She'd Say (with Ladysmith Black Mambazo)-Andy Grammer/Ladysmith Black Mambazo

[ti:She'd Say (with Ladysmith Black Mambazo)] [ar:Andy Grammer/Ladysmith Black Mambazo] [al:Naive] [by:] [offset:0] [00:00.00]She'd Say (with Ladysmith Black Mambazo) - Andy Grammer/Ladysmith Black Mambazo
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.80]Yang golo mura
杨格罗村 [00:03.14]Yang gulo mamam
姑娘 [00:05.57]Yang golo mura
杨格罗村 [00:08.69]Yang gulo mamam
姑娘 [00:12.11]You never got to meet your grandma did ya
你从未见过你的奶奶对吧 [00:14.66]Every night I got you kissing on her picture
每天晚上我让你亲吻她的照片 [00:17.55]Cuts me up that you will never listen
让我痛不欲生可你永远听不进去 [00:19.68]To the sweet sweet sound of her voice
她甜美的嗓音 [00:22.62]I could tell you she was quite the mixture
我可以告诉你她是个混血儿 [00:24.91]Of a mama and a shaman and a fiery pistol
一个母亲一个萨满一把手枪 [00:27.71]Truth is she's right there in you
事实上她就在你的心里 [00:29.93]She's a part of you you don't have a choice
她是你的一部分你别无选择 [00:32.28]My dear you will feel her
亲爱的你会感受到她的气息 [00:34.78]In your mind you will hear her
在你心里你会听到她的声音 [00:37.56]And if she could use words use words
如果她能用语言表达 [00:42.47]She'd say you're beautiful [00:46.23]But don't you overplay that card
但你不要太过分 [00:47.99]She'd say you're spiritual
她会说你很有灵性 [00:51.21]So don't ever forget that part
所以千万不要忘记 [00:53.21]She'd say you are so much stronger
她会说你坚强多了 [00:56.57]Than you even think you are
比你想象的更加真实 [00:58.68]Let your heart let your heart lead the way
让你的心为你指引方向 [01:03.58]That's what she'd say
她会这样说 [01:05.10]Ooh woo ooh woo ooh woo [01:08.75]That's what she'd say
她会这样说 [01:10.27]Ooh woo ooh woo ooh woo hoo hoo
哦哦哦 [01:14.54]She said take care of your sisters I mean their whole world
她说照顾好你的姐妹我是说她们的整个世界 [01:17.47]Spend your days tryna lift them other girls
你每天都想勾搭别的女孩 [01:20.06]You came with love a purpose and your mother's curls
你带着爱来了这是一个目标你妈妈的卷发 [01:22.80]I'll be with you every step of the way ay
我会陪着你一路向前 [01:25.32]Don't live your life tryna blend in stick out
不要过你自己的生活试图融入其中坚持下去 [01:28.01]Trust your gut and don't you get into those doubts
相信你的直觉不要有任何怀疑 [01:30.65]Remember God is like the sun he always comes out
记住上帝就像太阳他总会出现 [01:33.48]Just when you think the dark's here to stay
就在你以为黑暗即将降临之时 [01:35.68]My dear you will feel her
亲爱的你会感受到她的气息 [01:37.47]In your mind you will hear her
在你心里你会听到她的声音 [01:40.62]And if she could use words use words
如果她能用语言表达 [01:45.76]She'd say you're beautiful but don't you overplay that card [01:51.20]She'd say you're spiritual so don't ever forget that part
她会说你很有灵性所以千万不要忘记 [01:56.40]She'd say you are so much stronger than you
她会说你比你坚强多了 [02:00.72]Even think you are
甚至以为你是 [02:01.95]Let your heart let your heart lead the way
让你的心为你指引方向 [02:06.80]That's what she'd say
她会这样说 [02:08.30]Ooh woo ooh woo ooh woo [02:12.00]That's what she'd say
她会这样说 [02:13.49]Ooh woo ooh woo ooh woo hoo hoo
哦哦哦 [02:17.24]She'd say listen to your daddy
她会说听你爸爸的 [02:20.08]In his voice you will hear me
你会听到他的声音 [02:22.76]I know he will sing my song to you
我知道他会为你唱起我的歌 [02:28.24]And know that I'm happy
要知道我很幸福 [02:30.84]And you'll always have me
你永远拥有我 [02:33.54]I'm watching everything you do
我注视着你的一举一动 [02:38.58]She'd say you're beautiful but don't you overplay that card [02:43.95]She'd say you're spiritual so don't ever
她会说你很有灵性所以永远不要 [02:48.29]Forget that part
忘记那一段 [02:49.20]She'd say you are so much stronger
她会说你坚强多了 [02:52.81]Than you even think you are
比你想象的更加真实 [02:54.69]Let your heart let your heart lead the way
让你的心为你指引方向 [02:59.52]That's what she'd say
她会这样说 [03:00.78]Ooh woo ooh woo ooh woo [03:04.77]That's what she'd say
她会这样说 [03:06.24]Ooh woo ooh woo ooh woo hoo hoo
哦哦哦 [03:10.75]Gang guan
帮关 [03:12.99]Gang guna mama
朋友们姑娘 [03:15.58]Gang guan
帮关 [03:18.22]Gang guna mama
朋友们姑娘 [03:21.06]Grandma cappi
奶奶 [03:22.31]Grandma cappi yeah
姑娘