A Brand New Day-BTS/Zara Larsson

[ti:A Brand New Day (《BTS WORLD》手游主题曲)] [ar:BTS (防弹少年团)/Zara Larsson] [al:A Brand New Day (BTS WORLD OST Part.2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Brand New Day - BTS (防弹少年团)/Zara Larsson (莎拉·拉尔森)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.41]词：Alexander George Edward Crossan/Scott Quinn/Max Wolfgang/Zara Larsson/윤기타/j-hope [00:06.82]曲：Alexander George Edward Crossan/Scott Quinn/Max Wolfgang/Zara Larsson/윤기타/j-hope [00:10.23]무서움과 두려움 다
能否把心中恐惧 [00:14.56]헤쳐 나아 갈 수 있을까
全部彻底剥离 [00:18.59]최면에 취한 듯
仿佛被催眠一般 [00:22.64]나를 잡아당겨 이끌었어
将我拉扯 拖入其中 [00:27.61]무언가에 홀린 듯
仿佛被什么所诱惑 [00:31.86]내 안의 목소리를 듣게 됐어
听见一个声音在脑海响起 [00:36.97]닿지 않아도 선명한 미래의 파편
即便遥不可及依旧清晰的未来碎片 [00:46.06]새로운 세계 꿈의 문장이 날 감싸
新的世界 梦的文字将我环绕 [00:54.27]나를 찾은 날에
找到自我的那天 [00:58.50]A brand new day
崭新的一天 [00:59.84]빛의 계단을 올라가
踏上光之阶梯 [01:03.30]꿈을 꾸던 순간
梦见过的瞬间 [01:07.60]We know the world
我们了解这世界 [01:09.07]세상에 날 보여줘
向世界展现自我 [01:12.11]Oh I can be there yeah
我可以做到 [01:19.69]I'll be there be there for you
我会在你身边 [01:31.68]I know you got them big dreams too
我知道你也怀揣着远大梦想 [01:36.15]You can show me yours if you want to
如果你愿意 你可以描绘给我看 [01:40.74]They're beautiful
那美好的憧憬 [01:43.01]We can look at them for hours
我们可以驻足凝望几个小时 [01:45.56]Surrender to their power
为梦想的强大魅力所折服 [01:50.26]I see new worlds these visions
我看到了新世界的景象 [01:53.14]They burn inside of me
这希望之火在我内心熊熊燃烧 [01:59.29]Just out of touch but still close
虽然梦想并不容易企及 [02:02.40]Enough to be part of me
但仍然有机会奋力一搏 得以实现 [02:07.22]I'll be there when the day comes
当那一天到来之时 我会欣然迎接 [02:11.65]A brand new day
崭新的一天 [02:13.02]Head up in that sunlight baby
宝贝 抬头看看那灿烂的骄阳 [02:16.32]I'll be there when the day comes
当那一天到来之时 我会欣然迎接 [02:20.88]We know the world
我们了解这世界 [02:22.10]Show the world just who I can be
向世界展现自我 [02:26.72]나 무서워도 안 숙였어
我即使害怕也不会退缩 [02:28.98]나 두려워도 그냥 달렸어
就算恐惧也要向前奔跑 [02:31.13]나는 날 믿었기에 핍박 기로에도
我相信我自己 就算歧路艰险 [02:33.69]Going ma way 나다운 선택
走我自己的路 是我的选择 [02:35.69]I heard
我听到了 [02:37.86]커지는 목소리 기쁨의 숨소리
提高音量 那欢快的呼吸声 [02:40.25]순간 느꼈어 난 꿈을 이룰 거란 걸
瞬间感觉到 我的梦就要实现 [02:43.83]I'll be there when the day comes
当那一天到来之时 我会欣然迎接 [02:48.25]A brand new day
崭新的一天 [02:49.43]Head up in that sunlight baby
宝贝 抬头看看那灿烂的骄阳 [02:53.00]I'll be there when the day comes
当那一天到来之时 我会欣然迎接 [02:57.39]We know the world
我们了解这世界 [02:58.66]Show the world just who I can be
向世界展现自我 [03:03.87]무서움과 두려움 다
能否把心中恐惧 [03:08.26]헤쳐 나아 갈 수 있을까
全部彻底剥离 [03:12.97]무서움과 두려움 다
能否把心中恐惧 [03:17.43]헤쳐 나아 갈 수 있을까
全部彻底剥离