성냥한개비-Jessi/ILLSON

[ti:성냥한개비 (A Match (Feat. Double K))] [ar:제시 (Jessi)/더블케이 (Double K)] [al:성냥 한 개비 (킬빌)] [by:] [offset:0] [00:00.00]성냥한개비 - Jessi/ILLSON
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.35]词：제시/더블케이 [00:08.71]曲：제시/KONQUEST/WHO$/Kriz/조경현 [00:13.07]编曲：KONQUEST/조경현 [00:17.43]모두가 잠든 늦은 새벽에
在这全世界都沉睡的深夜里 [00:21.68]난 또 잠들지 못해 I'm still awake
我却难以入眠 [00:27.53]I'm sick of all the lonely nights [00:30.51]I need a match to shine the light [00:33.35]불씨가 필요해 I'm looking for a spark
我需要火种 [00:39.92]Is everyday like this guess [00:41.89]I gotta go get wit it [00:45.52]I'm thinking to myself [00:46.72]Oh life could be so silly [00:49.17]Is it you if it's me [00:52.35]Then only god can judge me who you [01:01.51]I'm tryna go a little bit higher [01:04.15]No body gon' put out my fire [01:06.78]No way nobody gon' stop me [01:09.50]난 내 방식대로 가 내 갈 길
我以独特的方式走出属于自己的道路 [01:11.83]I stand I fall I tried it all [01:14.66]낯선 길속을 난 헤매
在这陌生的路上我茫然徘徊 [01:17.27]A lonely road but I should go [01:20.14]널 마주 할 수 있게 eh
只为能与你相遇 [01:22.49]시작은 초라했지 가진 거라곤
起初是如此寒酸 拥有的全部财产 [01:24.79]내 손에 있는 성냥한개비란
只有手中的一根火柴 [01:26.50]그 안에 담긴 내 비전과 내 소망
其中饱含着我的幻想与愿望 [01:28.28]But record labels turn me down [01:30.00]데모테입은 됐고 다음
demo录音带就不要了 [01:31.55]쪼그만 성냥보단
下次成为比这微弱的柴火 [01:32.61]화려한 불꽃이 돼서 와
更华丽的火光降临吧 [01:33.89]That's what they say [01:34.74]그들의 눈에 비친 내 그림은
在他们的眼中 我不过是 [01:36.79]하찮은 존재 후 불면 꺼질 듯한
无名小卒罢了 就像那轻轻一吹气 [01:38.64]가냘픈 불씨 뿐
就会熄灭的微弱火光 [01:39.58]못 봤지 그걸 어디에
从未见过 也从未想过 [01:40.98]어떻게 내가 쓸지는
我会被用在何处 [01:42.08]생각 못했니 불꽃은
发挥怎样的作用吧 [01:43.39]한번 튀면 어떻게 되는지
也不知道擦出火花会变成什么样子 [01:44.64]Gone 반면 내 열정은 기름 한 트럭
然而我的热情就像一整车油 [01:48.37]난 트랙에 부어 불을 거기에 붙여
我与热油相遇 撞出冲天火焰 [01:50.62]그때부터 점점 더 번져
从那时起火势逐渐蔓延 [01:51.88]커져왔던 내 구역
属于我的地盘渐渐变大 [01:53.18]이젠 돌이킬 수 없어
如今早已无法阻止 [01:54.62]Like scarface의 흉터
就像表面的那疤痕 [01:56.03]다 애를 써 날 끄려고 찬물을 끼얹어
全都试图用凉水扑灭我 [01:58.71]But 꺼진 적 없고
但我从未被打败 [01:59.67]앞으로도 꺼질 일 없어
未来也绝不会有机会 [02:01.14]See what's up [02:02.32]모두가 잠든 늦은 새벽에
在这全世界都沉睡的深夜里 [02:06.55]난 또 잠들지 못해 I'm still awake
我却难以入眠 [02:12.45]I'm sick of all the lonely nights [02:15.29]I need a match to shine the light [02:18.13]불씨가 필요해 I'm looking for a spark
我需要火种 [02:25.96]Lights on [02:28.44]I'm leaving em on [02:31.21]Lights on [02:33.86]타오를 거야
