4 Quarters In The Black (Skit)-Chance the Rapper

[ti:4 Quarters In The Black (Skit) (Explicit)] [ar:Chance the Rapper] [al:The Big Day (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]4 Quarters In The Black (Skit) - Chance the Rapper [00:00.22]Lyrics by：Chancelor J. Bennett/Colleen Mares [00:00.45]You d**n right we doin' good
你说得没错 我们过得很好 [00:01.48]We just had four consecutive quarters in the black
我们是纯粹的黑人 [00:03.52]You kiddin' me
你在逗我吗 [00:04.48]Hey wait a minute where you goin'
嘿 等一下 你要去哪儿 [00:06.54]Come he– no no no no no no no
过来 别 别 别 [00:08.35]Come here co–
过来 [00:08.94]Before you do before you do all that come here
先停下 先别那样做 过来 [00:11.77]Let me talk to him for a minute
让我跟他聊会儿 [00:13.77]Y'all know I'm proud of him right
你们都知道 他让我很骄傲 对吧 [00:16.29]As a matter of fact
事实上呢 [00:17.50]Excuse me excuse me uh uh
抱歉 抱歉 [00:19.77]Garçon yeah boy I'm talkin' to you
少年 小子 我就是说你呢 [00:22.49]Come here give me one of them things
过来 给我来点喝的 [00:24.67]You old enough to drink ain't ya
你的年纪可以喝酒了吧 [00:26.46]Now you know I got to do this
呐 你知道 我要这样做 [00:29.17]I'd like to make a toast to this young man
我想和这个年轻人喝一杯 [00:32.99]Come on give it up ladies and gentlemen
来吧 别犹豫了 女士们 先生们 [00:34.38]Give it up come on hahahahaha
别犹豫了 快来 [00:37.05]Look at him this is the future
看看他 这就是未来呀 [00:40.50]This is a guy who literally never ceases to surprise me
这个人真是给我制造了接连不断的惊喜呢 [00:44.90]The decisions he makes
他做出的决定 [00:46.59]Are not necessarily the decisions I would have made
连我都不一定做得出来 [00:49.20]Or anybody with some sense
任何理智的人都不会这样做 [00:52.54]But what I can say is The boy is fearless
但是呢 我可以这样说 这个男孩无畏无惧 [00:57.48]He's ambitious and he's a honest man
他野心勃勃 他是个坦诚的人 [01:00.44]Look he's grown really
看 他长大了 真的 [01:02.98]Got his lady with him makin' himself a lil' money look like
身边有女人 自己也能挣钱 [01:07.33]We see the success but what's next
我们看见了他的成功 但是接下来呢 [01:09.72]I mean we're proud
我是说 我们感到很骄傲 [01:12.55]But you can't just pack it all up and start all over
但是 你不能随便收拾收拾 就重新开始吧 [01:15.98]It works here 'cause you got us
在这里倒是没问题 因为你有我们 [01:19.38]The support here is what made ya
是我们的支持成就了你 [01:23.07]This boy's a prime example hm
这个男孩就是最好的例证 [01:25.88]Of countin' your eggs before they hatch
就是高兴得太早了 [01:28.03]Got a lil' lucky now he up and ready to take over the whole globe
稍微走了点好运 现在他就想撼动整个世界了 [01:32.01]Look at him the kid's got big big plans
看看他 这孩子有宏伟的计划呢 [01:35.80]And I hope they all work out I really do
我希望它们都能实现 真心的 [01:38.35]But do you ever really think about how it's s'posed to all work out
但是 你可曾认真想过 该怎样做才能将它们全部实现 [01:43.51]Do you have health insurance a retirement plan
你有医保吗 有退休金吗 [01:47.76]And you need to start savin' money right Huh
你得开始存钱了 对吧 [01:52.36]Uh and he gon' need a car
他得买辆车 [01:54.05]And you need to pay me that money you owe me
你还得把欠我的钱还给我 [01:56.06]And you need a wife
你需要一个妻子 [01:57.07]And you need Jesus
你需要耶稣保佑 [01:57.78]Oh and you need to be a vegan
你得做个素食主义者 [01:59.35]Don't forget about that veganism that's that 2019
不要忘了素食主义 现在是2019年 [02:01.83]It's almost 2020
都快2020年了 [02:02.36]You need to stop doin' that Percy pill
你得戒掉那种东西 [02:05.17]And he gon' need a car
他得买辆车