FLOOR 13 (Explicit)-mgk

[ti:FLOOR 13 (Explicit)] [ar:Machine Gun Kelly] [al:Hotel Diablo (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]FLOOR 13 (Explicit) - mgk [00:02.50]Lyrics by：Colson Baker/Brandon Allen/Earl Johnson/Chris Malloy Jr./Stephen Basil [00:05.01]Composed by：Colson Baker/Brandon Allen/Earl Johnson/Chris Malloy Jr./Stephen Basil [00:07.52]F**k [00:08.54]I just spent too many minutes watchin' little videos of s**tty wannabe rappers dissing me
我浪费了好多时间 看那些半吊子的说唱歌手在视频里diss我 [00:13.16]I just spent the winter livin' after someone tried to send a kill shot
这个冬天 某人想要击杀我 [00:15.57]Missin' me
结果没击中 [00:17.28]Young blonde Don and the double-X mob got a gang out in Sicily
我们在西西里有一个冷血无情的帮派 [00:21.10]Why you think they call me the Gunner
你以为我炮手的称号是浪得虚名吗 [00:22.35]I'm poppin' off on anybody if they trigger me
不管是谁 惹毛我了 我就崩了他 [00:25.27]Black and yellow jacket on like I'm Kill Bill
穿上黑黄相间的夹克 我就像是《杀死比尔》里的新娘 [00:26.89]Grew up scrappin' and I still will
从小就天不怕地不怕 现在依然如此 [00:29.04]We can take it back to 2012
回想二零一二年 [00:30.32]I was trappin' on the tour bus with Meek Mill
我和Meek Mill在旅游巴士上面做街头生意 [00:33.11]Take it back to Cleveland when they gave Chase 17 years no plea deal
当初在克利夫兰的时候 兄弟被判了十七年 没有认罪 [00:36.62]2014 when the people tried to rob me in the lobby
二零一四年 有人想在酒店大堂抢劫我 [00:38.95]I bet they can feel the feet still
我打赌 他们肯定挪不动脚 [00:40.15]Point out my enemies soon as they mention me
只要我的哪个对手提起我 我就一定迎战 [00:41.72]Call an assembly pick up a pen and put you out your misery
搞一场集会 拿起笔 让你摆脱痛苦 [00:43.79]Written in history it was gonna happen eventually
载入历史 这种事情终将发生 [00:45.72]I just can't wait 'til the day that I run into you physically
我等不及想亲自冲到你面前了 [00:48.65]For everything that I went through mentally
要你弥补我精神上所受的痛苦 [00:49.81]When it felt like everybody in the world was against me
感觉全世界的人都在针对我 [00:51.81]When all the critics and every article tried to offend me
所有的评论者和文章都想攻击我 [00:53.89]My daughter slapped a kid for talkin' 'bout me in elementary
我女儿的小学里有小孩说我 她就扇了那小孩一巴掌 [00:56.57]We ain't playin' it's deeper than the fame
我们不是闹着玩的 这不只是名声的问题 [00:58.06]People gettin' checked for disrespectin' the family name
谁要是对我家人不敬 我就要给他点颜色 [01:00.61]Two chopsticks no lo mein
真刀真枪 不玩小孩子把戏 [01:02.71]Hollow tips got no name
弹壳洒一地 悄无声息 [01:04.74]Bust them s**ts with no aim
把他们打得屁滚尿流 [01:06.40]Like it's Bird Box
就像电影《蒙上你的眼》里那样 [01:07.04]But the blindfold is a black flag this time to cover my face
只是遮眼布换成了黑色旗帜 用来遮挡我的脸 [01:09.83]The dash cam just saw me killin' everybody
摄像头把我的愤怒都记录了下来 [01:15.11]I got off on floor 13 no in between
我在十三楼放肆地享受 [01:17.83]I roll my w**d with fronto leaf
我抽的那些东西都是高级货 [01:19.87]I chop my coke on hotel keys
