雨宿り (避雨)-V.A.

[ti:雨宿り] [ar:五轮真弓] [al:真弓传] [by:] [offset:0] [00:00.00]雨宿り - V.A. [00:04.57]词：五轮真弓 [00:09.15]曲：五轮真弓 [00:13.72]驿のホームで见かけた
在车站的月台看见了 [00:18.22] [00:19.78]あなたは昔の恋人
你 我以前的恋人 [00:24.86] [00:25.94]その怀しい横颜
那个熟悉的侧脸 [00:30.99] [00:31.80]思わず声をかけたわたし
我无意跟你打招呼 [00:38.57] [00:39.08]あなたは惊いたように
你很惊讶的表情 [00:43.24] [00:45.12]烟草を落としてしまった
手上的烟也掉了 [00:50.01] [00:51.44]碎け散った炎の日々が
一瞬间回忆起 [00:57.27]束の间によみがえり 见つめ合う
破碎的炎热的每一天 [01:04.19] [01:04.74]どうしてる今は あれから君は
为什么从那开始你就 [01:16.85] [01:17.66]元气にしてるわ いつだってわたし
变得很精神 什么时候我 [01:29.35] [01:30.89]お茶でも饮もう 少しの时间
也用一点时间 喝喝茶 [01:41.81]电车は 通り过ぎてゆく
错过电车 [01:51.83] [01:55.21]あなたはコーヒーカップに
你往咖啡杯里 [01:59.29] [02:01.14]角砂糖ふたつ入れて
加方糖 [02:05.93] [02:07.32]今の仆はこんなものさと
现在的我就是这样的 [02:13.14]笑いながら发をかきあげた
忽然笑了 [02:20.33]そう だけど不思议ね
对 但是很不可思议 [02:24.71] [02:26.53]あの日别れたことも
那天离开的时候 [02:31.32] [02:32.91]ただ あまりに若すぎただけだと
只是说太年轻 [02:39.60]二人 たがいに许し合える
于是两个人互相原谅了对方 [02:45.63] [02:46.16]爱したわ わたしあなたのことを
我曾经爱过你哦 [02:58.17] [02:58.85]今は别々の梦を追うけど
虽然现在都追着自己的梦 [03:09.96] [03:11.88]めぐり逢いは素敌なことね
但是偶然遇见也是很好的啊 [03:22.65]雨やどりするように 二人
两个人就像遇到下雨一样投宿 [03:35.83] [03:37.36]爱したわ わたしあなたのことを
我曾经爱过你哦 [03:48.58] [03:49.43]今は别々の梦を追うけど
虽然现在都追着自己的梦 [04:01.06] [04:03.01]めぐり逢いは素敌なことね
但是偶然遇见也是很好的啊 [04:13.41]雨やどりするように 二人
两个人就像遇到下雨一样投宿