我要熊熊燃烧 [02:36.70]Lights on [02:39.24]I'm leaving em on [02:42.39]Lights on lights on light em on [02:48.51]I promise u I make u proud [02:49.72]이 춤이 다 끝나면
当这支舞结束 [02:50.85]끝까지 누가 남어 있을진
谁会是留到最后的人 [02:52.44]다 두고 보면 알어 98년 mic을 잡어
等着瞧吧 98年的拿起了麦克风 [02:55.03]내 첫 rhyme을 곡에 담었던 그 순간부터
当我写的第一段旋律被编到歌曲中的那一刻起 [02:57.40]단 한 번도 없어 갈아탄 적
我从未动摇过坚持 [02:59.12]청춘 다 줬스
付出了我所有青春 [03:00.40]Gave everything that I got [03:01.83]이 dedication에 대해 뭘 알아
你们根本不懂这种献身精神 [03:03.69]What u know about [03:04.64]얼마나 알아 don't lie 몰라 넌
你们懂什么啊 别扯谎了 根本不了解我 [03:06.35]When s**t hit da fan [03:07.22]I've seen u switch lane [03:08.31]등 돌려 배신하고 발 빼 yeah
那些无视背叛与开脱 [03:11.06]나도 인간 때론 힘들고 지쳐
我也是人 也会感到疲惫 [03:13.17]뜻대로 안 될 때는 걍 다 때려치고 싶어
当一切都不顺遂 只想要放弃 [03:15.84]But I don't get caught up [03:16.71]In this moment 이 과정을 믿어
这一刻 我相信这个过程 [03:18.39]I know what I wanna become [03:20.17]다시 불을 지펴
再次扔下火种 [03:21.17]시끄러 짖어대는 개들에겐 울타리 쳐
吵死了 那些叫个不停的狗只敢在围栏外嘚瑟 [03:23.93]인생 엿 같은 것들 난 예술로 승화시켜
人生中最糟糕的事情 我全部升华为艺术 [03:26.63]날 버려 사막에 그럼 난 줄게 두바이를
若是将我扔在沙漠中 我会还你一个迪拜国 [03:29.44]Assainate my character [03:30.71]난 부활해 like jesus
我再度重生 就像耶稣 [03:31.86]Lights on [03:34.59]I'm leaving em on [03:37.33]Lights on [03:40.05]타오를 거야
我要熊熊燃烧 [03:42.84]Lights on [03:45.47]I'm leaving em on [03:48.53]Lights on lights on light em on [03:55.34]Yeah eh eh [03:57.97]Is it not is it not over yet [04:03.52]Is it not is it not over yet [04:09.05]Is it not is it not over yet [04:14.54]Tell me tell me is it not over yet [04:16.74]불을 켜 불을 켜
点火吧 点火吧 [04:19.05]Put em up put em up [04:20.55]Put em up put em up yeah [04:22.55]불을 켜 불을 켜
点火吧 点火吧 [04:24.62]Burn it up burn it up [04:25.97]Burn it up burn it up eh eh [04:28.03]불을 켜 불을 켜
点火吧 点火吧 [04:30.11]Put em up put em up now [04:31.86]Everybody put em up [04:33.25]불을 켜 불을 켜
点火吧 点火吧 [04:34.98]Eh eh one more time now everybody [04:38.12]Lights on [04:40.77]I'm leaving em on [04:43.65]Lights on [04:46.39]타오를 거야
我要熊熊燃烧 [04:49.08]Lights on [04:51.64]I'm leaving em on [04:54.64]Lights on lights on light em on [05:01.64]모두가 잠든 늦은 새벽에
在这全世界都沉睡的深夜里 [05:05.85]난 또 잠들지 못해 I'm still awake
我却难以入眠 [05:11.81]I'm sick of all the lonely nights [05:14.79]I need a match to shine the light [05:17.48]불씨가 필요해 I'm looking for a spark
我需要火种