Act a Fool-Rick Ross/Wale

[ti:Act a Fool (Explicit)] [ar:Rick Ross/Wale] [al:Port of Miami 2 (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Act a Fool - Rick Ross/Wale
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.64]Lyrics by：William Leonard Roberts II/Olubowale Victor Akintimehin/Shamann Cooke [00:01.29]Composed by：William Leonard Roberts II/Olubowale Victor Akintimehin/Shamann Cooke [00:01.94]Rick Ross： [00:01.98]It's a beautiful day to get some money
今天是个赚钱的好日子 [00:03.43]And every day is another opportunity to touch some paper
每一天都是新的机会 可以挣更多的钱 [00:05.52]So I pray you wanna see a young n***a shine
我为你祈祷 我想看见年轻的一辈出人头地 [00:08.47]If not n***a put ya head in a hole
如果不是 你得乖乖就范 [00:10.33]Or I'ma put a whole in ya head
否则我让你很难受 [00:11.45]Ya heard me
你对我略有耳闻 [00:11.86]Huh [00:13.11]Tell me right now n***a what'chu wanna do
现在告诉我 你想要干什么 [00:15.89]20 billboards in the city who the f**k is you
城里到处都有我的消息 你到底是谁 [00:19.43]I look a lil' familiar don't I
我看上去有点面熟 难道不是吗 [00:21.01]Hahahaha [00:22.03]Look at y'all look at it look at it n***a
看看你们 赶快看着 [00:23.62]Maybach Music [00:24.36]Yo [00:24.43]Uhhhh [00:24.98]Rick Ross： [00:25.25]Tell me right now n***a what'chu wanna do
现在告诉我 你想要干什么 [00:27.44]Huh [00:27.86]20 billboards in the city who the f**k is you
城里到处都有我的消息 你到底是谁 [00:30.53]Woo [00:30.86]I DM all of your b***hes when I'm in the mood
我心情愉悦的时候 我私信你们 [00:33.53]Hah [00:33.81]Quick to blow a hunnid keys yeah that boy a fool
告诉你们一夜暴富的秘诀 那小子真蠢 [00:38.46]Yeah that boy a fool
那小子真蠢 [00:41.45]Yeah that boy a fool
那小子真蠢 [00:44.49]Yeah that boy a fool
那小子真蠢 [00:46.82]Oh God yeah that boy a fool
天啊 那小子真蠢 [00:49.00]Rick Ross： [00:49.20]A*s on all my b***hes so I squeeze 'em in the coupe
忙于应付所有妹子 我把她们全塞进轿车里 [00:51.73]Huh [00:52.16]Fascinated with the fortune and it came true
我只想赚钱 现在梦想成真 [00:54.77]Woo [00:55.21]I may pass you in the Porsche with the brains blew
我兴高采烈地开着保时捷与你擦肩而过 [00:57.80]Nyoom [00:58.22]Got your b***h so wet I'm steppin' out in rainboots
让你的妹子垂涎三尺 我穿着雨靴走出家门 [01:00.53]Huh [01:01.72]Thought it was Obama way I came through
以为这是Obama 其实是我自己的方式 [01:04.42]I'm talkin' different commas from them lame dudes
我说的钱 跟那些蹩脚的家伙完全不一样 [01:06.91]N***a [01:07.47]I'm printin' paper boy I even wrote a book
我赚钱的速度犹如印钞机 小子 我还写过一本书 [01:09.94]Biggie [01:10.57]I got 10 million cash what you wanna look
我有一千万现金 什么 你想开开眼界 [01:13.02]Biggie [01:13.59]I got a half a kilo in my Monte Carlo
我买了半公斤好货 就放在我的Monte Carlo古董车里 [01:16.02]Huh [01:16.60]And if I pull that Nina boy you got a problem
如果我动动手指 小子 你有大麻烦了 [01:19.12]Woo [01:19.44]Richest n***a down in Florida like I hit the lotto
