I Dare You-The Regrettes

[ti:I Dare You] [ar:The Regrettes] [al:How Do You Love? (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Dare You - The Regrettes
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.33]Lyrics by：Julian Casablancas/Lydia Night/Mike Elizondo [00:14.67]I never wanted to get too close to you
我不想靠你太近 [00:16.88]But now it looks like I'm getting too close to you
但现在看来我离你太近了 [00:19.19]My mom tries to catch me
我妈妈试图抓住我 [00:21.10]But I know all the backstreets
但我知道所有的后街小巷 [00:24.18]There's a look that you give me a switch
你给我一个机会的眼神 [00:25.97]In my fear to melt and the words just slip
在我的恐惧中渐渐消失我说不出话来 [00:28.26]Don't know what I'm sayin'
不知道我在说什么 [00:30.45]But I know I'm not playin'
但我知道我不是闹着玩的 [00:33.76]You're gonna fall but I'll catch you
你会一败涂地可我会抓住你 [00:35.74]You're gonna fall but I'll catch you
你会一败涂地可我会抓住你 [00:38.27]You're gonna fall but I'll catch you
你会一败涂地可我会抓住你 [00:40.80]Ooh ooh ooh ooh ooh [00:43.46]Come on and jump well I dare you
来吧跳起来我打赌你不敢 [00:45.26]Come on and jump well I dare you
来吧跳起来我打赌你不敢 [00:47.57]Come on and jump well I dare you
来吧跳起来我打赌你不敢 [00:49.87]Come on and jump well I dare you
来吧跳起来我打赌你不敢 [00:52.18]There're stains on your sweater
你的毛衣上有污渍 [00:54.18]You think you know better
你以为你懂事了 [00:56.38]But you're a child and it's kinda wild
可你是个孩子有点放纵不羁 [00:58.82]That you're the one that brings the sun
你是带来阳光的那个人 [01:01.27]I can't seem to sleep
我似乎无法入睡 [01:02.85]And I feel my pulse beating
我感觉我的脉搏在跳动 [01:05.90]Don't wanna keep all my control
不想让我掌控一切 [01:08.39]But you're the one that brings the sun
但你是带来阳光的人 [01:20.67]The dimple in your cheek and the wrinkle on your hand
你脸颊上的酒窝你手上的皱纹 [01:22.33]And they're sayin' you're gonna be my man
他们说你会成为我的男人 [01:24.66]And there's somethin' about you
你有一种特别的魅力 [01:26.99]I just love how they doubt you
我喜欢他们质疑你的样子 [01:30.08]I never wanted to hold a lie for you
我从未想过为你撒谎 [01:32.14]I never wanted to make you cry
我从未想过让你伤心落泪 [01:34.07]But you run me in circles
可你让我原地踏步 [01:36.39]And I can't keep my eyes closed
我无法闭上眼睛 [01:39.20]Stains on your sweater
你毛衣上的污渍 [01:41.13]You think you know better
你以为你懂事了 [01:43.37]But you're a child and it's kinda wild
可你是个孩子有点放纵不羁 [01:45.89]That you're the one that brings the sun
你是带来阳光的那个人 [01:48.28]Can't seem to sleep
似乎无法入眠 [01:50.04]And I feel my pulse beating
我感觉我的脉搏在跳动 [01:52.84]Don't wanna keep all my control
不想让我掌控一切 [01:55.35]But you're the one that brings the sun
但你是带来阳光的人 [02:12.51]You're gonna fall but I'll catch you
你会一败涂地可我会抓住你 [02:14.89]You're gonna fall but I'll catch you
你会一败涂地可我会抓住你 [02:16.97]Come on and jump well I dare you
来吧跳起来我打赌你不敢 [02:19.28]Come on and jump well I dare you
来吧跳起来我打赌你不敢 [02:21.67]There're stains on your sweater
你的毛衣上有污渍 [02:23.31]You think you know better
你以为你懂事了 [02:25.67]But you're a child and it's kinda wild
可你是个孩子有点放纵不羁 [02:28.18]That you're the one that brings the sun
你是带来阳光的那个人 [02:30.59]I can't seem to sleep
我似乎无法入睡 [02:32.28]And I feel my pulse beating
我感觉我的脉搏在跳动 [02:35.24]I wanna keep all of my control
我想控制自己 [02:37.67]But you're the one that brings the sun
但你是带来阳光的人