Sirens sing for me
现在海妖都在为我歌唱 [00:56.97]But I just want to hear your melody
但我只想听一听你唱的歌曲 [00:59.83]I call and I can hear you sing
我呼唤你 听见你的歌声响起 [01:03.03]But oh it's only my echo
但是 这只是我的回音而已 [01:10.48]It's only my echo
这只是我的回音而已 [01:17.34]I thought it was destiny
我曾以为自己肩负伟大使命 [01:20.47]I was gonna conquer the sky
要去征服天空 [01:23.27]Then plummet to the ground and be
然后坠落地面 [01:26.90]Anchored by your side
扎根在你的身边 [01:29.68]But when every time I found myself upon new heights
但每一次我发现自己到达了新的高度 [01:35.69]I would climb again and leave you in the moonlight
我都会再次向上攀登 把你留在月光中 [01:42.22]I was only in my mind
我沉浸在自己的世界 [01:45.16]You were on the outside waiting
你就在外面 等待着 [01:48.18]I could feel you all the time
我从始至终都能感觉到你的存在 [01:51.48]Your voice could save me
你的声音能够拯救我 [01:53.97]Now all these Sirens sing for me
现在海妖都在为我歌唱 [01:57.13]But I just want to hear your melody
但我只想听一听你唱的歌曲 [01:59.87]I call and I can hear you sing
我呼唤你 听见你的歌声响起 [02:03.03]But oh it's only my echo
但是 这只是我的回音而已 [02:10.51]It's only my echo
这只是我的回音而已 [02:18.60]I know life is a journey
我知道人生是趟旅行 [02:21.84]So what happened to me
所以我的人生发生了什么 [02:23.54]Tell me why was I in such a hurry
告诉我 为何我如此着急 [02:27.52]I don't know I don't know
我不知道 我不知道 [02:30.55]I know life is a journey
我知道人生是趟旅行 [02:33.46]But you gave up on me early
但你早早地就放弃了我 [02:35.50]Tell me why were you in such a hurry
告诉我 为何你如此着急 [02:39.51]I don't know I don't know
我不知道 我不知道 [02:42.56]Show the way cause it's blurry
给我指明方向 因为前方模糊不清 [02:45.58]Show the way and your mercy to me
给我指明方向 可怜可怜我 [02:48.58]Nothing there and I'm worried
这里一无所有 我担心不已 [02:51.39]It's all I know all I know
我知道的就这么多 就这么多 [03:00.24]I was only in my mind
我沉浸在自己的世界 [03:03.19]You were on the outside waiting
你就在外面 等待着 [03:06.19]I could feel you all the time
我从始至终都能感觉到你的存在 [03:09.58]Your voice could save me
你的声音能够拯救我 [03:12.00]Now all these Sirens sing for me
现在海妖都在为我歌唱 [03:14.97]But I just want to hear your melody
但我只想听一听你唱的歌曲 [03:17.85]I call and I can hear you sing
我呼唤你 听见你的歌声响起 [03:20.85]But oh it's only my echo
但是 这只是我的回音而已 [03:28.48]It's only my echo
这只是我的回音而已