我是佛罗里达最有钱的人 就像中了彩票一样 [01:22.12]Huh [01:22.55]It's amazin' what could happen with a couple dollars
只需要一点点钱就能实现 真是出人意料 [01:25.18]Dollars [01:25.75]They wasn't f**kin' with me when I went to school
我上学的时候 他们排挤我 [01:29.39]Godd**n what that n***a do
真不知道他们在干什么 [01:32.31]He got a Rolex and you know it's new
他有一块劳力士手表 你知道是新买的 [01:35.32]Evander Holyfield and Lennox Lewis
就像Evander Holyfield和Lennox Lewis一样 重新书写历史 [01:37.78]Rick Ross： [01:38.09]Tell me right now n***a what'chu wanna do
现在告诉我 你想要干什么 [01:40.31]Huh [01:40.74]20 billboards in the city who the f**k is you
城里到处都有我的消息 你到底是谁 [01:43.41]Huh [01:43.84]I DM all of your b***hes when I'm in the mood
我心情愉悦的时候 我私信你们 [01:46.46]Hahah [01:46.84]Quick to blow a hunnid keys yeah that boy a fool
告诉你们一夜暴富的秘诀 那小子真蠢 [01:49.47]Boss [01:51.31]Yeah that boy a fool
那小子真蠢 [01:52.52]Boss [01:54.32]Yeah that boy a fool
那小子真蠢 [01:57.49]Yeah that boy a fool
那小子真蠢 [01:59.70]Oh God yeah that boy a fool
天啊 那小子真蠢 [02:01.88]Rick Ross： [02:02.19]10 stacks on the stage cause a whirlwind
舞台上放着十堆钱 引发骚动 [02:04.66]Whirlwind [02:05.06]Take a couple stacks and give that to your girlfriend
拿上几摞钱 送给你的女朋友 [02:07.73]Woo [02:08.11]Love to see pretty b***hes kissin' on pretty b***hes
喜欢看美女 和美女热情拥吻 [02:11.15]Number one in my book is all the realest b***hes
我认可的一等货色 全是最真实的人 [02:13.64]Hahaha [02:14.45]Real n***as gettin' money and she keep it square
从不弄虚作假的人认真赚钱 她很懂规矩 [02:16.83]Square [02:17.49]If she were a hunnid then I'ma keep it there
如果她想当有钱人 我会满足她 [02:19.83]There [02:20.42]I got a Lamborghini now I need the shoes
我买了一辆兰博基尼 我需要鞋子 [02:23.71]Took 'em on the high speed so I made the news
带着他们超速行驶 我制造了大新闻 [02:26.81]Big bank boys time to act a fool
有钱人装傻充愣 [02:28.95]Woo [02:29.79]Big bank you gotta help me count it too
一大笔钱 你也帮我数数 [02:31.99]Bang [02:32.67]Half a ticket boy I spend it in the Lex
半价票 小子 我用它来买Lex [02:35.87]Seven figures n***a got it on his neck
七位数的金链子 戴在他的脖子上 [02:38.73]I get exclusive Nikes with the light-up checks
我有绝版耐克鞋 万众瞩目 [02:41.63]Still scared to get indicted for the white investments
我害怕惹祸上身 因为和白人扯上关系 [02:44.27]I swear I swear
我发誓 我发誓 [02:45.24]Rich n***a b***h I got it tatted on me
富豪 我把这几个字印在衣服上 [02:47.25]Tatted on me
印在衣服上 [02:47.99]I'm married to this s**t I get my alimony
我全身心投入事业 我赚得盆满钵满 [02:49.94]Woo [02:50.52]Rick Ross/Wale： [02:51.03]Tell me right now n***a what'chu wanna do
现在告诉我 你想要干什么 [02:53.24]Huh [02:53.67]20 billboards in the city who the f**k is you
城里到处都有我的消息 你到底是谁 [02:56.30]Huh [02:56.62]I DM all of your b***hes when I'm in the mood
我心情愉悦的时候 我私信你们 [02:59.25]Tell 'em dawg
