声-ヨルシカ

[ti:声] [ar:ヨルシカ (Yorushika)] [al:エルマ (Elma)] [by:] [offset:0] [kana:1こえ1し1きょく1さわ1すがた1み1かん1たん1わす1おぼ1うた1あ1か1こと1ば1む1のど1とお1の1こ1わら1あさ1や1そら1くちびる1いた1か1むな1ぜん1ぶ2きょう1はな1かお1だ1で1き1な1あふ1だま1のど1おく1かみ1さま1はなし1えが1こころ1あ1じ1かん1こと1ば1おも1じん1せい1かたち1う1こぼ1ぼく2きのう2きょう1すわ1わら1こと1ば1む1のど1とお1の1こ1ねむ1あさ1や1そら1くちびる1いた1か2あなた1せ1かい2きょう1し1わたし1わら] [00:00.32]声 - ヨルシカ (Yorushika)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.83]词：n-buna [00:02.38]曲：n-buna [00:20.36]どうしたって触れない
拼尽全力也无法触碰 [00:24.68]どうやっても姿を見せない
穷尽办法也见不到你 [00:29.09]簡単に忘れるくせに
明明轻易就会忘记 [00:33.44]もうちょっとだけ覚えていたい
有一点我想铭刻在心 [00:50.08]この歌の在り処を
就是这首歌的所在 [00:53.91]わからないから
正是因为不明白 [00:58.22]言葉のずっと向こうで
才会在化成言语前 [01:02.55]この喉を通るさよなら呑み込んで
将滑过喉咙的再见咽下 [01:09.35]笑っている
以笑容代替 [01:11.26]朝焼け空 唇痛いほど噛んで
望着黎明的天空用力紧咬嘴唇 [01:20.00]虚しさは全部今日のものだ
空虚便是今日的全部 [01:24.93]わかっているけれど
尽管我早就知道 [01:29.30]わかっているけれど
尽管我早就知道 [01:49.51]話すとき顔を出す
说话时你面容浮现 [01:53.86]出てきたってすぐに消えてく
纵然出现也转瞬即逝 [01:58.56]泣くときに溢れる
哭泣时脑海里都是你 [02:02.60]黙ったって喉の奥にいる
即便沉默喉咙的深处仍有 [02:19.55]神様の話
神明的话语 [02:23.37]描きたいのは心に空いた時間だ
想要去描绘心灵的空白时间 [02:32.03]言葉よりずっと重い
远比言语沉重的人生 [02:35.24]人生はマシンガン
就像是机关枪 [02:38.82]さよならの形を
控诉道无法填补 [02:43.16]ただ埋められないと零して
再见后的内心空缺 [02:49.47]僕らは昨日も今日も
昨日也好今日也罢 [02:53.03]ここで座っているばかり
我们只是停在原地 [02:58.77]笑っているばかり
一个劲地笑着 [03:37.54]わからないから
正是因为不明白 [03:41.86]言葉のずっと向こうで
才会在化成言语前 [03:46.24]この喉を通るさよなら呑み込んで
将滑过喉咙的再见咽下 [03:53.02]眠っている
继续沉睡 [03:55.00]朝焼け空 唇痛いほど噛んだ
望着黎明的天空用力紧咬嘴唇 [04:03.65]貴方の世界を今日も知らない
今日的我也依旧 [04:08.58]私がいるばかり
对你的世界全然无知 [04:12.97]笑っているばかり
只是一个劲地笑着