우리들의 이야기-刘承俊

[ti:我们的故事(Remix Collection)] [ar:刘承俊] [al:Best & J Duet Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]우리들의 이야기 - 刘承俊 (유승준) [00:06.14]내가 지금부터 내 여자친구 얘기할테니까 잘 들어보라구
现在开始我要讲我女朋友的故事 好好听 [00:09.80]어떻게 해야할지 생각있으면 내게 편지좀해줘
有什么想法就给我写信吧 [00:13.04]답답해 미치겠어 하나밖에 없는 여자친구가 이 모양이니 나 원 참
郁闷 疯了 唯一的女朋友这样我哎 [00:17.73]아무튼주소는 밑에다 적어놓을테니까 꼭 좀 편지좀해줘
反正把地址写在了下面 一定要写信 [00:21.57] [00:24.12]아예 제발 그만좀 해 아예 정말 지긋지긋해
还不如到此为止呢真的很闹心 [00:40.76]그대는 이쁘고 너무 매력이 있어 언제나 나를 즐겁게 만들어주네
她很漂亮很有魅力 一直让我很开心 [00:54.76]이런 내게도 문제가 생겼어 만득이얘기를 하루종일 하잖아
这样的我也出问题了 一整天提万德的事 [01:11.49] [01:15.36]나만보면 하루종일 만득이 타령이네 꿋꿋이 쉼없이
一看我就提万得 一直 [01:17.34]끊임없이 얘길 하지 처음에는 재미있게 들어주는 척도 했어
不停的在说 开始装作很有趣 [01:22.14]푸세식화장실에 귀신이 나오고 만득이 귀신도 나타났대
在卫生间鬼也出现了 万德鬼也出现了 [01:27.69]처음에는 정말 뜨끔했어 만득아 만득아 만득아 너무 놀라
开始真的吓一跳 万德啊万德啊万德啊 [01:31.04]힘을줬더니 만득악
用了点劲 万德啊 [01:33.11]이게뭐야 이게뭐야 웃기지도 않은데 뱅글뱅글 둘러대며
这是怎么了 这是怎么了 不好笑还笑 [01:35.60]웃어대는 소리가 왜 이러니 흔들어 깨워봐도
笑声怎么这样 摇一摇叫醒也是 [01:38.53]바보처럼 웃어대는 니가 나를 미치게 해 진정한 니 모습이
像傻瓜一样笑得你让我崩溃 你真正的样子 [01:42.26]이렇게 변할수가 점점 나를 보고 갑자기 심각해져
变得这么 越是看我越是严重 [01:47.04]쓰러져 웃는거야 날보고 만득이래 나원참기가막혀
倒下笑 叫我是万德 我真的无语了 [02:07.21]너를 다시 한번 생각해봤어
我重新想过你 [02:15.73]푼수처럼 웃던 너를 어떻게 난 정말 정말 모르겠네
像傻瓜一样笑得你 我真的真的不认识 [02:24.62]어떻게 만든 사랑 널 어떻게 지울지
那爱情 怎么把你抹掉 [02:32.82]아무리 생각해봐도 그럴 수는 없어
怎么想也是不行 [02:41.94]오늘 나 만나서 보자마자 그놈의 만들이 타령 시작
今天一见到我就开始提万德 [02:44.96]오늘은 또 화장실이 수세식이래 귀신이 만득아 하니까
今天又说卫生间是秀石 因为鬼叫万德 [02:50.16]만득이 너무놀라 사정없이 물을 내려 버렸더니
万德吓到了冲了下水 [02:53.74]만득아 만득아 부르자 귀신이 뭐라 그랬게
万德万德 鬼会说什么 [02:57.39]만득(꼬르르르르)
万德 [02:59.32](제발 그만 좀 해)(정말 지긋지긋해)
拜托到此为止吧 真的很闹心 [03:03.21]이런 얘기 누가 누가 만들어냈어
这样的事到底是谁谁引起的 [03:04.66]이 여자를 이 지경으로 만들어놨어
怎么让她到这个地步 [03:08.08]아마 무지 무지 시간 많은 놈일거야
应该是很闲很闲的人 [03:11.97]이런저런 생각으로 열받아 죽겠는데
因为这种那种想法上火 [03:14.72]그때마침 털이 많은 고양이 한마리가
这是正好毛很多的猫 [03:19.05]실룩 실룩거리면서 내 옆을 지나갔고
从我旁边经过 [03:20.37]내 뒤에서 아줌마의 목소리 들려왔지
在身后听到了大妈的声音 [03:32.24]″만득아 밥 먹어야지″
万德该吃饭了 [03:32.87] [03:33.91]이제 그만 좀 해
到此为止吧不要 [03:36.63]만득이 타령
提万德 [03:41.99]만득이 보다는 내가 니곁에 있잖아(잊어줘 잊어줘 이제 그만)
比起万德我在你身边呢 忘了吧忘了吧到此为止 [03:50.13]너를 얼마나 사랑하는데
很爱你 [03:58.33] [03:59.27]너 자꾸 이러면 내가 어떻게 하니
你总这样我该怎么办 [04:07.94]미래에 펼쳐질 우리사랑을 위해
为了未来我们的爱 [04:16.95]이젠 좀 그만해 너를 사랑해
到此为止吧 爱你 [04:25.28] [04:26.39]참 아까 그 고양이 있지 하도 성질이 나서 발로 뻥 차버렸더니
对了 刚才那只猫 因为太生气用脚踢了一下 [04:30.20]그아줌마가 뭐라고 하는줄 알어?
知道那个大妈说什么吗 [04:32.13]″아이고 ~~ 만득이 야옹″
哎呀 万德喵