반쪽-Marmalade Kitchen/강동원

[ti:반쪽 (Half Love)] [ar:마멀레이드 키친 (Marmalade Kitchen)/강동원] [al:반쪽 (Half Love)] [by:] [offset:0] [00:00.23]반쪽 (Half Love) - 마멀레이드 키친 (Marmalade Kitchen)/강동원
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.96]词：태조양건 [00:01.03]曲：태조양건 [00:20.08]평소보다 좀 일찍 울린 알람 소리에
今天的闹铃比平时响得更早些 [00:25.02]오늘 널 만날 기대감에
满心都是要见你的期待 [00:29.71]한숨도 못 자 푸석한 얼굴 보며
看着因彻夜未眠而发肿的脸 [00:34.53]하루를 시작하지
又开始新的一天 [00:37.90]안 하던 화장
平时不常见的化妆 [00:40.43]높은 하이힐 신고
穿上高跟鞋 [00:43.03]거울에 비친 어색한 날 보며
看着镜子里略显尴尬的我 [00:47.64]괜찮을까 놀리진 않을까
还行吗 不会吓到你吗 [00:51.81]괜한 걱정을 하고
脑子里满是各种各样的担心 [00:53.83]나는 집을 나서지
我走出了家门 [00:57.19]넌 나의 반의반의반
你是我的另一半的一半的一半 [00:59.82]나의 반의반의반
我的另一半的一半的一半 [01:02.02]인사는 어떻게 할까
要怎么打招呼呢 [01:05.14]뭐라고 말할까
该说些什么呢 [01:06.93]넌 내 반의반 반의반의반의반의반
你是我另一半的一半 一半的一半的一半的一半的一半 [01:11.68]가슴이 콩닥콩닥 되
心怦怦直跳 [01:14.18]떨려와
悸动不已 [01:17.23]우 우 [01:21.75]저기 너의 모습이 보여
远远就看见了你 [01:24.98]일찍 왔네
来得好早啊 [01:26.77]우 우 [01:31.45]우리 커피나 마실까
我们去喝杯咖啡吧 [01:34.61]그래
好啊 [01:35.63]다정한 말투
多情的口吻 [01:38.26]환한 웃음 지으며
带着灿烂的笑容 [01:40.71]이렇게 예쁜 줄 몰랐다며
说没想到你这么漂亮 [01:45.23]장난일까 농담은 아닐까
是真心话吗 不会是开玩笑吧 [01:49.32]괜한 너의 한마디에 난
你无心的一句话 [01:53.42]부끄러워 예
让我害羞 [01:54.80]넌 나의 반의반의반
你是我的另一半的一半的一半 [01:57.38]나의 반의반의반
我的另一半的一半的一半 [01:59.64]인사는 어떻게 할까
要怎么打招呼呢 [02:02.56]뭐라고 말할까
该说些什么呢 [02:04.48]넌 내 반의반 반의반의반의반의반
你是我另一半的一半 一半的一半的一半的一半的一半 [02:09.21]가슴이 콩닥콩닥 되
心怦怦直跳 [02:11.78]떨려와
悸动不已 [02:14.74]똑딱똑딱 시계 소리
滴答滴答的钟声 [02:19.60]점점 빨라져
渐渐变快 [02:24.30]두근두근 심장소리
扑通扑通的心跳声 [02:29.05]너도 나 같을까
你也跟我有一样的感受吗 [02:33.60]쉿 말해봐
嘘 快说给我听 [02:35.24]넌 나의 반의반의반
你是我的另一半的一半的一半 [02:37.80]나의 반의반의반
我的另一半的一半的一半 [02:40.11]내 마음 어떻게 전할까
我该如何表达我的心意 [02:43.03]뭐라고 말할까
该说些什么呢 [02:45.10]너에게 반해 반 반해반해
我对你着迷沦陷 [02:48.10]반해 반해 반
着迷沦陷 [02:49.72]가슴이 콩닥콩닥 되
心怦怦直跳 [02:52.24]떨려와
悸动不已 [02:55.36]우 우 [03:00.11]너 먼저 내게 말해
你先开口对我说吧