君色に咲く花-天月-あまつき-

[ti:君色に咲く花] [ar:天月-あまつき-] [al:スターライトキセキ / Ark] [by:] [offset:0] [kana:1きみ1いろ1さ1はな1あま1つき1し1は1せ1がわ1れい1な1あま1つき1きょく1はら1だ1ゆう1いち1きみ1おも1こ1うた1ゆめ1ゆめ1はる1たか1たか1ひび1きみ1おも1だ1こころ1な1あお1み1こ1せ1かい1す2まこと1し1こと1な1ち2しがらみ1なか1なみだ1お1いま1ひ1げき1き1せき2あす1うた1かた1き1さ1きみ1つの1おも1こ1うた1の1きみ1いろ1そ1はな1ゆめ1うつつ1さが1あい1しゅ1ら1みち1えら1いま1おの1みち1しん1いろ1あ1こと1な1とき1きざ1はかな1ち1ち1ぬ2さだめ1まよ1た1ま1な1つづ1こ1どく1とよ1おも1で1なみだ1なが1き1か1ひ2あす1くも1まな1ざ1おも1は1むね1こ1せん1りつ1こ1こ1うるわ1さ1ほこ1そ1わ1みち1きみ1やいば1まじ1ほ1そよ1かぜ1の1ひび1ま1ち1か1べん1おの1き1も1と1つらぬ1やいば1おもむ1あ1あ1うた1かた1き1さ1きみ1つの1おも1こ1うた1の1きみ1いろ1そ1はな1ゆめ1うつつ1さが1あい1しゅ1ら1みち1えら1いま1おの1みち1しん] [00:00.00]君色に咲く花 - 天月-あまつき-
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.68]词：長谷川澪奈/天月-あまつき- [00:09.37]曲：原田雄一/KoTa [00:12.42]君想う 此の歌よ 夢のまた夢まで
思念着你 愿这首歌 能在梦中之梦里 [00:17.32]あゝ 遥か高く高く 響かせ
啊 高远嘹亮地回响吧 [00:21.60] [00:27.97]君への想い抱いて
怀抱着对你的思念 [00:31.90]心 無くさなければ
难道心 是一种 [00:34.88]ならないものか？
不得不失去的东西吗？ [00:37.27] [00:38.50]仰ぎ見た此の世界
仰望这个世界 [00:42.59]過ぎし真実を知る事無く散る
未知真相便已飘散 [00:48.36]血筋の中で 涙ひとつ落ちて
血脉之中 落下一滴泪 [00:53.14]今悲劇を奇跡へ 明日へと
现在悲剧化作奇迹 去往明天 [00:59.01]泡沫と消えぬよう 咲け君がため
绝不会消散如泡沫 只为你绽放 [01:03.75]募る想いを 此の歌に乗せて
积攒的思念 随此歌谣的旋律 [01:09.67]君色に染まる花 夢現 探して
染上你颜色的花朵 在梦与现实之间寻找着 [01:14.74]あゝ 愛か修羅の道か選べ
啊 选择爱或修罗之路 [01:17.73]今は己が道を 信じて
现在 相信你的道路 [01:22.72] [01:24.00]色褪せる事の無い
铭刻下从未褪色的 [01:27.95]時を 刻んではまた儚く散った
时光 又再次飘散如烟 [01:33.59] [01:34.49]血塗られしこの宿命
遍染鲜血的宿命 [01:38.60]迷い絶え間無く続いた孤独
迷茫 从未断绝的孤独 [01:44.54]響む思い出に 涙など流さない
回响的回忆中 没有泪水流下 [01:49.04]そう決めた彼の日から 明日へと
从决定的那一天起 去往明天 [01:54.53] [01:55.04]曇りなき 眼差しに 想いを馳せて
晴朗无霾的眼神中 任思念驰骋 [01:59.77]胸を焦がした 旋律は此処に
令内心焦灼的旋律 就在此处 [02:05.66]麗しく咲き誇れ
华丽地骄傲绽放吧 [02:08.20]其れが我が道なら
若那就是我的道路 [02:10.73]あゝ 君と刃交え咆えろ
啊 与你刀刃相交 咆哮吧 [02:13.66]戦ぐ風に乗せて 響かせ
乘着战斗的风 响彻天地 [02:17.86] [02:29.73]舞い散る花弁に
向飘舞飞散的花瓣 [02:31.55]己が気持ち 問うて
询问自己的感情 [02:34.40]貫く刃は赴くままに 嗚呼
贯穿的刀刃去势不减 啊 [02:41.81] [02:42.95]泡沫と消えぬよう 咲け君がため
绝不会消散如泡沫 只为你绽放 [02:47.73]募る想いを 此の歌に乗せて
积攒的思念 随此歌谣的旋律 [02:53.64]君色に染まる花 夢現 探して
染上你颜色的花朵 在梦与现实之间寻找着 [02:58.71]あゝ 愛か修羅の道か選べ
啊 选择爱或修罗之路 [03:01.68]今は己が道を 信じて
现在 相信你的道路