グラデュエーション-SCANDAL (スキャンダル)

[ti:Graduation] [ar:Scandal] [al:HELLO WORLD] [by:] [offset:0] [00:00.00]グラデュエーション - SCANDAL (スキャンダル) [00:07.87]詞：HARUNA [00:15.75]曲：HARUNA [00:23.62]ヒラヒラ
轻飘飘 [00:26.38]舞い落ちていくように
不断飘零 [00:28.82] [00:29.41]私の心まで散った
连着我的心 [00:34.96]夜風が冷たく頬をかすめる
冷冷的夜风吹过脸颊 [00:40.86]あなたの声はもう届かない
还未听到你的声音 [00:44.66] [00:46.97]眠れなくて
无法入眠 [00:48.82]ただ目を閉じたなら
只是闭着双眼 [00:52.47]無限に広がる 色の世界
无限延伸的色彩的世界 [00:56.35] [00:58.35]現実はそうも
现实就是这样 [01:00.95]上手くいかないね
没有那么顺利前进 [01:03.83]しっかり心にフォーカスして
紧紧地跟随内心 [01:07.73] [01:09.44]Graduation
毕业 [01:10.73]響きならカッコいいけど
大声呼喊固然帅气 [01:15.34]勝手でごめんね
这么任性真是抱歉 [01:17.88]静かに出ていくわ
接下来我会安静 [01:21.69]あなたの腕に抱かれたことを
我不后悔 [01:27.03]後悔してるわけじゃないの
把你抱在怀里 [01:30.74] [01:33.12]これから始まる新しい季節へ
走向即将开始的新的季节 [01:41.58] [01:53.28]涙が乾いていくたび
每次擦干眼泪 [01:58.89]強くなれたのならいいのに…
若能变坚强该有多好 [02:02.62] [02:05.08]休みなく 加速するこの街で
谁会在今日梦见 [02:09.88] [02:10.59]誰もが今日も夢を見る
毫不停歇 加速前行的街道 [02:16.48]気づかないうちに
不经意间 [02:19.03]あの日に置いてきた
已经开始了 [02:22.06]自分とすれ違う交差点
与自己截然不同的道路 [02:25.68] [02:27.54]Graduation
毕业 [02:29.67]あれから時は過ぎて
从那以后过来许久 [02:32.97] [02:33.53]思い出だけが綺麗に残ってる
回想起来只剩美好 [02:39.78]私はここで風に吹かれるの
我在这儿吹着风 [02:45.28]ゆずれない 想い抱いて
一边回想过去 [02:48.41] [02:51.27]これから始まる新しい未来へ
迈向即将开始的崭新的未来 [02:58.76] [03:25.65]Graduation
毕业 [03:25.99]今年も遅い春が来て
今年的春天也来的很迟 [03:31.46]そっちの雪も
你那边的雪花 [03:33.70]もうすぐ溶ける頃
快融化了吗 [03:37.66]私はここで花を咲かせるの
我在这花开的地方 [03:42.89]ゆずれない 想い抱いて
回想着过去 [03:49.10]これから始まる新しい季節へ
走向即将开始的新的季节