吸那玩意儿的时候 我用的是酒店钥匙 [01:21.85]I chopped his face like Constantine
我把他的脸打得稀烂 就像康斯坦丁 [01:24.13]Constantly get déjà vu
不断出现幻觉 [01:25.80]I see me when I look at you
看着你 我好像看见了自己 [01:27.86]I never die I multiply
我永生不死 反而生机蓬勃 [01:29.86]So don't cry at my funeral
所以 不要在我的葬礼上哭泣 [01:32.62]I just spent too many minutes watchin' little videos of s**tty wannabe rappers dissing me
我浪费了好多时间 看那些半吊子的说唱歌手在视频里diss我 [01:37.08]I just spent the winter livin' after someone tried to send a kill shot
这个冬天 某人想要击杀我 [01:39.54]Missin' me
结果没击中 [01:41.25]Young blonde Don and the double-X mob got a gang out in Sicily
我们在西西里有一个冷血无情的帮派 [01:45.29]Why you think they call me the Gunner
你以为我炮手的称号是浪得虚名吗 [01:46.45]I'm poppin' off on anybody if they trigger me
不管是谁 惹毛我了 我就崩了他 [01:48.25]What would this generation of hip-hop be
如果没有我来招惹你们 [01:49.73]Without me here to piss y'all off
这一代玩嘻哈的人会变成什么样 [01:51.45]I see the blogs I read the comments
我看过博客 也看了那些评论 [01:53.09]I'm confused I need to pause
我很困惑 要缓一缓 [01:55.94]Look at y'all waitin' on me to fall off
你们这些人 都盼着我倒下 [01:58.06]While I'm lookin' at y'all from a suite in the Waldorf
而我偏偏住得起超豪华的Waldorf套房 [01:59.92]I sold 40 million records I ain't even 30
我卖了四千万张唱片 我还不到三十岁 [02:01.81]Give me 20 seconds I'll list 10 movies that I've been in
给我二十秒 我可以列举出十部我参演的电影 [02:03.84]One legend that tried to f**k with me and then got the venom
一个传奇人物想要怼我 结果没得逞 [02:06.06]One publication that said that I would never be in it
一家报刊说我永远不会有什么成就 [02:08.03]One agent that told me without her my career is finished
一个经纪人说没有她 我就完蛋了 [02:09.88]And I couldn't give a single f**k inside my cerebellum
而这些事情 我根本就不在乎 [02:12.48]Y'all award shows suck go tell 'em
你们赞赏的那些表演都弱爆了 [02:14.39]We ain't suckin' no d**k in the 216
在我们克利夫兰 我们从来不会趋炎附势 [02:16.37]Brought O's to the land like Beckham
像Odell Beckham Jr.一样 我振兴了这片土地的街头生意 [02:17.82]On the 13th floor with a weapon
在十三楼 带着武器 [02:20.05]I heard that they coming yeah let 'em in
我听说他们要来了 让他们来吧 [02:24.11]I got somethin' for 'em yeah please forgive my sins
我为他们准备了好东西 请原谅我犯下的罪 [02:28.03]Blood on my Ralph Lauren yeah I can't wash this s**t
我的Ralph Lauren衣服上沾满鲜血 洗都洗不掉 [02:32.10]Wake up say good morning yeah like I forgot
醒一醒 说一句早上好 好像我忘了 [02:35.31]Got off on floor 13 no in between
在十三楼放肆地享受 [02:37.88]I roll my w**d with fronto leaf
我抽的那些东西都是高级货 [02:39.85]I chop my coke on hotel keys
吸那玩意儿的时候 我用的是酒店钥匙 [02:41.82]I chopped his face like Constantine
我把他的脸打得稀烂 就像康斯坦丁 [02:44.06]Constantly get déjà vu
不断出现幻觉 [02:46.06]I see me when I look at you
看着你 我好像看见了自己 [02:47.85]I never die I multiply
我永生不死 反而生机蓬勃 [02:49.88]So don't cry at my funeral
所以 不要在我的葬礼上哭泣 [02:51.96]Casie Baker： [02:52.52]Hotel Diablo