今日のつづきが未来になる-THE ALFEE

[ti:今日のつづきが未来になる] [ar:THE ALFEE (ジ・アルフィー)] [al:今日のつづきが未来になる] [by:] [offset:0] [00:00.00]今日のつづきが未来になる - THE ALFEE (ジ・アルフィー)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:08.26]词：高見沢俊彦 [00:16.52]曲：高見沢俊彦 [00:24.78]昨日のつづきが今日になり
今日是昨日的未完待续 [00:28.33]今日のつづきが明日になる
明日续写今日的新篇章 [00:32.05]そんな事の繰り返しが
如此这般的循环往复 [00:35.71]人生という旅
就是名为人生的旅程 [00:39.72]毎日頑張らなくていい
不必每天都那么拼搏 [00:43.29]夢をポケットに詰め込んで
把梦想装进口袋之中 [00:47.11]ゆっくり歩いてゆけばいい
脚踏实地慢慢地前行 [00:50.77]自分のペースで
走出自己的人生精彩 [00:53.75]そして春の日の風のように
如春日里的一阵清风 [00:58.29]夏の白い雲のように
如夏空中的一朵白云 [01:02.02]自由な旅人になりたい
想成为那样自由的旅人 [01:07.96] [01:09.57]どこまでも広がる青空に
在那片无尽蔓延的蓝天里 [01:13.20]ずっと遠い未来描いてた
画出远在彼方的未来轨迹 [01:16.87]だけどそばに君がいるだけで
但只要我身边还有你 [01:20.78]冷たい雨にも
便感觉任何冰雨侵袭 [01:23.96]耐えられる気がした
我都能甘之若饴 [01:29.01] [01:30.41]昨日のつづきが現在になり
现在是昨日的未完待续 [01:33.84]今日のつづきが未来になる
未来续写今日的新篇章 [01:37.13] [01:37.75]当たり前の素晴らしい一日
理所当然的美好的一天 [01:46.00] [01:56.61]もう一度やり直せたとして
就算生活可以从头再来 [02:00.01]もう戻りたいと思わない
那段岁月却是不复归来 [02:03.27] [02:03.82]迷い悩み歩いてきたこと
迷茫着烦恼着走过的路 [02:07.61]誇りに思うから
那是我引以为傲的记忆 [02:10.87] [02:11.50]毎日頑張らなくていい
不必每天都那么拼搏 [02:15.19]時々振り返ってみるのさ
偶尔回头看看也无妨 [02:18.42] [02:19.02]懐かしい友や恋人たち
念念莫忘的友人 恋人 [02:22.54]優しく微笑むよ
露出温柔的微笑 [02:25.67]いつか秋の寂しげな夕陽も
秋日天边的寂寥夕阳 [02:30.01]冬の静かな雪景色も
冬夜落下的静谧雪景 [02:33.90]大切な想い出に変わるよ
有一天都会变成重要的回忆 [02:39.98] [02:41.49]永遠につづくものなどない
世上没有什么是永恒不变的 [02:45.08]若い日の恋が終わるように
正如青葱岁月时初恋的落幕 [02:48.82]人生もいつか幕を下ろす
人生也终有一日会落下帷幕 [02:52.62]その日その時まで
在那一天那一刻到来前 [02:56.20]愛を歌っていたい
我想要一直把爱唱下去 [03:00.87] [03:02.26]昨日のつづきが現在になり
现在是昨日的未完待续 [03:05.69]今日のつづきが未来になる
未来续写今日的新篇章 [03:09.04] [03:09.55]当たり前の素晴らしい一日
理所当然的美好的一天 [03:19.09] [03:46.99]人生に勝ち負けなどない
人生之中不存在输赢 [03:50.67]どれだけ自由に生きたのか
而在于你能否自由地 过自己想过的生活？ [03:54.55]だから君との青春は
所以我和你的青春 [03:58.32]未だ終わらない
至今依旧没有散场 [04:02.03]どこまでも広がる青空に
在那片无尽蔓延的蓝天里 [04:05.64]二人の未来描いて来た
画出你我相伴的未来轨迹 [04:09.44]そうさそばに君がいるだけで
但只要我身边还有你 [04:13.20]どんな夢も掴める気がした
便感觉任何梦想都能实现 [04:21.18] [04:22.79]昨日のつづきが今日になり
今日是昨日的未完待续 [04:26.35]今日のつづきが明日になる
明日续写今日的新篇章 [04:30.04]何気ないほど大切な一日
平淡无奇却重要的一天 [04:38.47] [04:39.67]当たり前の素晴らしい一日
理所当然的美好的一天