Meet Accidantly-The Film

[ti:Meet Accidantly] [ar:더필름 (The Film)] [al:Meet Accidantly] [by:] [offset:0] [00:00.00]Meet Accidantly - The Film (더필름)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.75]词：The Film [00:03.51]曲：The Film [00:05.27]어느새 숫자로 치면
日子渐渐变成简单的数字 [00:13.98]기억나지 않을 시간이 됐어
变成不再挂心的时间 [00:23.14]사람들은 이렇게 다 잊는거래
人们都说这就是遗忘的过程 [00:32.00]나는 현실감각이 없나봐
我似乎没什么现实感 [00:41.26]가끔은 소식 궁금해
偶尔会好奇你的近况 [00:49.88]결혼한지도 벌써 오래됐다며
听说你结婚已经有段日子了 [00:58.36]알아 이젠 소용 없단걸
我知道 现在也于事无补了 [01:08.03]하지만 내겐 고마웠단걸
但那段曾经已让我心怀感激 [01:15.98]가끔은 말도 안될 상상을 해
时不时让我陷入不可能实现的想象 [01:25.99]네 아이와 손잡고 걷는 널
若是偶然遇到 [01:29.56]우연히 보면
你牵着你的孩子散步 [01:32.93]잘 지냈니
总会想象着我要跟你说 [01:36.65]참 좋아 보인다
过得怎么样 [01:42.89]말하는 상상을 해보곤 해
看起来很幸福啊 [01:53.21]이 넓은 서울 한복판
这偌大的首尔 [02:01.99]한번쯤 마주칠 일 왜 없었을까
为什么从来没有偶遇过呢 [02:10.90]좋아하는 것도 비슷한데
曾经我们连喜好都如此相似 [02:19.88]넌 취미를 바꾼 모양이다
但你似乎也改变了取向 [02:27.57]때로는 지하철에서 발을 멈춰
有时会在地铁中停下脚步 [02:37.92]우리가 즐겨 탄 그 끝칸이 다가오면
若是走向我们曾喜欢的末尾车厢 [02:44.79]문을 열고 그 때로 돌아가
打开门 会回到当初吗 [02:55.07]너와 만났던 시절을 그리워하고
我怀念着我们共度的曾经 [03:02.85]영화처럼
若是像电影情节一般 [03:06.58]우연히 만나면
偶然相遇 [03:12.90]준비했던 말 멋지게 할 수 있을까
我能帅气地说出准备好的台词吗 [03:20.50]잘 지낸다고
说我过得很好 [03:24.51]참 고마웠다고
真的很感谢 [03:30.84]너도 행복하길 바란다고
希望你能幸福 [03:41.35]가끔은 헛된 상상해
时不时会做这些不切实际的想象 [03:50.05]너와 마주치는 그 멋진 상상을
与你相遇时那帅气的场面