告诉那些傻瓜 [02:59.78]Quick to blow a hunnid keys yeah that boy a fool
告诉你们一夜暴富的秘诀 那小子真蠢 [03:04.21]Yeah that boy a fool
那小子真蠢 [03:07.28]Yeah that boy a fool
那小子真蠢 [03:10.31]Yeah that boy a fool
那小子真蠢 [03:12.04]Folarin in this b***h yeah
听点厉害的音乐 [03:15.07]Wale/Rick Ross： [03:15.40]Folarin in this b***h your b***h is glad to see it
听点厉害的音乐 你的妹子满心欢喜 [03:17.65]Huh [03:17.76]I like my women built like they could win a hundred meters
我喜欢身材紧致 充满活力的妹子 就像可以赢得100米短跑 [03:20.57]Woo [03:20.79]I'm not that n***a that you n***as finna suck your teeth at
我不是那种让人恨得咬牙切齿的家伙 [03:23.60]N***a [03:23.96]You see this watch you raise your eyes it's Rocky Maivia
看见我的手表 眼前一亮 我手表上镶满钻石 [03:26.27]Hahaha [03:27.32]How did I get here
我是如何获得今天的地位 [03:28.21]Here [03:28.65]Who the f**k is you
你算老几 [03:29.73]N***a [03:30.18]N***as on their high horse cool I'm investin' in glue
他们趾高气昂 不可一世 我只想做好自己的分内事 [03:33.90]We can rumble or settle it cool
我可以引发骚动 也可以轻易地解决冲突 [03:35.80]Ross told me homie is chess then he made checkers the move
Ross告诉我 他可以随意操纵傀儡 [03:40.08]Yeah hunnid SBs
价值连城的耐克SB系列 [03:41.40]That's 20 something on me
我二十来岁 [03:42.54]Huh [03:42.92]Trust they not stuntin' on me
我坚信 他们不值一提 无法阻挡我成功的步伐 [03:44.24]Huh [03:44.53]Some of y'all just finally catchin' up
你们当中有些人终于明白 [03:45.64]Huh [03:45.97]Guess my old seminar free
想免费学习我的经验 [03:47.14]Huh [03:47.49]Cause all my old s**t from like '06
因为我的老道经验 [03:49.25]Is on everybody feet
都是取众人之所长 [03:50.30]Woo [03:50.42]And now they walk it like I talk it
他们像我说的一样采取行动 [03:52.50]Y'all just go pay homage
你们前来拜谒 [03:53.89]Wallace [03:54.30]Least before like March
在三月份以前 [03:55.17]I had them Cactus Plant Flea Markets
我就拿到了Cactus Plant Flea Markets设计的鞋子 [03:56.56]Folarin [03:56.89]And I just called up Travis for the cactuses you coppin'
我刚刚联系了Travis 为了买到限量版鞋子 你绞尽脑汁 [03:59.97]Pink laces on my Jordans or pink boxes on my condoms
粉色鞋带是我鞋子的标配 做好准备 [04:02.69]And my closet boy
柜子里全是耐克限量版球鞋 [04:03.73]Rick Ross： [04:04.04]Tell me right now n***a what'chu wanna do
现在告诉我 你想要干什么 [04:06.20]Huh [04:06.57]20 billboards in the city who the f**k is you
城里到处都有我的消息 你到底是谁 [04:09.60]I DM all of your b***hes when I'm in the mood
我心情愉悦的时候 我私信你们 [04:12.25]Truce [04:12.70]Quick to blow a hunnid keys yeah that boy a fool
告诉你们一夜暴富的秘诀 那小子真蠢 [04:17.18]Yeah that boy a fool
那小子真蠢 [04:20.15]Yeah that boy a fool
那小子真蠢 [04:23.19]Yeah that boy a fool
那小子真蠢 [04:25.62]Oh God yeah that boy a fool
天啊 那小子真蠢 [04:28.44]Rick Ross： [04:30.27]M-M [04:30.79]Lord have mercy
上帝仁慈 [04:32.93]M-M-M [04:33.32]For these p***y n***as on the Sabbath
胆小鬼在安息日祈祷上帝 [04:35.44]M-M-M-M-M-M [04:36.59]Huh