African Queen (Radio Edit)-BLACKFACENAIJA/2face

[ti:African Queen] [ar:2 Face Idibia] [al:Nigeria Gold (YouTube)] [by:] [offset:0] [00:00.00]African Queen - 2 Face Idibia
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.39]Written by：2 Face Idibia [00:02.78]Yeah yeah [00:05.31]You are my African queen
你是我的非洲女王 [00:07.40] [00:08.72]Uh la [00:10.76]Uh la [00:12.55] [00:13.57]Just like the sun
就像太阳 [00:15.19]Light up the earth
照亮大地 [00:16.71]You light up my life
你照亮了我的人生 [00:18.29] [00:19.59]The only one I've ever seen
我见过的唯一一个 [00:22.51]With a smile so bright hey
笑容灿烂 [00:25.29] [00:25.85]Just yesterday
就在昨天 [00:28.56]You came around my way
你来到我身边 [00:31.08] [00:31.86]You change my whole scene way
你改变了我的整个世界 [00:34.62]With your astonishing beauty
以你惊人的美丽 [00:37.16]Oh
哦 [00:37.71]You could make a brighter scene
你可以创造更加美好的未来 [00:39.77]An ordinary thing
一件平凡的事 [00:40.76]A supernatural being
超自然的生物 [00:42.29] [00:43.03]And oh you are brighter than the moon
你比月亮还要耀眼 [00:45.96]Brighter than the star
比星星还要耀眼 [00:46.91]I love you just the way you are
我爱你现在的样子 [00:48.84] [00:49.45]And you are my African queen
你是我的非洲女王 [00:51.79] [00:53.49]The girl of my dreams
我的梦中女孩 [00:55.03] [00:56.00]You take me where I never been
你带我去我从未去过的地方 [00:58.25] [00:58.81]You make my heart go ting a ling a ling
你让我的心怦怦直跳 [01:01.18]Oh and
还有 [01:02.10]You are my African queen
你是我的非洲女王 [01:03.94] [01:05.76]The girl of my dreams
我的梦中女孩 [01:07.59] [01:08.50]And you remind me of a thing
你让我想起一件事 [01:10.46] [01:11.27]And that is the African beauty
这就是非洲之美 [01:15.10] [01:15.62]Hey yeah [01:17.13] [01:17.69]Hoo
呼 [01:19.19]You are my African queen
你是我的非洲女王 [01:21.31] [01:22.69]Oo la oo la la
啦啦啦 [01:25.76] [01:26.83]Baby
婴儿 [01:27.31]Out of a million
在百万人中 [01:28.50] [01:29.10]You stand out tall
你昂首挺胸 [01:30.18]The outstanding one
出类拔萃 [01:31.89] [01:33.35]I look into your eyes
我看着你的眼睛 [01:35.44]Girl what I see is paradise
姑娘我眼中的世界就是天堂 [01:38.28] [01:39.27]You captivated my soul
你迷住了我的灵魂 [01:42.39]Na everyday I want you mooooore
每一天我都想要你更多 [01:45.76]How can I deny this feeling
我怎能否认这种感觉 [01:47.96]I'm feeling inside ey
我感觉很开心 [01:51.12] [01:51.62]No one gonna take your place
没人能取代你的位置 [01:53.48]Gonna take your space
占据你的空间 [01:54.60]It's a fact that cannot erase
这是无法抹去的事实 [01:56.40] [01:56.92]And oh you are the one that makes me smile
你是那个让我微笑的人 [01:59.57] [02:00.15]Make me flow like a boat upon the nile
让我像尼罗河上的船儿一样随波逐流 [02:02.71] [02:03.29]Girl
女孩 [02:03.73]You are my African queen
你是我的非洲女王 [02:05.89] [02:07.36]The girl of my dreams
我的梦中女孩 [02:09.07] [02:09.82]You take me where I never been
你带我去我从未去过的地方 [02:11.51] [02:12.68]You make my heart go ting a ling a ling
你让我的心怦怦直跳 [02:15.13]Oh yeah [02:15.97]You are my African queen
你是我的非洲女王 [02:18.01] [02:19.56]The girl of my dreams
我的梦中女孩 [02:22.26]And you remind me of a thing
你让我想起一件事 [02:24.83]And thats is the African beauty
这就是非洲之美 [02:28.91]Ohh [02:31.73]Ohh [02:34.55] [02:35.06]Yeah yeah [02:37.24] [02:38.04]Ohh [02:41.11]You are my African queen
你是我的非洲女王 [02:43.29]And I know
我知道 [02:44.67]Oh yes I know
没错我知道 [02:45.85] [02:47.57]You are my African queen
你是我的非洲女王 [02:49.44]And I know
我知道 [02:50.28] [02:50.82]See I know
我知道 [02:52.30]See I know what I am feeling
我知道我的感受 [02:54.01]In my heart and in my soul
在我的心中我的灵魂 [02:56.03]Oh I know that is it love
我知道这就是爱 [02:57.77] [02:58.34]And I know that is love
我知道这就是爱 [02:59.92]Was surely sent from up above
肯定是上天赐予的 [03:02.00]Cos you're the only one that I think of
因为你是我心里想的唯一一个人 [03:03.92] [03:04.45]You are my African queen
你是我的非洲女王 [03:06.35]And I know that this means that
我知道这意味着 [03:08.27]You're the only one that I reserve
你是我唯一的爱人 [03:10.70]I give you
我给你 [03:11.54]My heart my love
我的心我的爱 [03:12.73]My body and my money
我的身体和金钱 [03:14.58]Every other thing you think of
你想到的每一件事 [03:16.18] [03:16.84]In a man who could think of
一个能想到 [03:18.32]Anything better than
什么都比不上 [03:19.73]You
你 [03:20.04] [03:20.65]Who could think of ever hurting you
谁会想到会伤害你 [03:23.72]Sacrifice my all I've given unto you
牺牲我为你付出的一切 [03:26.72]You are my African queen
你是我的非洲女王 [03:29.05]For real
说真的 [03:30.16]You are my African queen
你是我的非洲女王 [03:31.81] [03:33.55]The girl of my dreams
我的梦中女孩 [03:35.20]The girl of my dreams
我的梦中女孩 [03:36.39]Where I never been
我从未去过的地方 [03:37.88] [03:38.87]You make my heart go ting a ling a ling
你让我的心怦怦直跳 [03:40.89] [03:42.40]You are my African queen
你是我的非洲女王 [03:43.96]You are my African queen
你是我的非洲女王 [03:45.93]The girl of my dreams
我的梦中女孩 [03:47.14]My african queen
我的非洲女王 [03:48.85]And you remind me of a thing
你让我想起一件事 [03:50.48]Hoo
呼 [03:51.28]And that is the African
那就是非洲人 [03:52.58]So glad so beautiful [03:55.81]I love you
我爱你 [03:56.83]I love you
我爱你 [03:57.76] [03:58.41]I love you
我爱你 [03:59.24] [03:59.82]I love you
我爱你 [04:02.41]With no more
再也不会 [04:03.39]I love you
我爱你 [04:04.74]I love you
我爱你 [04:05.74]I love you
我爱你 [04:07.69]With no more
再也不会 [04:09.08]I love you
我爱你 [04:10.21]I love you oh yeah
我爱你 [04:13.57] [04:14.07]My African queen
我的非洲女王 [04:16.58]I love you
我爱你 [04:18.20]I love you
我爱你