ココハドコ-和气杏未/安野希世乃/河野日和/市道真央

[ti:ココハドコ] [ar:和氣あず未 (和气杏未)] [al:ココハドコ] [by:] [offset:0] [kana:1わ1き1み11111やす1の1き1よ1の1かわ1の11111し1ふじ1ばやし1しょう1こ1きょく1だれ1じ1ぶん1い1ば1しょ1わ2さまよ1ある1み1た1ひ1び1た1い1い1まよ1で1あ1ち1きゅう1うみ1そら1なか1ま1む1てき2あした1か1なに1き1ほん1わら2きょう1と1まど1なん1か1ふ1あん1む1し1は1ば1ば1めん1あせ1ち1きゅう1で1き1かぜ1なみ1なか1ま1て1うん1の1こ1ひ1にち1じょう1けっ1か1ぜっ1さん1がく1しゅう1ちゅう1わたし1せい1うみ1そら1なか1ま1む1てき2あした1か1しん1ち1きゅう1で1き1かぜ1なみ1なか1ま1て1うん1の1こ1ひ1にち1じょう1けっ1か1お1こ1き1ほん1わら2きょう] [00:00.00]ココハドコ - 和氣あず未 (和气杏未)/安野希世乃 (やすの きよの)/河野ひより/M・A・O (市道真央)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.56]词：藤林聖子 [00:01.85]曲：サイレンジ！ [00:02.18]Wo-o-oh wo-o-oh wo-o-oh [00:09.47]Woh woh woh [00:12.39]誰も自分の居場所
无论是谁 [00:14.94]分かんなくなったりして
都会有迷失自我的时候 [00:17.54]Wo-o-o-oh 彷徨って 歩くの
内心彷徨茫然前行 [00:21.67]ソウナンです
陷入遭难的大危机 [00:22.78]満ち足りた日々よりも
比起什么都应有尽有的每一天 [00:25.27]足りてないくらいがイイ
这样带有缺憾不足的生活正合我意 [00:27.88]Wo-o-o-oh 生きるため 生きるの
想方设法努力幸存到最后 [00:31.88]迷いなく
断绝迷惘 [00:32.70]とんでもとんでもな
就算遭遇了 [00:33.71]トラブル出会ったって
令人难以置信的大危机 [00:36.21]Girls have a fun [00:37.66]ココハドコ地球の
这里是哪里 不管是在地球的哪里 [00:40.25]どこだってサバイヴしちゃうよ
我们都要幸存到最后 [00:43.50]海と空
有这片大海与天空 [00:44.80]そして仲間がいて無敵だって
还有伙伴在身边 就已是无人能敌 [00:48.12]ひとりじゃない いつも
无论何时都不是孤单一人 [00:50.39]きっとみんなで明日を変える
大家一起齐心协力 就一定可以改变明天 [00:53.83]何もないけど 基本笑って
虽然一无所有 却基本每天都带着笑容 [00:57.06]今日もgood day
今天也会是美好的一天 [00:58.90]Wo-o-oh wo-o-oh wo-o-oh [01:06.27]Woh woh woh [01:09.18]戸惑っていたって
就算一直困惑无措 [01:11.81]何にも変わんないし
也不会有任何改变 [01:14.28]Wo-o-o-oh とにかく チャレンジ
暂且先迎难而上吧 [01:18.39]ソウナンです
陷入遭难的大危机 [01:19.55]ちょっとくらいの不安
对于一点点的不安 [01:22.09]そんなの 無視すれば
只要无视不去理会 [01:24.58]Wo-o-o-oh メンタルも 晴れ晴れ
内心也会 [01:28.65]するもので
迎来晴天 [01:29.48]いっぱいいっぱいな
麻烦接踵而来 [01:30.43]場面焦ったって
就算焦头烂额 [01:33.16]Girls have a fun [01:34.53]ココハドコ地球の
这里是哪里 只要这里还属于地球 [01:37.06]どこかならアライヴ出来るもん
我们就一定可以找到出路 [01:40.29]風と波 そして仲間と手をつなぎ
与海上的风浪 还有身边的伙伴携手面对 [01:44.81]ひとりじゃない いつも
无论何时都不是孤单一人 [01:47.18]運とgutsで 乗り越えてゆく
凭借运气和guts 克服一切难关 [01:50.65]やるしかないまま
唯有放手一搏 [01:52.74]非日常も 結果いいね
非日常的生活感觉也不错 [02:17.50]あきらめないこと
不放弃 [02:20.10]へこたれないマインド
不气馁的精神 [02:22.46]絶賛 学習中なの
正是我现在拼命学习的内容 [02:28.60]私 ここにいるよ
我就在这里 [02:31.31]精いっぱいやってみてるよ
竭尽全力地努力着 [02:34.49]海と空
有这片大海与天空 [02:35.81]そして仲間がいて無敵だって
还有伙伴在身边 就已是无人能敌 [02:39.10]ひとりじゃない いつも
无论何时都不是孤单一人 [02:41.31]きっとみんなで明日を変える
大家一起齐心协力 就一定可以改变明天 [02:44.84]信じてる
我始终坚信 [02:46.76]ココハドコ地球の
这里是哪里 只要这里还属于地球 [02:49.27]どこかならアライヴ出来るもん
我们就一定可以找到出路 [02:52.54]風と波 そして仲間と手をつなぎ
与海上的风浪 还有身边的伙伴携手面对 [02:57.08]ひとりじゃない いつも
无论何时都不是孤单一人 [02:59.38]運とgutsで 乗り越えてゆく
凭借运气和guts 克服一切难关 [03:02.89]やるしかないまま
唯有放手一搏 [03:04.99]非日常も 結果いいね
非日常的生活感觉也不错 [03:07.53]いちいち パニックすぎて
已经无暇感到惊慌失措 [03:10.10]落ち込むヒマもなくて
失落沮丧 [03:12.38]やっぱり 基本笑って
果然 基本每天都带着笑容 [03:13.84]今日もgood day
今天也会是美好的一天 [03:15.60]Wo-o-oh wo-o-oh wo-o-oh [03:22.99]Woh woh woh