あと1メートル-斉藤朱夏

[ti:あと1 メートル] [ar:斉藤朱夏 (さいとう しゅか)] [al:くつひも] [by:] [offset:0] [kana:1いち1さい1とう1しゅ1か1し1きょく1いち1きみ1いえ1とお1ねが1かえ1みち1はな1ぜん1ぶ1はな1みじか1ゆう1ぐ1きみ1ふ1みぎ1て1ぬぐ1いっ1しょ1い1み1す1ひと1り1さび1ひと1り1しょう1こ1わか1さび1となり1しょう1こ1ふ1つた1ちい1で1き1ごと1おお1ごえ1わら1むね1いた1つよ1し1つ1ま1どお2あした1ぜん1ぶ1ぜん1ぶ1きみ1すう1たと1せ1たけ1の1きみ1み1せ1かい1すこ1し1せ1の1ちか1きょ1り1かべ1たか1ふ1む1ある1だ1せ1なか1む1わ1ひょう1じょう1こころ1なか1そう1ぞう1し1たく1さん1ふ1あん1あたら1き1も1ま1う1しょう1こ1いま1み1わ1み1よろこ1すこ1いっ1しょう1おも1かさ1おも1で1いっ1しゅん1おも1こい2あした1ぜん1ぶ1ぜん1ぶ1きみ1いっ1しょ1い2あした1い1ひと1り1さび1ひと1り1しょう1こ1わか1さび1となり1しょう1こ1ふ1つた1ちい1で1き1ごと1おお1ごえ1わら1むね1いた1つよ1し1つ1ま1どお2あした1ぜん1ぶ1ぜん1ぶ1きみ1きみ] [00:00.66]あと１ メートル - 斉藤朱夏 (さいとう しゅか)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.18]词：ハヤシケイ [00:05.45]曲：ハヤシケイ [00:18.59]あと１メートル
要是你家还能 [00:20.08]君の家が遠ければ
再远一米就好了 [00:23.37]そんなことを願ってしまう帰り道
回家路上不由如此期待 [00:28.33]話したいこと 全部 話すには
如果将想说的话全部说出 [00:33.04]短すぎる夕暮れ
黄昏时光显得太短暂 [00:38.08]じゃあまたね 君の振る右手
先这样下次见 你朝我挥手的动作 [00:42.40]くもったガラスを拭うみたいだ
就像在擦拭蒙尘的玻璃窗 [00:47.20]一緒にいたいよ
想要跟你在一起 [00:49.22]言いそびれたことも
我没有勇气说出的话 [00:51.87]見透かされてるのかな
不知你是否已经看透 [00:55.97]一人が寂しいのは
孤身一人时会感到寂寞 [00:58.37]一人じゃない証拠だよ
那是并非孤身一人的证据 [01:00.69]別れが寂しいのは
分开时会感到寂寞 [01:02.88]隣にいた証拠だよ
那是曾在一起的证据 [01:05.61]触れられないことで
无法触及 [01:07.87]ここにいないことで
不在身边 [01:10.65]伝わるぬくもりもあるよ
有些温暖却因此传递 [01:14.80]小さな出来事で大声で笑えたり
有时会为琐碎的小事 [01:19.45]胸が痛いほどに
我们开怀大笑 [01:21.77]強く締め付けられたり
但也会因此无比难过 [01:24.48]待ち遠しくなる明日も
对明天翘首以盼 [01:27.40]ねえ きっと
我想也一定是 [01:29.11]全部 全部 君がそばにいるせいさ
因为有你在身边 [01:36.23]あと数センチ
假如说还能 [01:37.71]例えば 背丈が伸びたら
再长高几厘米 [01:40.92]君が見ている世界が
是不是就能多了解 [01:43.50]少しは知れるかな
你眼中的世界 [01:45.96]背伸びすれば 近づける距離が
踮起脚尖去缩短彼此的距离 [01:50.67]どんな壁より高い
那是难度极高的事 [01:55.59]じゃあまたね
再见了 [01:57.37]振り向いて歩き出す
我转身往前走 [02:00.07]背中向けたら分からないこと
不知道转过身后 [02:04.73]その表情 その心の中も
你在想什么 有怎样的神情 [02:09.50]想像してみるだけ
也只能暗自想象 [02:13.59]知らないことばっかり
尽是不知道的事情 [02:15.95]沢山で不安なのは
因此产生的不安 [02:18.34]新しい気持ちが
那是有新的心情 [02:20.62]待ち受けてる証拠だよ
即将萌芽的证据 [02:23.28]今は見えないから
你不在眼前 [02:25.59]まだ分からないから
不懂你的心 [02:28.33]見つける喜びがあるよ
但也有因此产生的快乐 [02:32.37]少しのさよならが一生に思えたり
有时会认为暂时的分别会是一生 [02:37.11]重ねた思い出が一瞬に思えたり
有时会认为积累的回忆只是一瞬 [02:42.15]また恋しくなる明日も
对明天越发喜欢 [02:45.08]ねえ きっと
我想这全都是 [02:46.82]全部 全部 君がそばにいるせいさ
因为有你在身边 [03:01.28]一緒にいたいよ
想要跟你在一起 [03:03.30]言いそびれたことも
没有勇气说出的话 [03:05.93]明日は言えたならいいな
明天能说出口就好了 [03:12.40]一人が寂しいのは
孤身一人时会感到寂寞 [03:14.76]一人じゃない証拠だよ
那是并非孤身一人的证据 [03:17.14]別れが寂しいのは
分开时会感到寂寞 [03:19.47]隣にいた証拠だよ
那是曾在一起的证据 [03:22.07]触れられないことで
无法触及 [03:24.48]ここにいないことで
不在身边 [03:27.15]伝わるぬくもりもあるよ
有些温暖却因此传递 [03:31.21]小さな出来事で大声で笑えたり
有时会为琐碎的小事 [03:36.00]胸が痛いほどに
我们开怀大笑 [03:38.26]強く締め付けられたり
但也会因此无比难过 [03:40.89]待ち遠しくなる明日も
对明天翘首以盼 [03:43.91]ねえ きっと
我想这全都是 [03:45.64]全部 全部 君がそばにいるせいさ
因为有你在身边 [03:52.69]君がそばにいるせいさ
全都是因为有你在身边