Helplessly Hoping-Crosby, Stills & Nash/Crosby/Stills & Nash

[ti:Helplessly Hoping] [ar:Crosby, Stills & Nash/Crosby/Stills & Nash] [al:Crosby, Stills & Nash] [by:] [offset:0] [00:00.00]Helplessly Hoping - Crosby, Stills & Nash/Crosby/Stills & Nash
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.50]Lyrics by：Stephen Stills [00:09.00]Composed by：Stephen Stills [00:13.50]Helplessly hoping
无助地希望 [00:16.14]Her harlequin hovers nearby
她的小丑在附近徘徊 [00:21.42]Awaiting a word
等待一句话 [00:26.49]Gasping at glimpses
瞥见一眼就气喘吁吁 [00:29.23]Of gentle true spirit
温柔真挚的心灵 [00:32.58]He runs wishing he could fly
他奔跑希望他能飞翔 [00:38.53]Only to trip at the sound of good-bye
只是在告别的声音响起时心神不宁 [00:49.49]Wordlessly watching
一言不发地看着 [00:52.13]He waits by the window
他在窗边等候 [00:55.61]And wonders
奇迹 [00:57.17]At the empty place inside
在内心空虚的地方 [01:02.55]Heartlessly helping himself to her bad dreams
无情地帮助自己实现她的噩梦 [01:08.46]He worries
他忧心忡忡 [01:10.21]Did he hear a good-bye or even hello
他是否听到了道别或是问候 [01:21.40]They are one person
他们是同一个人 [01:24.59]They are two alone
他们形单影只 [01:27.97]They are three together
他们三个在一起 [01:31.01]They are for each other
他们是为了彼此 [01:41.52]Stand by the stairway
站在楼梯旁 [01:44.44]You'll see something
你会看到一些东西 [01:46.47]Certain to tell you confusion has it's cost
我肯定会告诉你困惑是要付出代价的 [01:54.44]Love isn't lying
爱不会骗人 [01:57.23]It's loose in a lady who lingers
徘徊在原地的女孩身上散发着迷人的魅力 [02:02.62]Saying she is lost
她说她迷失了 [02:06.64]And choking on hello
说着甜言蜜语 [02:13.27]They are one person
他们是同一个人 [02:16.51]They are two alone
他们形单影只 [02:19.95]They are three together
他们三个在一起 [02:23.06]They are for each other
他们是为了彼此