중년 (Midlife)-曹奎灿

[ti:중년 (Midlife)] [ar:조규찬 (曹奎灿)] [al:중년 (Midlife)] [by:] [offset:0] [00:00.00]중년 - 曹奎灿 (조규찬)
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.27]词：曹奎灿 [00:10.54]曲：曹奎灿 [00:15.81]살아가다 보니 어느새 여기 있네
就这么活着活着 竟走到了这里 [00:28.93]나는 그대로인데 세상은 날 잊었네
我仍是老样子 这世界却将我遗忘了啊 [00:41.08]이 밤 아무도 상관치 않는
这个夜晚 将一切置之事外的 [00:50.22]어느 중년이 거리 위로
一位中年人 正在这街道上 [00:54.27]걸어 가 걸어 가 걸어 가
缓缓地走着 走着 [01:02.92]화려한 야경이
那华美的夜景 [01:06.62]뜨거움이던 젊은 날처럼
就像我曾经炽热的青春 [01:13.75]날 비추네
将我照亮 [01:21.59]살아가는 일은 자존심을 지워가
人活在世 总会渐渐丢失自尊 [01:34.58]나는 스물인데 세상은 아니라네
我才二十啊 这世界却说并不是的 [01:46.83]이 밤 아무도 상관치 않는
这个夜晚 将一切置之事外的 [01:55.92]어느 중년이 거리 위로
一位中年人 正在这街道上 [02:00.06]걸어 가 걸어 가 걸어 가
缓缓地走着 走着 [02:08.94]화려한 야경이
那华美的夜景 [02:12.39]쇠잔한 내 가슴 속 불꽃을
将我心中衰微的火光 [02:19.48]지워가네
渐渐熄灭啊 [02:25.96]이 봐 그렇게 날 비웃지 말아
我说啊 先别那样嘲笑我 [02:34.59]아직도 난 뾰족한
如今我依旧像那独角兽 [02:39.57]유니콘의 뿔처럼 꿈을 향하고 있어
尖锐的角一般 向着梦想而去啊 [02:47.20]저 높이 날아오를 수 있어
我仍可以飞到那高空啊 [02:55.60]이 밤 생활에 꺾인 날개를
在这个夜晚 我要轻轻抚摸 [03:04.12]쓰다듬어 주겠어
那被生活压垮的翅膀 [03:09.17]지키겠어 내 안의 꿈이 푸르도록
我要守护住梦想的颜色 [03:17.01]숨 쉬도록
守护住梦想的存在 [03:23.32]걸어가다 보니 어느새 여기 있네
就这么走着走着 竟走到了这里 [03:36.33]나는 스물인데 세상은 아니라네
我才二十啊 这世界却说并不是的