Love Again-Night Tempo

[ti:Love Again] [ar:Night Tempo] [al:Night Tempo] [by:] [offset:0] [kana:1し1かど1まつ1とし1き1きょく1かど1まつ1とし1き1なつ1あめ1あが1まち1あか1わか1あと1でん1わ1ほ1いち1ど1みせ1あ1おわ1ふた1り1あい1す1かお1なつ2たそがれ1に1あ1ひ1はなし1ほ1うみ1す1わたし1ほほ1き1おも1わら1よる1おわ2あす1ふた1り1べつ1べつ1ひ1び1まち1い1あ1き1とき1え1がお] [00:00.17]Love Again - Night Tempo [00:00.90]词：角松敏生 [00:02.20]曲：角松敏生 [00:35.38]夏の雨上りの街に
夏天雨后的街上 [00:44.13]そっと灯りまたたきだす
街灯悄然闪烁 [00:52.41]別れの後で電話をしたことを
分手后的那通电话 [00:56.62]ゆるして欲しいけど ねえ
想要你将我原谅 [01:00.95]もう一度だけあの店で会いたい
想要再次在那家店相见 [01:05.28]それで終りにする
就此让一切画上句号 [01:09.71]Baby love again [01:11.63]二人の愛はもどりはしないけど
两人已无法回到原点 [01:18.37]Baby love again [01:20.08]せめてあなたを
至少 不想让你 [01:22.47]にくみたくはないの
憎恨我 [01:45.26]好きな香りつけてきたの
我喷上了你喜欢的那款香水 [01:53.89]夏の黄昏によく似合うわ
跟夏天的黄昏如此相配 [02:02.10]あの日のままで 話をして欲しい
想要再次与你像那天一样交谈 [02:06.20]海の好きなあなた ねぇ
与喜欢大海的你交谈 [02:10.72]私はずっと頬づえつきながら
我仅仅只是撑着脸 [02:15.07]聞いてるだけでいい
静静倾听 [02:19.60]Baby love again [02:21.21]やさしさだけが重すぎただけなの
是否我这仅有的温柔让你倍感沉重 [02:28.21]Baby love again [02:29.92]せめて笑ってこの夜終らすわ
至少笑着结束这个夜晚 [02:54.71]明日から二人 別々の日々でも
从明天开始 两人就各自生活 [02:58.76]この街のどこかでね
在这座城的某个角落 [03:03.15]生きてるかぎり
我有预感 只要还活在这世上 [03:04.87]会える気がするのよ
就还能在相会 [03:07.37]その時は笑顔で
那时请笑脸相迎