21st Century-La Roux

[ti:21st Century] [ar:La Roux] [al:Supervision] [by:] [offset:0] [00:00.00]21st Century - La Roux
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.77]Lyrics by：Elly Jackson [00:11.54]Composed by：Elly Jackson [00:17.32]Oh oh [00:20.02]Very sentimental and it means a lot to me
多愁善感对我来说意义非凡 [00:24.09]Oh better settled down than playing games through gritted teeth
冷静下来总好过咬紧牙关玩游戏 [00:28.69]Oh when you light the fire all your fears about it die
当你点燃火焰你所有的恐惧都烟消云散 [00:33.44]You're telling everybody
你告诉所有人 [00:35.78]All those years of killing time
那些年消磨时光的岁月 [00:38.19]I wasn't satisfied at 25 or 23
二十五或二十三岁的时候我并不满足 [00:42.79]Oh will you let me find it
你能否让我找到真爱 [00:45.15]How much faster can it be
还能快多少 [00:47.53]Oh I'm telling everybody but advice is all I find
我告诉每一个人可我只找到建议 [00:52.27]Oh babe I'm paralysed just let me find some kind of life
宝贝我已经麻木让我找到一种生活 [00:56.62]Oh hold on
等一下 [00:59.18]When the 21st century's gone we hold on
当21世纪远去我们坚持不懈 [01:06.13]Move along
继续前进 [01:08.45]When you're finally finding your song then hold on
当你终于找到属于你的歌那就坚持下去 [01:15.51]Move along
继续前进 [01:25.78]No it doesn't matter what it is or cannot be
无论是什么或是什么都无所谓 [01:29.98]Oh where's the war I'm fighting
我战斗的战场在哪里 [01:32.18]It's just not fierce enough for me
对我来说还不够激烈 [01:34.53]Oh thanks for playing keeper
谢谢你的守护 [01:36.90]But I don't need a 9 to 5
但我不需要朝九晚五的生活 [01:39.28]Oh when you found the diamonds all your tears were still inside
当你找到钻石时你的眼泪都还在眼眶里打转 [01:44.01]Oh when we find the money all our dreams become untrue
当我们赚到盆满钵满我们的梦想都变成了泡影 [01:48.74]Oh but baby if you let me I'll do anything for you
但是宝贝如果你愿意我会为你做任何事 [01:53.43]Oh when you get the money oh will you get the mind
当你赚到盆满钵满你能否拥有一颗真心 [01:58.15]All the innocence is burning can you feel a better time
天真的感觉都在燃烧你能否感觉好一点 [02:02.55]Oh hold on
等一下 [02:04.96]When the 21st century's gone we hold on
当21世纪远去我们坚持不懈 [02:11.94]Move along
继续前进 [02:14.29]When you're finally finding your song then hold on
当你终于找到属于你的歌那就坚持下去 [02:21.35]Move along
继续前进 [02:54.35]Oh hold on
等一下 [02:56.69]When the 21st century's gone we hold on
当21世纪远去我们坚持不懈 [03:03.69]Move along
继续前进 [03:06.06]When you're finally finding your song then hold on
当你终于找到属于你的歌那就坚持下去 [03:13.08]Move along
继续前进 [03:32.38]Oh let it go
放手吧 [03:34.61]'Cause the song that's in my head it's unintentional
因为这首歌在我脑海里挥之不去 [03:39.30]Baby let it go
宝贝放手吧 [03:41.53]It's just a place I know
这是我熟悉的地方 [03:44.01]But the song that's in my head it's unintentional
但这首歌在我脑海里挥之不去 [03:48.70]Gotta let it go
必须放手 [03:51.18]Oh then you know
那你知道 [03:53.51]But this song that's in my head it's unintentional
但我脑海里的这首歌不是故意的 [03:58.09]Baby let it go
宝贝放手吧 [04:00.34]It's just a place I know
这是我熟悉的地方